optziuni
  • info

16 definitzii pentru farafastac

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FARAFASTAC farafastacuri s. n. (Fam. shi peior.; de obicei la pl.) 1. Podoaba sau ornament fara valoare inutil. 2. Moft capriciu fason. Cf. ngr. farafás „fanfaron”.

farafastac sn [At: NEGRUZZI S. I 260 / V: fala~ ~tic / Pl: ~uri / E: ns cf ngr φαραφάς „fanfaron”] (Fam; prt; mpl) 12 Podoaba sau ornament inutil. 3 Moft.

FARAFASTAC farafastacuri s. n. (Fam. shi peior.; de obicei la pl.) 1. Podoaba sau ornament fara valoare inutil. 2. Moft capriciu fasoane. Cf. ngr. farafás „fanfaron”.

FARAFASTAC ~uri n. Podoaba lipsita de orice valoare; fleac. 2) Dispozitzie de moment neashteptata shi stranie; moft; capriciu; toana; maraz; marafet; naz. /cf. ngr. farafás

FARAFASTÍC farafasticuri s. n. (Invechit shi familiar; mai ales la pl.) 1. Ornamente fara valoare zorzoane nimicuri fleacuri. De ash avea nenorocirea sa aib in numele shi porecla mea atite farafasticuri nu miash mai scoate obrazul printre oameni. NEGRUZZI S. I 260. 2. Mofturi fasoane. Ceaurescu plictisit de ceea ce socoate el k sint farafasticuri ishi ciupeshte mereu barba dispretzuitor. CAMIL PETRESCU O. I 295. Cucoana Gahitza mam saturat... de toate farafasticurile dtale. ALECSANDRI T. 1016.

farafastic n. Mold. 1. pl. mofturi: m’am saturat de toate farafasticurile d’tale AL.; 2. pl. dichisuri femeieshti; 3. Tr. horbote. [Origina necunoscuta].

falafastíc shi (maĭ des) farafastíc n. pl. urĭ (turc. pop. falan fystyk lit. filan fystyk asta shi aceĭa). Pl. Mofturĭ alintaturĭ: ĭa nu maĭ umblatzĭ cu farafasticurĭ shi plecatzi odata! Zorzoane fleacurĭ: rochie cu farafasticurĭ. Forma fala in rev. I. Crg. 2 134 shi Ion Adam in ziaru Minerva 26 Apr. 1911 4 5.

farafastíc V. falafastic.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

farafastac (fam.) s. n. pl. farafastacuri

farafastac s. n. pl. farafastacuri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FARAFASTAC s. v. capriciu chef fandoseala fantezie fason fitza maimutzareala moft naz pofta prosteala sclifoseala toana.

FARAFASTACURI s. pl. v. zorzoane.

farafastic s. v. CAPRICIU. CHEF. FANDOSEALA. FANTEZIE. FASON. FITZA. MAIMUTZAREALA. MOFT. NAZ. POFTA. PROSTEALA. SCLIFOSEALA. TOANA.

farafasticuri s. pl. v. ZORZOANE.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

farafastic (farafastacuri) s. n. 1. Fleac bagatela. 2. Moft capriciu fasoane. Tc. falanfistik (Iogu GS IV 384) probabil incrucishat cu ngr. φαραφᾶς „fanfaron” (Cihac II 576; DAR) sau cu vreo intentzie expresiva (cf. Iordan BF II 189).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

farafastac farafastacuri s. n. (peior. de obicei la pl.) 1. podoaba sau ornament fara valoare 2. capriciu moft

Intrare: farafastac
farafastac substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • farafastac
  • farafastacul
  • farafastacu‑
plural
  • farafastacuri
  • farafastacurile
genitiv-dativ singular
  • farafastac
  • farafastacului
plural
  • farafastacuri
  • farafastacurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

farafastac, farafastacurisubstantiv neutru

familiar peiorativ de obicei (la) plural
  • 1. Podoaba sau ornament fara valoare inutil. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fleac nimic zorzon
    • format_quote De ash avea nenorocirea sa aib in numele shi porecla mea atite farafasticuri nu miash mai scoate obrazul printre oameni. NEGRUZZI S. I 260. DLRLC
  • 2. Capriciu, fason, moft. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: capriciu fason moft
    • format_quote Ceaurescu plictisit de ceea ce socoate el k sint farafasticuri ishi ciupeshte mereu barba dispretzuitor. CAMIL PETRESCU O. I 295. DLRLC
    • format_quote Cucoana Gahitza mam saturat... de toate farafasticurile dtale. ALECSANDRI T. 1016. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.