FIERBÍNTE fierbintzi adj. 1. Care are o temperatura ridicata care raspandeshte o caldura puternica; foarte cald arzator. 2. Fig. (Despre sentimente shi manifestari ale oamenilor; adesea adverbial) Foarte puternic adanc aprins infocat. ♦ (Rar; despre culori) Aprins viu. Lat. fervens ntis.

fierbinte [At: DOSOFTEI V. S. 51/2 / V: (irg) hi~ / Pl: ~ntzi / E: ml fervens ntis] 1 a (Inv; d. lichide) Care clocoteshte. 2 a Care are o temperatura ridicata. 3 a Care raspandeshte o caldura puternica Si: arzator incins. 45 a av (Fig; d. sentimentele oamenilor shi manifestarea lor exterioara) Foarte puternic Si: adanc aprins infocat. 6 a (Rar; d. culori) Stralucitor. 7 s (Inv; ilav) Cu ~ Cu ardoare.

FIERBÍNTE fierbintzi adj. 1. Care are o temperatura ridicata care raspandeshte o caldura puternica; foarte cald arzator. 2. Fig. (Despre sentimentele oamenilor shi manifestarea lor exterioara; adesea adverbial) Foarte puternic adanc aprins infocat. ♦ (Rar; despre culori) Aprins viu. Lat. fervens ntis.

FIERBÍNTE fierbintzi adj. 1. Care are o temperatura ridicata care raspindeshte caldura puternica foarte cald; arzator. Ceai fierbinte. ▭ Spre amiazi un vint fierbinte rascoli nori cenushii. C. PETRESCU S. 28. Sami faci bucate... sa le gasesc nici reci nici fierbintzi. CREANGA P. 289. Se dete jos de pe cal shishi ashternu mantaua pe nasipul inca fierbinte. EMINESCU N. 24. 2. Fig. (Despre sentimentele omeneshti shi manifestarea lor exterioara) Foarte puternic profund adinc aprins infocat. Voi atzi cintat cu glas fierbinte Naturii calde imnuri sfinte. COSHBUC P. I 90. Team iubit cu dor ferbinte. ALECSANDRI P. II 99. ◊ (Adverbial) Rasuna ghitara fierbinte shintins SHi jocul sencinge salbatic shiaprins. COSHBUC P. I 143. Inimele noastre saltara mai ferbinte La dulcele sau cintic. ALECSANDRI P. I 134. ♦ (Despre culori) Aprins cald. Un roshu fierbinte... scalda simbolic pamintul shi apa. SAHIA N. 40.^[1]

FIERBÍNTE ~tzi adj. 1) Care are temperatura ridicata; care degaja multa caldura; foarte cald. Ceai ~. 2) shi adverbial fig. (despre manifestari ale oamenilor) Care are o intensitate deosebita. Dragoste ~. 3) (despre persoane) Care este plin de energie de temperament. [Sil. fierbin] /<lat. fervens ~ntis

fierbinte a. 1. foarte cald; 2. fig. arzator fervent. [Lat. FERVENTEM].

Fierbintzi pl. sat in judetzul Ilfov reshedintza plashii Fierbintzi: 4600 loc.

ferbínte (est) shi fĭe (vest) adj. (lat. férvens éntis. V. fervent). Foarte cald clocotit: s’a oparit cu apa ferbinte. Fig. Arzator fervent: rugacĭune ferbinte. Adv. Cu ardoare.

fierbínte (fier) adj. m. f. fierbínte; pl. m. shi f. fierbíntzi

fierbínte adj. m. (sil. fier) f. fierbínte g.d. art. fierbíntei; pl. m. shi f. fierbíntzi

fierbinte

fierbinte.

+FierbintziTarg (orash) (desp. fier) s. propriu n.

FIERBÍNTE adj. 1. clocotit. (Apa ~.) 2. v. incins. 3. v. canicular.

FIERBÍNTE adj. v. avantat entuziasmat entuziast fervent focos intens inflacarat infocat insufletzit pasionat puternic viu.

FIERBINTE adj. 1. clocotit. (Apa ~.) 2. cald dogorit incins infierbintat (astazi rar) infocat. (Plita ~.) 3. arzator canicular dogoritor torid tropical zapushitor (reg.) zadufos zapushit (prin Ban. shi Olt.) pripitor. (O zi ~; soare ~; caldura ~.)

fierbinte adj. v. AVINTAT. ENTUZIASMAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS. INTENS. INFLACARAT. INFOCAT. INSUFLETZIT. PASIONAT. PUTERNIC. VIU.

Fierbinte ≠ rece

fierbínte adj. 1. Foarte cald arzator. 2. Aprins infocat. 3. (Adv.) Arzator. Lat. fĕrventem (Pushcariu 608; CandreaDens. 587; DAR). Este dublet de la fervent adj. din fr. fervent. Der. fiebintator adj. (rar. incalzitor; Alecsandri intrebuintzeaza greshit acest cuvint cu sensul de „spumos”); fierbintzeala s. f. (fervoare caldura ardoare avint pasiune; infierbintare; febra); infierbinta vb. (a incalzi; a aprinde a excita; refl. a se aprinde a se inflacara); infierbintator adj. (care infierbinta). Forma infierbaza vb. (a incalzi) se considera a fi reprezentant al lat. *fĕrvidĭāre de la fĕrvidus (Capidan Dacor. III 758; DAR); apare insa numai la Dosoftei unde abunda creatziile personale astfel incit der. este oarecum indoielnica. Infierbinta se considera uneori (Byhan 22; Iordan Dift. 171) k der. de la lat. *infĕrventāre ipoteza care pare gratuita.

punct fierbinte (engl.= hot spot) zona limitata din supr. scoartzei care se remarca printrun flux termic ridicat. Aceasta ar corespunde unor grabene sub care in paturile adanci ale litosferei se formeaza magma de unde apoi se ridica spre supr. dand nashtere vulcanilor. Sin. hotspot (engl.) zona fierbinte. V. shi flux termic.

FIERBINTZITARG com. in jud. Ialomitza pe Ialomitza in C. Vlasiei; 5.357 loc. (1995). Statzie de c. f.