20 de definitzii pentru franc (sincer)
din care- explicative (13)
- morfologice (3)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
FRANC3 A franci ce adj. (Despre oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit; care spune pe fatza deschis ceea ce gandeshte; (despre infatzisharea sau manifestarile cuiva) care tradeaza un astfel de caracter. ♦ (Despre actziuni) Loial cinstit. [Var.: fransh a adj.] Din fr. franc.
franc1 sm [At: TEODORESCU P. P. 132/ V: (reg) ~ng / Pl: ~nci / E: fr franc] 1 (Inv) Unitate monetara in Romania inainte de primul razboi mondial Si: leu2. 2 (Fam; lpl) Valoare baneasca nedeterminata Si: avere bani. 3 (Fam; ie) A avea ~nci A avea bani multzi. 4 (Reg; fam; ie) A cauta ~u’ popii A fi in agonie. 5 (Iae) A fi gata de moarte. 6 Denumire data unitatzii monetare in Frantza Belgia Elvetzia inainte de introducerea monedei unice europene.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
franc2 sm [At: DEX / Pl: ~nci / E: fr franc] Portaltoi obtzinut din samantza soiurilor cultivate (la mar par ciresh etc.) care fac parte din aceeashi specie cu altoiul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
franc3 ~a a [At: GHICA S. 111 / V: ~nsh / Pl: ~nci ~nce / E: fr franc] 1 a (D. oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit. 2 a (D. oameni) Care spune pe fatza deschis ceea ce gandeshte. 3 a (D. infatzisharea sau manifestarile cuiva) Care tradeaza un caracter franc (1). 4 a (D. actziuni) Loial. 5 av Intrun mod lipsit de ipocrizie Si: deschis direct sincer (liv) francamente. 6 (Is) Port ~ Port comercial posedand antrepozite in care marfurile depozitate sunt scutite de taxe de intrare sau de ieshire.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
franc4 ~a [At: DEX / Pl: ~nci / E: fr franc] 1 smp Uniune de triburi din grupul germanilor apuseni care traiau in sec III pe cursul inferior shi mijlociu al Rinului shi care in sec. V au cucerit aproape toata Galia shi au creat statul franc. 2 a Care apartzine francilor4. 3 a Privitor la franci4. 4 a Specific francilor4.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FRANC3 A franci ce adj. (Despre oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit; care spune pe fatza fara inconjur ceea ce gandeshte; (despre infatzisharea sau manifestarile cuiva) care tradeaza un astfel de caracter. ♦ (Despre actziuni) Loial cinstit. [Var.: fransh a adj.] Din fr. franc.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
FRANC2 A adj. (Frantzuzism despre persoane) Care are un caracter sincer care spune pe fatza fara inconjur ceea ce gindeshte; deschis; (despre manifestari ale oamenilor) care tradeaza un astfel de caracter. Bunatatea inimii sale se vedea scrisa pe figurai franca shi placuta. FILIMON C. 181. ◊ Fig. Il respectam shil admiram robit... de inima lui franca. GALACTION O. I 100. ♦ (Despre actziuni) Loial cinstit. Planul se schimbase: fusese franc shi voinicesc acum devenise mishelesc. GHICA S. 111.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FRANC A adj. Sincer; neascuns deschis; cinstit loial. [Var. fransh a adj. / < it. franco fr. franc].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FRANC4 A adj. sincer loial cinstit. (< fr. franc)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
FRANC1 ~k (~ci ~ce) 1) (despre persoane) Care nu tainuieshte nimic; dispus ashi exprima gandurile fara a le ascunde; deschis; neprefacut; sincer. Atitudine ~k. 2) shi adverbial (despre manifestari ale oamenilor) Care denota claritate in exprimare; prezentat in mod direct. Suras ~. 3) (despre actziuni) Care corespunde legilor de onoare shi probitate; in conformitate cu onoarea shi probitatea morala; onest; cinstit. /<fr. franc
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
franc a. shi adv. deschis sincer: caracter franc vorbeshte franc.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FRANSH A adj. v. franc3.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FRANSH A adj. v. franc3.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de baron
- actziuni
FRANSH A adj. v. franc.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
franc1 (loial referitor la franci) adj. m. pl. franci; f. fránca pl. fránce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
franc (loial care apartzine francilor) adj. m. pl. franci; f. sg. fránca pl. fránce
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
franc (adj.)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
FRANC adj. v. cinstit neprefacut sincer.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
FRANC adv. v. fatzish.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
franc adj. v. CINSTIT. NEPREFACUT. SINCER.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FRANC adv. deschis direct fatzish sincer (inv.) aievea avedere (fig.) neted verde. (Ia spus ~ tot ce avea de spus.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
franc, francaadjectiv
- 1. (Despre oameni) Care are un caracter sincer loial cinstit; care spune pe fatza deschis ceea ce gandeshte; (despre infatzisharea sau manifestarile cuiva) care tradeaza un astfel de caracter. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: cinstit deschis neascuns neprefacut sincer
- Atitudine franca. Suras franc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Bunatatea inimii sale se vedea scrisa pe figurai franca shi placuta. FILIMON C. 181. DLRLC
- Il respectam shil admiram robit... de inima lui franca. GALACTION O. I 100. DLRLC
-
- 2. (Despre actziuni) Care corespunde legilor de onoare shi probitate; in conformitate cu onoarea shi probitatea morala. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Planul se schimbase: fusese franc shi voinicesc acum devenise mishelesc. GHICA S. 111. DLRLC
- 2.1. Fatzish. Sinonimesinonime: fatzish
-
etimologie:
- franc DEX '09 DEX '98 DN
- franco DN