optziuni
  • info

13 definitzii pentru erupe

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ERÚPE pers. 3 erúpe vb. III. Intranz. 1. (Despre lava magma petrol) A face eruptzie a ieshi afara a se revarsa cu putere; a tzashni; a izbucni. ♦ (Despre vulcani) A azvarli cu putere afara lava; (despre sonde) a azvarli cu putere afara tzitzeiul. 2. (Despre pete bashicutze etc. caracteristice unor boli) A aparea a se forma. Din lat. erumpere (dupa rupe).

ERÚPE pers. 3 erúpe vb. III. Intranz. 1. (Despre lava magma petrol) A face eruptzie a ieshi afara a se revarsa cu putere; a tzashni; a izbucni. ♦ (Despre vulcani) A azvarli cu putere afara lava; (despre sonde) a azvarli cu putere afara tzitzeiul. 2. (Despre pete bashicutze etc. caracteristice unor boli) A aparea a se forma. Din lat. erumpere (dupa rupe).

erupe vi [At: ANTONESCU D. / V: irumpe / Pzi: 3 erupe / E: lat erumpere] 1 (D. lava magma petrol) A ieshi brusc shi violent din pamant. 2 (D. vulcani) A azvarli lava cu putere afara. 3 (D. sonde) A azvarli cu putere afara tzitzeiul. 4 (D. pete bashicutze etc. caracteristice unor boli) A aparea. 5 (Fig; d. calitatzi inclinatzii umane etc.) A se manifesta violent.

ERÚPE pers. 3 erúpe vb. III. Intranz. (Despre corpuri fluide) A ieshi brusc shi violent dintrun loc inchis a tzishni a izbucni; (despre un vulcan o sonda etc.) a face eruptzie a arunca afara cu putere (lava tzitzei etc.).

ERÚPE vb. III. intr. A tzashni a izbucni; (despre vulcani sonde) a fi in eruptzie. [P.i. erúp 3 pe. / < lat. erumpere dupa rupe].

ERÚPE vt. intr. (despre magma petrol etc.) a face eruptzie; a tzashni a izbucni. 2. (despre pete bashicutze pe piele caracteristice unor boli) a aparea. (dupa lat. erumpere)

A ERÚPE pers. 3 erúpe intranz. 1) (despre lava magma petrol gaze) A ieshi cu putere printro deschizatura ingusta; a tzashni a rabufni; a izbucni. 2) (despre vulcani) A produce eruptzie. 3) (despre sonde) A azvarli cu putere tzitzeiul afara. 4) (despre pete bashicutze etc.) A se forma in numar mare pe piele. /<lat. erumpere

*erúp rúpt a rúpe v. intr. (lat. erúmpere. V. rup). Fac eruptziune izbucnesc: vulcanu erupe.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!erupe (a ~) (a face eruptzie) vb. ind. prez. 3 sg. erupe 3 pl. erup; conj. prez. 3 sa erupa; ger. erupand; part. erupt

erúpe (a ~) (a face eruptzie) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. erúp; part. erúpt

erúpe (a face eruptzie) vb. ind. prez. 3 sg. erúpe; conj. prez. 3 sg. shi pl. erúpa

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ERÚPE vb. 1. a irupe a izbucni a navali a rabufni a tzashni (reg.) a nasadi (prin Olt. shi Ban.) a bui (Transilv.) a bujdi (prin Olt.) a bushni (Transilv. shi Mold.) a buti. (Petrolul ~ din pamant.) 2. (MED.) (inv.) a se prozari. (Bashicutze care ~ pe fatza.)

ERUPE vb. 1. a irupe a izbucni a navali a rabufni a tzishni (reg.) a nasadi (prin Olt. shi Ban.) a bui (Transilv.) a bujdi (prin Olt.) a bushni (Transilv. shi Mold.) a buti. (Petrolul ~ din pamint.) 2. (MED.) (inv.) a se prozari. (Bashicutze care ~ pe fatza.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

erúpe (erúp erúpt) vb. A face eruptzie a ieshi afara a izbucni. Lat. erumpere (sec. XIX) conjugat k rupe. Der. (din fr.) eruptiv adj.; eruptzi(un)e s. f.

Intrare: erupe
verb (V657)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • erupe
  • erupere
  • erupt
  • eruptu‑
  • erupand
  • erupandu‑
 singular plural
— —
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • erupe
 (sa)
  • erupa
  • erupea
  • erupse
  • erupsese
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • erup
 (sa)
  • erupa
  • erupeau
  • erupsera
  • erupsesera
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

erupeverb

  • 1. (Despre lava magma petrol) A face eruptzie a ieshi afara a se revarsa cu putere. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: izbucni revarsa rabufni tzashni
    • 1.1. (Despre vulcani) A azvarli cu putere afara lava; (despre sonde) a azvarli cu putere afara tzitzeiul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. (Despre pete bashicutze etc. caracteristice unor boli) A se forma. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    sinonime: aparea forma
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.