optziuni
  • info

16 definitzii pentru flocai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FLOCAÍ flocaiesc vb. IV. Tranz. (Pop.) A smulge parul de pe animale vii; a jumuli penele fulgii pasarilor vii; fig. a bate zdravan a parui. Floc + suf. ai.

flocai1 vt [At: CREANGA A. 37 / Pzi: ~esc / E: floc + ai] 1 A smulge parul de pe animalele vii. 2 A jumuli penele fulgii pasarilor vii. 3 (Fig) A bate zdravan pe cineva. 4 (Fig) A parui.

flocai2 v vz clocai

FLOCAÍ flocaiesc vb. IV. Tranz. A smulge parul de pe animale vii; a jumuli penele fulgii pasarilor vii; fig. a bate zdravan a parui. Floc + suf. ai.

FLOCAÍ flocaiesc vb. IV. Tranz. (De obicei cu privire la pasari shi la alte animale) A smulge parul blana; a jumuli penele fulgii; fig. a bate zdravan a parui. Acolo afla pe iapa babei in forma de cioara shi... mi tzio flocai de gindeai k nui mai ramin pene. RETEGANUL P. III 52. Dupa ce se aprindea opaitzul shi tata se punea sa manince noi scoteam mitzele de prin ocnitze... shi le flocaiam shi le shmotream dinaintea lui de le mergea colbul. CREANGA A. 37.

A FLOCAÍ ~iésc tranz. 1) (fiintze) A lipsi de par pene etc. prin smulgere; a jumuli. 2) fig. A bate tragand de par; a parui. [Sil. cai] /floc + suf. ~ai

A SE FLOCAÍ ma ~iésc intranz. A face (concomitent) schimb de paruieli (cu cineva). [Sil. cai] /floc + suf. ~ai

flocaì v. a rupe parul a scarmana: flocaieshte iedul shil jumuleshte CR.

flocaĭésc v. tr. (d. flocĭ). Est. Fam. Zmulg flociĭ scarman. Fig. Bat trag o trinteala: acest cine la flocait raŭ pe cellalt. V. strafloc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

flocaí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. flocaiésc imperf. 3 sg. flocaía; conj. prez. 3 sa flocaiásca

flocaí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. flocaiésc imperf. 3 sg. flocaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. flocaiásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FLOCAÍ vb. v. parui.

flocai vb. v. PARUI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

flocaí flocaiésc vb. IV (reg.) 1. a smulge (parul fulgii penele) a jumuli a scarmana. 2. a bate zdravan (pe cineva). 3. a imprashtia (in aer).

flocaí flocaiesc vb. tranz. A jumuli de pene (Hotea 2006). A smulge parul. Din floc + suf. ai (Scriban DEX MDA).

flocaí flocaiesc vb. tranz. A jumuli de pene (Hotea 2006). A smulge parul. Din floc + ai.

Intrare: flocai
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • flocai
  • flocaire
  • flocait
  • flocaitu‑
  • flocaind
  • flocaindu‑
 singular plural
  • flocaieshte
  • flocaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • flocaiesc
 (sa)
  • flocaiesc
  • flocaiam
  • flocaii
  • flocaisem
a II-a (tu)
  • flocaieshti
 (sa)
  • flocaieshti
  • flocaiai
  • flocaishi
  • flocaiseshi
a III-a (el, ea)
  • flocaieshte
 (sa)
  • flocaiasca
  • flocaia
  • flocai
  • flocaise
plural I (noi)
  • flocaim
 (sa)
  • flocaim
  • flocaiam
  • flocairam
  • flocaiseram
  • flocaisem
a II-a (voi)
  • flocaitzi
 (sa)
  • flocaitzi
  • flocaiatzi
  • flocairatzi
  • flocaiseratzi
  • flocaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • flocaiesc
 (sa)
  • flocaiasca
  • flocaiau
  • flocaira
  • flocaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

flocai, flocaiescverb

  • 1. popular A smulge parul de pe animale vii; a jumuli penele fulgii pasarilor vii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: jumuli
    • format_quote Acolo afla pe iapa babei in forma de cioara shi... mi tzio flocai de gindeai k nui mai ramin pene. RETEGANUL P. III 52. DLRLC
    • format_quote Dupa ce se aprindea opaitzul shi tata se punea sa manince noi scoteam mitzele de prin ocnitze... shi le flocaiam shi le shmotream dinaintea lui de le mergea colbul. CREANGA A. 37. DLRLC
etimologie:
  • Floc + sufix ai. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.