17 definitzii pentru fizionomie
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
- enciclopedice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
FIZIONOMÍE fizionomii s. f. 1. Totalitatea trasaturilor fetzei cuiva care determina expresia ei particulara; chip. ◊ Joc de fizionomie = mimica. 2. Fig. Caracter distinctiv infatzishare particulara (a unei epoci a unei colectivitatzi umane etc.). [Pr.: zio] Din fr. physionomie.
FIZIONOMÍE fizionomii s. f. 1. Totalitatea trasaturilor fetzei cuiva care determina expresia ei particulara; chip. ◊ Joc de fizionomie = mimica. 2. Fig. Caracter distinctiv infatzishare particulara (a unei epoci a unei colectivitatzi umane etc.). [Pr.: zio] Din fr. physionomie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
fizionomie sf [At: NEGRUZZI S. II 157 / P: ~zio~ / V: (ivr) ~ogn~ / Pl: ~i / E: fr physionomie] 1 Totalitatea trasaturilor fetzei cuiva care determina expresia ei particulara Si: chip (21) fatza (66) figura (1). 2 (Is) Joc de ~ Mimica. 3 Ansamblul caracteristicilor distinctive care particularizeaza un lucru un loc o epoca etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FIZIONOMÍE fizionomii s. f. 1. Totalitatea trasaturilor fetzei cuiva shi expresia care o creeaza; chip. Cerceteaza fizionomiile celor trei banuitor. CAMIL PETRESCU O. I 292. Are... fizionomia obishnuita am zice clasica a micului burghez din mahala. IBRAILEANU S. 43. ◊ Expr. Joc de fizionomie = figura mobila mobilitate a figurii. Marin are numai joc de fizionomie. CAMIL PETRESCU T. II 26. ♦ Figura personaj. Ochii mititei shi scinteietori shi mustatza sa neagra k pana corbului shi dreapta k parul ariciului zburlit... facea din d. B. o fizionomie neuitata. RUSSO O. 48. 2. Fig. Caracter distinctiv infatzishare particulara (a unei epoci a unei colectivitatzi umane etc.). La intimplarile mari se arata fizionomia popoarelor. RUSSO O. 45. Pronuntzat: zio.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FIZIONOMÍE s.f. 1. Expresie particulara a trasaturilor fetzei cuiva; chip figura. 2. (Fig.) Structura infatzishare caracteristica (a unei epoci a unei colectivitatzi de oameni etc.). [Gen. iei var. fiziognomie s.f. / < fr. physionomie it. fisionomia cf. gr. physis natura nomos lege].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FIZIONOMÍE s. f. 1. expresie particulara a trasaturilor fetzei cuiva; chip figura. 2. aspect particular care distinge un lucru sau altul; caracter distinctiv (al unei epoci al unei colectivitatzi umane etc.). (< fr. physionomie)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
FIZIONOMÍE ~i f. 1) Totalitate a trasaturilor specifice fetzei; chip; figura. 2) fig. (colectivitatzi epoci etc.) Infatzishare caracteristica distinctiva. [Art. fizionomia; G.D. fizionomiei; Sil. mie] /<fr. physionomie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
fizionomie f. 1. expresiune particulara a trasurilor fetzei: fizionomie inteligenta; 2. fig. caracter distinctiv: fiecare popor are fizionomia sa.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
fiziognomie sf vz fizionomie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FIZIOGNOMÍE s.f. v. fizionomie.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*fiziognomíe shi (ob.) onomíe f. (fr. physionomie d. vgr. physiognomía din physignomonía d. phýsis natura shi gnómon cunoscator). Aer aspect trasaturĭ ale fetzeĭ: fizionomie vesela. Expresiune caracteru fetzeĭ: acest om n’are fizionomie. Fig. Fiecare popor are fizionomia luĭ. Vulg. figzonomie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
fizionomíe (zio) s. f. art. fizionomía g.d. art. fizionomíei; pl. fizionomíi art. fizionomíile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
fizionomíe s. f. (sil. zio) art. fizionomía g.d. art. fizionomíei; pl. fizionomíi art. fizionomíile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
fizionomie.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
FIZIONOMÍE s. 1. aer aspect chip expresie fatza figura infatzishare mina obraz (inv. shi pop.) boi (reg.) sabash (inv.) schima vedere (fam.) mutra. (Are o ~ satisfacuta.) 2. (livr.) facies. (Are o ~ mongoloida.) 3. expresie masca. (Actorul are o ~ admirabila.) 4. v. fatza. 5. v. configuratzie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
FIZIONOMIE s. 1. aer aspect chip expresie fatza figura infatzishare mina obraz (inv. shi pop.) boi (reg.) sabash (inv.) schima vedere (fam.) mutra. (Are o ~ satisfacuta.) 2. expresie masca. (Actorul are o ~ admirabila.) 3. fatza figura obraz oval profil. (O ~ cunoscuta.) 4. aspect configuratzie conformatzie forma infatzishare profil structura (rar) faptura. (~ terenului a vaii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
FIZIO „natura cauze naturale vital fizic fiziologic”. ◊ gr. physis „natura” > fr. physio germ. id. engl. id. it. fisio > rom. fizio. □ ~crat (v. crat) s. m. shi f. adept al fiziocratziei; ~cratzie (v. cratzie) s. f. doctrina economica burgheza care sustzine k munca agricola ar constitui unica sursa de bogatzie; ~gen (v. gen1) adj. (despre boli) care este determinat de leziuni fizice; ~geneza (v. geneza) s. f. dezvoltare a activitatzilor vitale; sin. fiziogenie; ~genie (v. genie1) s. f. fiziogeneza*; ~geografie (v. geo v. grafie) s. f. studiu geografic al mishcarilor shi variatziilor atmosferice hidrologice etc. care au loc la suprafatza pamintului; ~graf (v. graf) s. m. shi f. specialist in fiziografie; ~grafie (v. grafie) s. f. shtiintza care studiaza caracteristicile exterioare ale globului terestru; ~log (v. log) s. m. shi f. specialist in fiziologie; ~logie (v. logie1) s. f. disciplina care studiaza functziile organismului viu animal sau vegetal; ~metrie (v. metrie1) s. f. masurare a capacitatzii fiziologice a unor functzii organice in vederea aprecierii dezvoltarii fizice; ~nomie (v. nomie) s. f. totalitatea trasaturilor fetzei care determina expresia ei particulara; ~patie (v. patie) s. f. tulburare fiziologica provocata de divershi factori fizici chimici mecanici nutritzionali genetici etc.; ~patolog (v. pato v. log) s. m. shi f. specialist in fiziopatologie; ~patologie (v. pato v. logie1) s. f. 1. Ramura a medicinii care studiaza fiziologia organismului in timpul unei boli. 2. Disciplina care se ocupa cu studiul mecanismelor de producere a bolilor; ~terapie (v. terapie) s. f. ramura a terapeuticii generale care foloseshte agentzi fizici naturali k apa aerul lumina shi baile.
- sursa: DETS (1987)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
FIZIOGNOMONÍE (< fr. germ. physis „natura” + gnomon „shtiutor”) s. f. (Inv.) Disciplina popularizata mai ales de poetul shi oratorul elvetzian J.K. Lavater (17411801) care determina caracterul oamenilor dupa fizionomia lor.
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: fi-zi-o-
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
fizionomie, fizionomiisubstantiv feminin
- 1. Totalitatea trasaturilor fetzei cuiva care determina expresia ei particulara. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: chip
- Cerceteaza fizionomiile celor trei banuitor. CAMIL PETRESCU O. I 292. DLRLC
- Are... fizionomia obishnuita am zice clasica a micului burghez din mahala. IBRAILEANU S. 43. DLRLC
- 1.1. Joc de fizionomie = figura mobila mobilitate a figurii. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: mimica
- Marin are numai joc de fizionomie. CAMIL PETRESCU T. II 26. DLRLC
-
-
- Ochii mititei shi scinteietori shi mustatza sa neagra k pana corbului shi dreapta k parul ariciului zburlit... facea din d. B. o fizionomie neuitata. RUSSO O. 48. DLRLC
-
-
- 2. Caracter distinctiv infatzishare particulara (a unei epoci a unei colectivitatzi umane etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- La intimplarile mari se arata fizionomia popoarelor. RUSSO O. 45. DLRLC
-
etimologie:
- physionomie DEX '09 DEX '98 DN