23 de definitzii pentru harshai
din care- explicative (16)
- morfologice (3)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
HARSHAÍ harshai vb. IV. 1. Intranz. A se freca de ceva producand zgomot. ♦ Tranz. (Rar) A scrijeli a zgaria. 2. Refl. A se deprinde (cu necazurile cu nevoile); a se harsi. [Var.: harshií harjaí harshcaí vb. IV] Harsh + suf. ai.
HARSHAÍ harshai vb. IV. 1. Intranz. A se freca de ceva producand zgomot. ♦ Tranz. (Rar) A scrijeli a zgaria. 2. Refl. A se deprinde (cu necazurile cu nevoile); a se harsi. [Var.: harshií harjaí harshcaí vb. IV] Harsh + suf. ai.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
harshai [At: CONTEMPORANUL I 198 / V: ~rjai ~rshcai ~shcai ~shii / Pzi: ~esc / E: harsh + ai] 1 vi A se freca de ceva facand zgomot. 2 vt A scrijeli. 3 vt A taia ceva cu ferastraul. 4 vr A se deprinde cu necazurile shi nevoile Si: a se harsi (3). 5 vr A se istovi. 6 vr A se stalci.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
A HARSHAÍ harshai 1. intranz. 1) A produce un zgomot caracteristic prin atingere de o suprafatza dura. 2) (despre persoane) A produce un zgomot caracteristic in timpul mersului tarand picioarele. 2. tranz. A freca (de ceva) producand un zgomot caracteristic. /harshti + suf. ~ai
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
HARJAÍ vb. IV v. harshai.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HARJAÍ vb. IV v. harshai.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
HARSHCAÍ vb. IV v. harshai.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HARSHIÍ vb. IV v. harshai.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HARSHCAÍ vb. IV. V. harshai.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
HARSHIÍ vb. IV. V. harshai.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
HIRJIÍ vb. IV v. hirshii.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HIRSHIÍ vb. IV v. hirshii.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HIRSHIÍ hírshii shi hirshiiesc vb. IV. Intranz. (SHi in forma hirshii) A se freca de ceva producind zgomot. Ii asculta multa vreme pashii hirshiind pe pietroaiele din curte. CAMILAR N. II 168. Unghiile ei hirshiira cun zgomot fioros pe chembrica roshie ce imbraca sicriul. VLAHUTZA O. A. III 141. ◊ (Obiectul care produce zgomot este complement instrumental introdus prin prep. «cu») Birja... hirshiind cu roatele de marginea trotuarului. D. ZAMFIRESCU la TDRG. ◊ Tranz. In fatza lor sta pe un butuc un ofitzer de infanterie inalt adus de spate hirshiind cu virful bocancului piatra beciului. CAMILAR N. I 346. ◊ Tranz. A zgiria a scrijela. (In forma hirjii) Hirjiind pamintul cu virful ciomegelor. ISPIRESCU la TDRG. Variante: hirshií hirjií vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HARJIÍ vb. IV. v. harshai.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de gall
- actziuni
harshaì v. a face sgomot taiand cu cutzitul. [V. harsh!].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
harshcaì v. Mold. a sgaria; scapand cu mare greu din mainile lor harshcait shi stalcit cum era CR. [Onomatopee ce exprima sgomotul ferestraului in scandura al cleshtelui pe vatra].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
hírjiĭ V. hirshiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
hírshiĭ hírshciĭ (Mold.) shi hírjiĭ a í v. intr. (imit. inrudit cu ung. herzselni horzsolni a hirjii a ascutzi pin frecare hersegni hersenni a pirli. Cp. shi cu hirjonesc shi horj). Imĭ tiriĭ incaltzamintea in cit sa se auda hirshhirsh. V. tr. Frec trag pe ceva: a hirjii un chibrit k sa se aprinda. Rod stric uzez: lucru hirshciit.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
harshaí (a ~) vb. ind. prez. 3 harshaie; imperf. 3 sg. harshaiá; conj. prez. 3 sa harshaie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
harshaí vb. ind. shi conj. prez. 3 harshaie; imperf. 3 sg. harshaiá
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
hirshii (ind. prez. 1 sg. hirshii 3 sg. shi pl. hirshiie)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
HARSHAÍ vb. (reg.) a scarjai. (Prundishul aleii ~ sub picioare.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
HARSHAÍ vb. v. cresta scrijeli zgaria.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
HIRSHII vb. (reg.) a scirjii. (Prundishul aleii ~ sub picioare.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
hirshii vb. v. CRESTA. SCRIJELI. ZGIRIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
| verb (VT343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT346) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT346) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT409) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT409) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
harshai, harshaiverb
- 1. A se freca de ceva producand zgomot. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ii asculta multa vreme pashii hirshiind pe pietroaiele din curte. CAMILAR N. II 168. DLRLC
- Unghiile ei hirshiira cun zgomot fioros pe chembrica roshie ce imbraca sicriul. VLAHUTZA O. A. III 141. DLRLC
- Birja... hirshiind cu roatele de marginea trotuarului. D. ZAMFIRESCU la TDRG. DLRLC
- In fatza lor sta pe un butuc un ofitzer de infanterie inalt adus de spate hirshiind cu virful bocancului piatra beciului. CAMILAR N. I 346. DLRLC
-
- Hirjiind pamintul cu virful ciomegelor. ISPIRESCU la TDRG. DLRLC
-
-
- 2. A se deprinde (cu necazurile cu nevoile); a se harsi. DEX '98 DEX '09
etimologie:
- Harsh + sufix ai. DEX '98 DEX '09
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.