optziuni
  • info

11 definitzii pentru egaliza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

EGALIZÁ egalizez vb. I. Tranz. A face k doua sau mai multe lucruri situatzii etc. sa fie egale intre ele in anumite privintze. ♦ Fig. A pune pe acelashi plan a face sa dispara diferentzele; a nivela. Din fr. égaliser.

EGALIZÁ egalizez vb. I. Tranz. A face k doua sau mai multe lucruri situatzii etc. sa fie egale intre ele in anumite privintze. ♦ Fig. A pune pe acelashi plan a face sa dispara diferentzele; a nivela. Din fr. égaliser.

egaliza vr [At: HELIADE O. II 371 / Pzi: ~zez / E: ns fr égaliser] 12 A egala (12).

EGALIZÁ egalizez vb. I. Tranz. (Rar) A face k mai multe lucruri sa fie egale intre ele in anumite privintze. V. nivela.

EGALIZÁ vb. I. tr. A face (un obiect un teren etc.) sa fie la fel egal cu altul in anumite privintze; a nivela a netezi (un teren un obiect etc.). [< fr. égaliser].

EGALIZÁ vb. tr. a face k doua sau mai multe lucruri situatzii marimi etc. sa fie egale intre ele in anumite privintze; a nivela. (< fr. égaliser)

A EGALIZÁ ~éz tranz. (obiecte marimi sitiatzii etc.) A face sa fie egal. /<fr. égaliser

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

egalizá (a ~) vb. ind. prez. 3 egalizeáza

egalizá vb. ind. prez. sg. egalizéz 3 sg. shi pl. egalizeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

EGALIZÁ vb. 1. a egala. (A ~ lungimea celor doua piese.) 2. (fig.) a nivela. (A ~ standardul de viatza.)

EGALIZA vb. 1. a egala. (A ~ lungimea celor doua piese.) 2. (fig.) a nivela. (A ~ standardul de viatza.)

A egaliza ≠ a inegaliza

Intrare: egaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • egaliza
  • egalizare
  • egalizat
  • egalizatu‑
  • egalizand
  • egalizandu‑
 singular plural
  • egalizeaza
  • egalizatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • egalizez
 (sa)
  • egalizez
  • egalizam
  • egalizai
  • egalizasem
a II-a (tu)
  • egalizezi
 (sa)
  • egalizezi
  • egalizai
  • egalizashi
  • egalizaseshi
a III-a (el, ea)
  • egalizeaza
 (sa)
  • egalizeze
  • egaliza
  • egaliza
  • egalizase
plural I (noi)
  • egalizam
 (sa)
  • egalizam
  • egalizam
  • egalizaram
  • egalizaseram
  • egalizasem
a II-a (voi)
  • egalizatzi
 (sa)
  • egalizatzi
  • egalizatzi
  • egalizaratzi
  • egalizaseratzi
  • egalizasetzi
a III-a (ei, ele)
  • egalizeaza
 (sa)
  • egalizeze
  • egalizau
  • egalizara
  • egalizasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

egaliza, egalizezverb

  • 1. A face k doua sau mai multe lucruri situatzii etc. sa fie egale intre ele in anumite privintze. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: egala antonime: inegaliza
    • 1.1. figurat A pune pe acelashi plan a face sa dispara diferentzele. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: nivela
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.