optziuni
  • info

12 definitzii pentru dushmani

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DUSHMANÍ dushmanesc vb. IV. Tranz. shi refl. recipr. A avea sentimente de ura fatza de cineva (sau de ceva); a (se) uri. Din dushman.

DUSHMANÍ dushmanesc vb. IV. Tranz. shi refl. recipr. A avea sentimente de ura fatza de cineva (sau de ceva); a (se) uri. Din dushman.

dushmaní vtr [At: EMINESCU N. 5 / Pzi: ~nésc / E: dushman] 12 A avea sentimente de ura (fatza de cineva sau ceva) Si: a (se) uri.

DUSHMANÍ dushmanesc vb. IV. Tranz. A avea sentimente ostile fatza de cineva; a uri. A invatzato shi pe fata sa ne dushmaneasca. STANCU D. 31. Sint dushmanit shi prigonit de mariasa. SADOVEANU Z. C. 152. [Se duse] sa se bata el singur cu oshtile imparatului cel dushmanea pe tatasau. EMINESCU N. 5. ◊ Refl. reciproc. Am fost vecine... shi neam dushmanit. CAMILAR N. I 87. Neam dushmanit fara nici o pricina cu vecinii noshtri. ALECSANDRI T. II 16.

A SE DUSHMANÍ ma ~ésc intranz. A se afla in relatzii de dushmanie (unul cu altul); a trai in vrajba; a se vrajmashi; a se uri; a se invrajbi; a se dezbina. /Din dushman

A DUSHMANÍ dushmanésc tranz. A trata k pe un dushman; a vrajmashi. /Din dushman

dushmanì v. a fi dushman cuiva: il dushmaneshte rau.

2) dushmanésc v. tr. (d. dushman). Urasc. V. refl. Ma urasc reciproc: aceshtĭ oamenĭ se dushmanesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dushmaní (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. dushmanésc imperf. 3 sg. dushmaneá; conj. prez. 3 sa dushmaneásca

dushmaní vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. dushmanésc imperf. 3 sg. dushmaneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. dushmaneásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DUSHMANÍ vb. a se invrajbi a (se) uri a (se) vrajmashi (pop.) a (se) indushmani (inv. shi reg.) a (se) pizmui (inv.) a (se) gilalui a (se) imperechea a (se) nenavidi a (se) pizmi a (se) urgisi. (Se ~ de moarte.)

DUSHMANI vb. a (se) uri a (se) vrajmashi (pop.) a (se) indushmani (inv. shi reg.) a (se) pizmui (inv.) a (se) gilalui a (se) imperechea a (se) nenavidi a (se) pizmi a (se) urgisi. (Se ~ de moarte.)

A se dushmani ≠ a prieteni

Intrare: dushmani
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dushmani
  • dushmanire
  • dushmanit
  • dushmanitu‑
  • dushmanind
  • dushmanindu‑
 singular plural
  • dushmaneshte
  • dushmanitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dushmanesc
 (sa)
  • dushmanesc
  • dushmaneam
  • dushmanii
  • dushmanisem
a II-a (tu)
  • dushmaneshti
 (sa)
  • dushmaneshti
  • dushmaneai
  • dushmanishi
  • dushmaniseshi
a III-a (el, ea)
  • dushmaneshte
 (sa)
  • dushmaneasca
  • dushmanea
  • dushmani
  • dushmanise
plural I (noi)
  • dushmanim
 (sa)
  • dushmanim
  • dushmaneam
  • dushmaniram
  • dushmaniseram
  • dushmanisem
a II-a (voi)
  • dushmanitzi
 (sa)
  • dushmanitzi
  • dushmaneatzi
  • dushmaniratzi
  • dushmaniseratzi
  • dushmanisetzi
a III-a (ei, ele)
  • dushmanesc
 (sa)
  • dushmaneasca
  • dushmaneau
  • dushmanira
  • dushmanisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dushmani, dushmanescverb

  • 1. A avea sentimente de ura fatza de cineva (sau de ceva); a (se) uri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: uri vrajmashi antonime: prieteni
    • format_quote A invatzato shi pe fata sa ne dushmaneasca. STANCU D. 31. DLRLC
    • format_quote Sint dushmanit shi prigonit de mariasa. SADOVEANU Z. C. 152. DLRLC
    • format_quote [Se duse] sa se bata el singur cu oshtile imparatului cel dushmanea pe tatasau. EMINESCU N. 5. DLRLC
    • format_quote Am fost vecine... shi neam dushmanit. CAMILAR N. I 87. DLRLC
    • format_quote Neam dushmanit fara nici o pricina cu vecinii noshtri. ALECSANDRI T. II 16. DLRLC
etimologie:
  • dushman DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.