optziuni
  • info

13 definitzii pentru forai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FORAÍ pers. 3 fóraie vb. IV. Intranz. (Despre animale) A sufla cu fortza aer pe nari a respira zgomotos; a sforai. Formatzie onomatopeica.

FORAÍ pers. 3 fóraie vb. IV. Intranz. (Despre animale) A sufla cu fortza aer pe nari a respira zgomotos; a sforai. Formatzie onomatopeica.

forai vi [At: CREANGA P. 187 / V: ~roi / Pzi: forai (reg) ~esc / E: fo] (Pop; d. animale) 1 A sufla cu fortza aer pe nari. 2 A sforai.

FORAÍ foraiesc vb. IV. Intranz. (Despre cai sau p. ext. despre alte animale) A sufla cu fortza aer pe nari a respira zgomotos; a sforai a fornai. Caii au forait pe oglinda apelor bind prelung din izvoare. SADOVEANU N. P. 78. Calul fiului de crai incepe atunci a forai a sari in doua picioare shi a da inapoi. CREANGA P. 187. ◊ Fig. Morarul sa oprit foraind k un harmasar strunit. SADOVEANU M. C. 17.

foraì v. Mold. a sforai: calul incepe a sari foraind CR.; [Onomatopee].

fóraĭ V. sforaĭ.

sfóraĭ (sud) shi fóraĭ shi hóraĭ (nord) shi ĭésc a í v. intr. (imit. ruda cu sfiriĭ horcaĭ hiriĭ fornaĭ). Rasuflu pe nas tzinind shi gura cascata in somn shi scot un sunet horcait cum fac maĭ ales batriniĭ: a dormi sforaind. Fac sa vibreze aeru pe nas vorbind de kĭ maĭ ales cind le e frica. SHi fúruĭ (Olt. Serbia).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

foraí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 3 fóraie imperf. 3 sg. foraiá; conj. prez. 3 sa fóraie

foraí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. fóraie imperf. 3 sg. foraiá

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FORAÍ vb. v. sforai.

FORAI vb. a fornai a sforai (reg.) a necheza a tzifni. (Caii ~.)

forai vb. v. SFORAI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

foraí (aésc foraít) vb. A sforai. Creatzie expresiva cf. hor. Numeroase var.: forcai cf. horcai; forcoti (a fluiera); sforai (dupa Cihac II 340 din sl. svara „tumult”); sforcai; (s)fornai; firnii; cf. shi sfirii. Der. (s)foraiala s. f. (actziunea de a sforai); (s)foraila s. m. (porecla data celui care sforaie); sforaitor adj. (zgomotos vanitos).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

foraí foraiesc (fornai) vb. intranz. (ref. la oameni) A respira cu putere pe nas; a sforai (Maram. Trans. Bucov.). Creatzie expresiva cf. sforai forcoti horcai (DER MDA).

Intrare: forai
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • forai
  • foraire
  • forait
  • foraitu‑
  • foraind
  • foraindu‑
 singular plural
— —
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • foraie
 (sa)
  • foraie
  • foraia
  • forai
  • foraise
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • foraie
 (sa)
  • foraie
  • foraiau
  • foraira
  • foraisera
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

foraiverb

  • 1. (Despre animale) A sufla cu fortza aer pe nari a respira zgomotos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fornai sforai
    • format_quote Caii au forait pe oglinda apelor bind prelung din izvoare. SADOVEANU N. P. 78. DLRLC
    • format_quote Calul fiului de crai incepe atunci a forai a sari in doua picioare shi a da inapoi. CREANGA P. 187. DLRLC
    • format_quote figurat Morarul sa oprit foraind k un harmasar strunit. SADOVEANU M. C. 17. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.