13 definitzii pentru ghinion
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
GHINIÓN ghinioane s. n. Intamplare conjunctura nefavorabila pentru cineva; nenoroc neshansa. [Pr.: nion] Din fr. guignon.
GHINIÓN ghinioane s. n. Intamplare conjunctura nefavorabila pentru cineva; nenoroc neshansa. [Pr.: nion] Din fr. guignon.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
ghinion sn [At: ALECSANDRI ap. CADE / Pl: ~oane / E: fr guignon] 1 Lipsa de noroc. 2 (Pex) Conjunctura nefavorabila.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GHINIÓN ghinioane s. n. Intimplare conjunctura nefavorabila; nenoroc neshansa. Nu se paveaza... Ba da. Poate... la anul. Ghinionul meu! Am venit cu un an prea devreme. SEBASTIAN T. 258. Pronuntzat: nion.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GHINIÓN s.n. Nenoroc neshansa. [Pron. nion pl. oane onuri. / < fr. guignon].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GHINIÓN s. n. intamplare conjunctura nefavorabila; nenoroc neshansa; ghina. (< fr. guignon)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
GHINIÓN ~oáne n. Intamplare sau concurs de imprejurari nefavorabile; lipsa de noroc; nenoroc; nonshansa; neshansa. /<fr. guignon
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
*ghinión n. pl. oane (fr. guignon. Pin urmare in limba rom. in ale careĭ dialecte exista gn francez nu se poate zice de cit ghiñon k coñac kñota). Barb. Fam. Nenoroc (la joc sh. a.).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
ghinión (nion) s. n. pl. ghinioáne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ghinión s. n. (sil. nion) pl. ghinioáne
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ghinion oane.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
GHINIÓN s. nenoroc neshansa (inv.) ursuzlac. (A avut ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
GHINION s. nenoroc neshansa (inv.) ursuzlic. (A avut ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Ghinion ≠ noroc shansa
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
- silabatzie: ghi-ni-on
substantiv neutru (N11) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DN | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ghinion, ghinioanesubstantiv neutru
- 1. Intamplare conjunctura nefavorabila pentru cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Nu se paveaza... – Ba da. Poate... la anul. – Ghinionul meu! Am venit cu un an prea devreme. SEBASTIAN T. 258. DLRLC
-
etimologie:
- guignon DEX '09 DEX '98 DN