EGALITÁTE egalitatzi s. f. 1. Faptul de a fi egal; stare a doua sau a mai multor lucruri egale intre ele. ♦ Uniformitate uniformizare. ♦ (Sport) Situatzie in care mai multzi participantzi realizeaza acelashi numar de puncte in cadrul aceluiashi concurs. 2. Principiu potrivit caruia tuturor oamenilor shi tuturor statelor sau natziunilor li se recunosc aceleashi drepturi shi li se impun aceleashi indatoriri prevazute de regula de drept; situatzie in care oamenii se bucura de aceleashi drepturi shi au aceleashi indatoriri. 3. (Mat.) Relatzie intre doua sau mai multe cantitatzi elemente termeni etc. egali; expresie a acestei relatzii scrisa cu ajutorul semnului egal. Din fr. égalité.

egalitáte sf [At: (a. 1817) URICARIUL IV 306/10 / V: (inv) ecua~ (P: ~cua~) ecva~ / Pl: ~tatzi / E: fr égalité lat aequalitas tatis] 1 Principiu potrivit caruia tuturor oamenilor (statelor sau natzunilor) li se recunosc aceleashi drepturi shi li se impun aceleashi indatoriri prevazute de regula de drept. 2 Situatzie in care oamenii (statele sau natziunile) au aceleashi drepturi aceleashi indatoriri aceleashi avantaje etc. 3 (Spt) Situatzie in care mai multzi participantzi sau mai multe echipe realizeaza acelashi numar de puncte in cadrul aceluiashi concurs sau in clasamentul general. 4 Stare situatzie a doua sau a mai multe obiecte fenomene etc. care sunt sau au ajuns la acelashi nivel (de evolutzie de dezvoltare de importantza al calitatzii al intensitatzii etc.). 5 (Mat; Fiz) Relatzie intre doua sau mai multe cantitatzi elemente termeni etc. egali. 6 (Pex; Mat; Fiz) Expresie a acestei relatzii scrise cu ajutorul semnului egal. 7 Insushire sau calitate de a fi egal. corectata

EGALITÁTE egalitatzi s. f. 1. Faptul de a fi egal stare a doua sau a mai multor lucruri egale intre ele. ♦ Uniformitate uniformizare. ♦ (Sport) Situatzie in care mai multzi participantzi realizeaza acelashi numar de puncte in cadrul aceluiashi concurs. 2. Principiu potrivit caruia tuturor oamenilor shi tuturor statelor sau natziunilor li se recunosc aceleashi drepturi shi li se impun aceleashi indatoriri prevazute de regula de drept; situatzie in care oamenii se bucura de aceleashi drepturi shi au aceleashi indatoriri. 3. (Mat.) Relatzie intre doua sau mai multe cantitatzi elemente termeni etc. egali; expresie a acestei relatzii scrisa cu ajutorul semnului egal (2). Din fr. égalité.

EGALITÁTE egalitatzi s. f. 1. Faptul de a fi egal; stare a doua sau mai multe lucruri egale intre ele. Egalitatea a doua triunghiuri. Egalitatea juridica a persoanelor. ♦ (Sport) Acelashi numar de puncte realizat de unul sau mai multzi participantzi in cadrul aceluiashi concurs sau in clasamentul general. Echipele au terminat la egalitate. 2. Principiu potrivit caruia tuturor oamenilor shi tuturor statelor sau natziunilor li se recunosc aceleashi drepturi shi li se impun aceleashi indatoriri prevazute de regula de drept; situatzie in care oamenii (gasinduse in aceleashi raporturi fatza de mijloacele de productzie) se bucura de aceleashi drepturi shi au aceleashi indatoriri. Intre toate tzarile trebuie sa se stabileasca legaturi economice shi culturale bazate pe egalitate shi avantaje reciproce fara nici un fel de discriminare. SCINTEIA 1953 nr. 2756. Egalitatea este acolo numai unde legile nu recunosc nici intrun caz drept de nashtere. BOLLIAC O. 260. (Urmat de determinari introduse prin prep. «in» sau «de» indica domeniul in care se face comparatzia) Infaptuirea deplinei egalitatzi in drepturi a minoritatzilor natzionale este una din cele mai mari cuceriri ale poporului nostru. SCINTEIA 1953 nr. 2746. 3. Ansamblu a doua expresii matematice reunite prin semnul egal ( = ).

EGALITÁTE s.f. 1. Faptul de a fi egal; silarea[!] egalizarea retribuirii muncii a trebuintzelor shi consumului personal al membrilor societatzii. ♦ Stare a doua sau a mai multor lucruri egale intre ele. ♦ Uniformitate uniformizare. ♦ (Sport) Rezultat constituit dintrun numar egal de puncte realizat de mai multzi participantzi la o competitzie; situatzie in care exista un asemenea rezultat. 2. Principiu potrivit caruia tuturor oamenilor tuturor statelor sau natziunilor li se recunosc aceleashi drepturi shi li se impun aceleashi indatoriri prevazute de regula de drept; situatzie in care oamenii se bucura de aceleashi drepturi shi au aceleashi indatoriri. 3. Grupare a doua expresii matematice legate prin semnul egal (=). [Cf. fr. égalité lat. aequalitas].

EGALITÁTE s. f. 1. stare a doua sau a mai multor lucruri egale intre ele. ◊ (sport) rezultat constituit dintrun numar egal de puncte. 2. principiu potrivit caruia tuturor oamenilor statelor sau natziunilor li se recunosc aceleashi drepturi shi li se impun aceleashi indatoriri prevazute de regula de drept; situatzie in care oamenii se bucura de aceleashi drepturi shi au aceleashi indatoriri. 3. (mat.) echivalentza intre doua sau mai multe marimi elemente factori etc. egali; expresie a acestei relatzii redata prin semnul egal (=). (< fr. égalité)

EGALITÁTE ~atzi f. 1) Caracter egal; lipsa de diferentza; identitate. 2) mat. Relatzie intre doua marimi egale. 3) sport Situatzie in care mai multzi concurentzi realizeaza acelashi numar de puncte. A termina jocul la ~. [G.D. egalitatzii] /<fr. égalité lat. aequalitas ~atis

*egalitáte f. (fr. égalité). Raportu dintre doŭa lucrurĭ egale: egalitatea a doŭa numere. Lipsa de diferentza intre oamenĭ: justitzia se opune egalitatziĭ dorite de uniĭ oamenĭ.

ecualitate sf vz egalitate

ecvalitate sf vz egalitate

egalitáte s. f. g.d. art. egalitắtzii; pl. egalitắtzi

egalitáte s. f. g.d. art. egalitatzii; pl. egalitatzi

EGALITÁTE s. v. paritate.

EGALITATE s. paritate. (~ numerica valorica.)

Egalitate ≠ inegalitate

EGALITÁTE s. f. (cf. fr. égalité lat. aequalitas): valoare relatzionala a comparatziei la adjective shi la adverbe care presupune o intensitate relativa a insushirilor sau a caracteristicilor comparate doi termeni de comparatzie shi o realizare cu mijloace gramaticale (cu formantzi sau morfeme) neschimbatoare. Ea are in vedere insushirea a doua obiecte (sau a aceluiashi obiect privit in imprejurari diferite) sau caracteristica actziunii efectuate de doi autori (sau de acelashi autor in imprejurari diferite) in masura egala. Termen folosit in sintagma traditzionala comparativ de e. (v. shi comparatív).

LIBERTATE EGALITATE FRATERNITATE deviza Republicii Franceze adoptata in iunie 1793.