20 de definitzii pentru franc (sincer)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FRANC3 A franci ce adj. (Despre oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit; care spune pe fatza deschis ceea ce gandeshte; (despre infatzisharea sau manifestarile cuiva) care tradeaza un astfel de caracter. ♦ (Despre actziuni) Loial cinstit. [Var.: fransh a adj.] Din fr. franc.

franc1 sm [At: TEODORESCU P. P. 132/ V: (reg) ~ng / Pl: ~nci / E: fr franc] 1 (Inv) Unitate monetara in Romania inainte de primul razboi mondial Si: leu2. 2 (Fam; lpl) Valoare baneasca nedeterminata Si: avere bani. 3 (Fam; ie) A avea ~nci A avea bani multzi. 4 (Reg; fam; ie) A cauta ~u’ popii A fi in agonie. 5 (Iae) A fi gata de moarte. 6 Denumire data unitatzii monetare in Frantza Belgia Elvetzia inainte de introducerea monedei unice europene.

franc2 sm [At: DEX / Pl: ~nci / E: fr franc] Portaltoi obtzinut din samantza soiurilor cultivate (la mar par ciresh etc.) care fac parte din aceeashi specie cu altoiul.

franc3 ~a a [At: GHICA S. 111 / V: ~nsh / Pl: ~nci ~nce / E: fr franc] 1 a (D. oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit. 2 a (D. oameni) Care spune pe fatza deschis ceea ce gandeshte. 3 a (D. infatzisharea sau manifestarile cuiva) Care tradeaza un caracter franc (1). 4 a (D. actziuni) Loial. 5 av Intrun mod lipsit de ipocrizie Si: deschis direct sincer (liv) francamente. 6 (Is) Port ~ Port comercial posedand antrepozite in care marfurile depozitate sunt scutite de taxe de intrare sau de ieshire.

franc4 ~a [At: DEX / Pl: ~nci / E: fr franc] 1 smp Uniune de triburi din grupul germanilor apuseni care traiau in sec III pe cursul inferior shi mijlociu al Rinului shi care in sec. V au cucerit aproape toata Galia shi au creat statul franc. 2 a Care apartzine francilor4. 3 a Privitor la franci4. 4 a Specific francilor4.

FRANC3 A franci ce adj. (Despre oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit; care spune pe fatza fara inconjur ceea ce gandeshte; (despre infatzisharea sau manifestarile cuiva) care tradeaza un astfel de caracter. ♦ (Despre actziuni) Loial cinstit. [Var.: fransh a adj.] Din fr. franc.

FRANC2 A adj. (Frantzuzism despre persoane) Care are un caracter sincer care spune pe fatza fara inconjur ceea ce gindeshte; deschis; (despre manifestari ale oamenilor) care tradeaza un astfel de caracter. Bunatatea inimii sale se vedea scrisa pe figurai franca shi placuta. FILIMON C. 181. ◊ Fig. Il respectam shil admiram robit... de inima lui franca. GALACTION O. I 100. ♦ (Despre actziuni) Loial cinstit. Planul se schimbase: fusese franc shi voinicesc acum devenise mishelesc. GHICA S. 111.

FRANC A adj. Sincer; neascuns deschis; cinstit loial. [Var. fransh a adj. / < it. franco fr. franc].

FRANC4 A adj. sincer loial cinstit. (< fr. franc)

FRANC1 ~k (~ci ~ce) 1) (despre persoane) Care nu tainuieshte nimic; dispus ashi exprima gandurile fara a le ascunde; deschis; neprefacut; sincer. Atitudine ~k. 2) shi adverbial (despre manifestari ale oamenilor) Care denota claritate in exprimare; prezentat in mod direct. Suras ~. 3) (despre actziuni) Care corespunde legilor de onoare shi probitate; in conformitate cu onoarea shi probitatea morala; onest; cinstit. /<fr. franc

franc a. shi adv. deschis sincer: caracter franc vorbeshte franc.

FRANSH A adj. v. franc3.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

franc1 (loial referitor la franci) adj. m. pl. franci; f. fránca pl. fránce

franc (loial care apartzine francilor) adj. m. pl. franci; f. sg. fránca pl. fránce

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FRANC adj. v. cinstit neprefacut sincer.

franc adj. v. CINSTIT. NEPREFACUT. SINCER.

FRANC adv. deschis direct fatzish sincer (inv.) aievea avedere (fig.) neted verde. (Ia spus ~ tot ce avea de spus.)

Intrare: franc (sincer)
franc2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • franc
  • francul
  • francu‑
  • franca
  • franca
plural
  • franci
  • francii
  • france
  • francele
genitiv-dativ singular
  • franc
  • francului
  • france
  • francei
plural
  • franci
  • francilor
  • france
  • francelor
vocativ singular
plural
fransh adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fransh
  • franshul
  • franshu‑
  • fransha
  • fransha
plural
  • franshi
  • franshii
  • franshe
  • franshele
genitiv-dativ singular
  • fransh
  • franshului
  • franshe
  • franshei
plural
  • franshi
  • franshilor
  • franshe
  • franshelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

franc, francaadjectiv

  • 1. (Despre oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit; care spune pe fatza deschis ceea ce gandeshte; (despre infatzisharea sau manifestarile cuiva) care tradeaza un astfel de caracter. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Atitudine franca. Suras franc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Bunatatea inimii sale se vedea scrisa pe figurai franca shi placuta. FILIMON C. 181. DLRLC
    • format_quote figurat Il respectam shil admiram robit... de inima lui franca. GALACTION O. I 100. DLRLC
  • 2. (Despre actziuni) Care corespunde legilor de onoare shi probitate; in conformitate cu onoarea shi probitatea morala. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Planul se schimbase: fusese franc shi voinicesc acum devenise mishelesc. GHICA S. 111. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.