optziuni
  • info

7 definitzii pentru fratzior

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FRATZIÓR fratziori s. m. Diminutiv al lui frate. ♦ (La vocativ) Termen familiar prietenesc cu care te adresezi unui barbat. [Pr.: tzior] Frate + suf. ior.

FRATZIÓR fratziori s. m. Diminutiv al lui frate. ♦ (La vocativ) Termen familiar prietenesc cu care te adresezi unui barbat. [Pr.: tzior] Frate + suf. ior.

fratzior sm [At: GORJAN H I 4/20 / P: ~tzior / Pl: ~i / E: frate + ior] 12 (SHhp) Frate (mai mic) Si: (pop) fratzishor (12) (Mar) fratic (12) (Trs) fratiuc (12) fratiuluc (12) fratiulutz (12) fratiutz (12) fratziuc (12). 3 (Ivp) Prieten bun. 4 (Ivp) Tovarash. 5 (Fam; la vocativ) Termen cu care te adresezi amical unui barbat. 6 (Bot; reg) Ciormoiag (Melampyrum barbatum). 7 (Bot; reg) Frasinel (Dictamus albus). 8 (Bot; reg; lpl) Treifratzipatatzi (Viola tricolor).

FRATZIÓR fratziori s. m. 1. Diminutiv al lui frate. Dara greu somn dormii sorumea. Greu fratzioare. ISPIRESCU L. 131. Incepe a se scarmana de cap shi a plinge cu amar dupa fratziorii sai. CREANGA P. 25. Dintre cei ce sint venitzi Altzii nus mai stralucitzi Mai frumoshi mai rapitori K doi tineri fratziori. BOLINTINEANU O. 88. ♦ (Mai ales la vocativ) Termen familiar prietenesc cu care te adresezi unui barbat. Astai una la mina ma fratzioare. SADOVEANU P. M. 11. Apoi bine fratzioare de ce nu miai spus asha deacasa. ISPIRESCU L. 47. ◊ Fig. Mai arcushe fratzioare Ia intoarce struna Pentru dorul ce ne doare Sai mai zicem una! DESHLIU G. 17. (Adjectival) Mult mie dor mamuca dor De cel codru fratzior. ALECSANDRI P. P. 295. 2. Mica planta erbacee cu flori alburii cu dungi roshiatice care creshte prin locuri pietroase. Iata vin pe rind pareche... Fratziori shi romanitze... Clopotzei shi mazarele imbatate de parfumuri. ALECSANDRI P. A. 125. Pronuntzat: tzior.

fratzior m. 1. frate mic; 2. Mold. un fel de grau negru (Melampyrum arvense): fratziori shi romanitze AL.

fratziór m. voc. oare. Frate mic. Termin de alintare.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fratziór (tzior) s. m. voc. fratzioáre; pl. fratzióri

fratziór s. m. (sil. tzior) voc. fratzioáre; pl. fratzióri

Intrare: fratzior
  • silabatzie: fra-tzi-or info
substantiv masculin (M1-oa)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fratzior
  • fratziorul
  • fratzioru‑
plural
  • fratziori
  • fratziorii
genitiv-dativ singular
  • fratzior
  • fratziorului
plural
  • fratziori
  • fratziorilor
vocativ singular
  • fratziorule
  • fratzioare
plural
  • fratziorilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fratzior, fratziorisubstantiv masculin

  • 1. Diminutiv al lui frate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dara greu somn dormii sorumea. – Greu fratzioare. ISPIRESCU L. 131. DLRLC
    • format_quote Incepe a se scarmana de cap shi a plinge cu amar dupa fratziorii sai. CREANGA P. 25. DLRLC
    • format_quote Dintre cei ce sint venitzi Altzii nus mai stralucitzi Mai frumoshi mai rapitori K doi tineri fratziori. BOLINTINEANU O. 88. DLRLC
    • 1.1. la vocativ Termen familiar prietenesc cu care te adresezi unui barbat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Astai una la mina ma fratzioare. SADOVEANU P. M. 11. DLRLC
      • format_quote Apoi bine fratzioare de ce nu miai spus asha deacasa. ISPIRESCU L. 47. DLRLC
      • format_quote figurat Mai arcushe fratzioare Ia intoarce struna Pentru dorul ce ne doare Sai mai zicem una! DESHLIU G. 17. DLRLC
      • format_quote (shi) adjectival Mult mie dor mamuca dor De cel codru fratzior. ALECSANDRI P. P. 295. DLRLC
  • 2. Mica planta erbacee cu flori alburii cu dungi roshiatice care creshte prin locuri pietroase. DLRLC
    • format_quote Iata vin pe rind pareche... Fratziori shi romanitze... Clopotzei shi mazarele imbatate de parfumuri. ALECSANDRI P. A. 125. DLRLC
etimologie:
  • Frate + sufix ior. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.