optziuni
  • info

12 definitzii pentru fricos

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FRICÓS OÁSA fricoshi oase adj. (Adesea substantivat) Care se lasa ushor cuprins de frica. Frica + suf. os.

FRICÓS OÁSA fricoshi oase adj. (Adesea substantivat) Care se lasa ushor cuprins de frica. Frica + suf. os.

fricos ~oasa smf a [At: PSAL. SCH. 313 / Pl: ~oshi ~oase / E: frica + os] 12 (Persoana) care se lasa ushor cuprinsa de frica (1) Si: (inv) infricos. 3 (Inv) Care inspira frica Si: ingrozitor teribil (inv) infricos (inv) infricoshat.

FRICÓS OÁSA fricoshi oase adj. (In opozitzie cu curajos) Care se lasa ushor cuprins de frica care se infricosheaza cu ushurintza. Cum eshti tu de fricoasa tzi so fi parut k tea calcat nescine pe rochie. ISPIRESCU L. 236. Inchinate dinaintea stapinului tau fiintza fricoasa supusa sabiei mele. ALECSANDRI T. i 82. ◊ Fig. Un val de vint lovi fereastra shi para lampii clipi fricoasa. DAN U. 257. Atunci zari la coada ochilor o cuta ushoara aproape fricoasa; shi in par un fir alb. BASSARABESCU S. N. 154. ◊ (Substantivat) Traiesc acei ce vreau sa lupte Iar cei fricoshi se pling shi mor. Dei vezi murind sai lashi sa moara Caci moartea e menirea lor. COSHBUC P. I 194. Fanfaronul acesta poate shia urit zilele; poate nu vrea sa mai vada soarele faptele lui. Fricosul! NEGRUZZI S. I 211.

FRICÓS ~oása (~óshi ~oáse) Care are frica; cu frica. /frica + suf. ~os

FRICOS adj. (Mold. Crish.) Care inspira frica. A: De fricos glasul lui nici a ma opri nici a ma odihni am putut. CI 96. C: K marei dumnedz<e>ul nostru . . . shi fricos asupra a totzi dumnadzai<i> lor. MISC. SEC. XVII 71v. Etimologie: frica + suf. os. Vezi shi infrica infricat. Cf. c u m p l i t1 (1) i n f r i c a t.

fricos a. 1. cui e frica; 2. mishel.

fricós oása adj. (d. frica). Cuĭ ĭe frica fara curaj. Vechĭ. Teribil strashnic. V. infricos.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fricós adj. m. s. m. pl. fricóshi; adj. f. s. f. fricoása pl. fricoáse

fricós adj. m. s. m. pl. fricóshi; f. sg. fricoása pl. fricoáse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FRICÓS adj. s. 1. adj. sperios temator (livr. fam. shi depr.) poltron (inv. shi reg.) spaimos speriecios (reg.) speriat (inv.) spaimantos temut (arg.) tarshelos. (Un om ~.) 2. adj. salbatic sperios temator (livr.) timorat. (De ce eshti atat de ~?) 3. adj. s. v. lash.

FRICOS adj. s. 1. adj. sperios temator (livr. shi fam.) poltron (inv. shi reg.) spaimos speriecios (reg.) speriat (inv.) spaimintos temut (arg.) tirshelos. (Un om ~.) 2. adj. salbatic sperios temator (livr.) timorat. (De ce eshti atit de ~?) 3. adj. s. lash (livr. shi fam.) poltron (pop.) mishel (inv.) codaci. (Nu eshti decit un ~!)

Fricos ≠ brav curajos nesperios viteaz

Intrare: fricos
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fricos
  • fricosul
  • fricosu‑
  • fricoasa
  • fricoasa
plural
  • fricoshi
  • fricoshii
  • fricoase
  • fricoasele
genitiv-dativ singular
  • fricos
  • fricosului
  • fricoase
  • fricoasei
plural
  • fricoshi
  • fricoshilor
  • fricoase
  • fricoaselor
vocativ singular
  • fricosule
  • fricoase
  • fricoasa
  • fricoaso
plural
  • fricoshilor
  • fricoaselor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fricos, fricoasaadjectiv

  • 1. adesea substantivat Care se lasa ushor cuprins de frica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: brav brav curajos nesperios viteaz viteaz
    • format_quote Cum eshti tu de fricoasa tzi so fi parut k tea calcat nescine pe rochie. ISPIRESCU L. 236. DLRLC
    • format_quote Inchinate dinaintea stapinului tau fiintza fricoasa supusa sabiei mele. ALECSANDRI T. i 82. DLRLC
    • format_quote figurat Un val de vint lovi fereastra shi para lampii clipi fricoasa. DAN U. 257. DLRLC
    • format_quote figurat Atunci zari la coada ochilor o cuta ushoara aproape fricoasa; shi in par un fir alb. BASSARABESCU S. N. 154. DLRLC
    • format_quote Traiesc acei ce vreau sa lupte Iar cei fricoshi se pling shi mor. Dei vezi murind sai lashi sa moara Caci moartea e menirea lor. COSHBUC P. I 194. DLRLC
    • format_quote Fanfaronul acesta poate shia urit zilele; poate nu vrea sa mai vada soarele faptele lui. Fricosul! NEGRUZZI S. I 211. DLRLC
etimologie:
  • Frica + sufix os. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.