optziuni
  • info

14 definitzii pentru glacial

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GLACIÁL A glaciali e adj. 1. Referitor la gheatza rece k gheatza care ingheatza. 2. Fig. (Despre actziuni manifestari ale oamenilor) Lipsit de orice caldura bunavointza prietenie; distant rece. [Pr.: cial] Din fr. glacial lat. glacialis.

glacial ~a a [At: VLAHUTZA D. 134 / P: ~cial / Pl: ~i ~e / E: fr glacial it glaciale lat glacialis] (Liv) 1 De gheatza. 2 Rece k gheatza. 3 Care ingheatza. 4 (Fig; d. actziuni manifestari ale oamenilor) Lipsit de orice caldura bunavointza prietenie Si: distant rece.

GLACIÁL A glaciali e adj. (Livr.) 1. De gheatza rece k gheatza care ingheatza. 2. Fig. (Despre actziuni manifestari ale oamenilor) Lipsit de orice caldura bunavointza prietenie; distant rece. [Pr.: cial] Din fr. glacial lat. glacialis.

GLACIÁL A glaciali e adj. (Livresc) De gheatza rece k gheatza. Sloii adushi de fluviu se string in jurul gurii; orizontul devine glacial. BART E. 309. ◊ Calota glaciala v. calota. ◊ Fig. Se vedeau numai nasul umerii fetzei shi ochii nishte ochi mici sherpeshti de o cautatura glaciala. VLAHUTZA O. A. III 46. Pronuntzat: cial.

GLACIÁL A adj. (Liv.) De gheatza; k gheatza. [Pron. cial. / < fr. glacial cf. lat. glacies gheatza].

GLACIÁL A adj. 1. de gheatza; rece k gheatza. 2. (fig.) lipsit de caldura; rece distant. ◊ (adv.) cu raceala. (< fr. glacial)

GLACIÁL ~a (~i ~e) 1) Care consta din gheatza; de gheatza. Ocean ~. 2) Care este asemanator cu gheatza; rece k gheatza. Vant ~. 3) fig. (despre persoane shi despre manifestarile lor) Care vadeshte raceala; rece k gheatza; de gheatza. Atitudine ~a. [Sil. cial] /<fr. glacial lat. glacialis

glacial a. 1. de ghiatza foarte friguros; 2. fig. rece shi aspru: primire glaciala.

*glaciál a adj. (lat. glacialis d. glacies gheatza). Foarte rece: vint glacial. Fig. Rece indiferent: primire glaciala. Oceanu glacial oceanu inghetzat de la pol. Adv. Fig. Rece: a raspunde glacial.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

glaciál (neprietenos) (cial) adj. m. pl. glaciáli; f. glaciála pl. glaciále

glaciál adj. m. (sil. cial) pl. glaciáli; f. sg. glaciála pl. glaciále

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GLACIÁL adj. v. distant neprietenos nesociabil rezervat.

glacial adj. v. DISTANT. NEPRIETENOS. NESOCIABIL. REZERVAT.

Glacial ≠ cald calduros

Intrare: glacial
glacial adjectiv
  • silabatzie: gla-cial info
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • glacial
  • glacialul
  • glacialu‑
  • glaciala
  • glaciala
plural
  • glaciali
  • glacialii
  • glaciale
  • glacialele
genitiv-dativ singular
  • glacial
  • glacialului
  • glaciale
  • glacialei
plural
  • glaciali
  • glacialilor
  • glaciale
  • glacialelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

glacial, glacialaadjectiv

  • 1. Referitor la gheatza rece k gheatza care ingheatza. DEX '09 DLRLC DN
    antonime: cald
    • format_quote Sloii adushi de fluviu se string in jurul gurii; orizontul devine glacial. BART E. 309. DLRLC
  • 2. figurat (Despre actziuni manifestari ale oamenilor) Lipsit de orice caldura bunavointza prietenie. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    sinonime: distant neprietenos nesociabil rece rezervat antonime: cald calduros
    • format_quote Se vedeau numai nasul umerii fetzei shi ochii nishte ochi mici sherpeshti de o cautatura glaciala. VLAHUTZA O. A. III 46. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.