17 definitzii pentru drug (bara, piesa)
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (6)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DRUG (1 2) drugi s. m. (3) druguri s. n. 1. S. m. Bara de fier sau de lemn avand diverse intrebuintzari (in lucrari de constructzii). ♦ (Inv.) Lingou. 2. S. m. Fiecare dintre cele doua lemne groase sprijinite pe cate doua picioare care alcatuiesc patul sau corpul razboiului de tzesut manual. 3. S. n. Punct de broderie asemanator cu festonul prin care se obtzin pe cusatura linii (dese shi) pline. Din sb. drug.
drug [At: M. COSTIN ap. LET. I 321/30 / Pl: ~ugi sm ~uri sn / E: srb druga] 1 sm Bara de fier sau de lemn avand diverse intrebuintzari (mai ales in lucrari de constructzii) Si: bara stinghie traversa vergea (ivp) bata (inv) ciomag maciuca razlog (reg) ruda. 2 sm (Pop; if druc; ie) Ai merge cuiva ~ Ai merge struna. 3 sm (Pop; ie) A o duce druc A o duce foarte bine. 4 sm (Pop; ie) A o duce druc cu capul dea hara A o duce rau. 5 sm (Pop; ie) A o tzine druc (inainte) A starui in ceva. 6 sm (Pop; ie) A se tzine(a) druc A lupta. 7 sm (Pop; ie) A se tzine druc sa A insista sa... 8 sm (Pop; ie) A se tzine druc de ceva sau cineva A se tzine dupa cineva sau ceva. 9 sm (Pop; ie) A se ridica cu drucu’ A ridica o greutate. 10 sn (Iae) A vomita. 11 sm (La carutza) Oishte. 12 sm Fiecare dintre cei doi carambi paraleli ai botinei in care intra spetezele. 13 sm Fiecare dintre prajinile care se pun in forma de gratar pentru a putea transporta o cantitate mai mare de fan. 14 sm Fiecare dintre cele doua partzi laterale ale unei scari mobile in care se infig treptele. 15 sm Fiecare dintre gratiile unui grilaj. 16 sm Fiecare dintre cele doua lemne groase care alcatuiesc corpul razboiului de tzesut manual Si: (pop) butuc crac fofeaza grindei lemn plas talpa talpetz. 17 sm Partea superioara a jugului care se sprijina pe ceafa animalelor Si: (reg) druete (3). 18 sm Oishte a morii de vant. 19 sm (Tip) Stinghie cu care se apasa teascul. 20 sm Broasca mesei dulgherului. 21 sm (Pes) Fiecare dintre lemnele din capul navodului de care trag pescarii Si: (pop) buze clece hadaragi. 22 sm (Mrn) Fusul care se invart funiile ancorei. 23 sm Facaletz. 24 sm Bara de fier de grosimea mainii shi ascutzita la un capat care serveshte la a face gauri adanci (in pamant). 25 sm (Reg) SHtiulete de porumb necuratzat de boabe Si: (ivr) drugalau. 26 sm (Reg) SHtiulete de porumb nedesfacut caruia i sa luat matasea. 27 sm (Inv) Lingou. 28 sm (Reg) Cantitatea de lana rasucita pe fuior. 29 sm (Reg) Fus cu roata mare cu care se rasuceshte atza. 30 sm Maciuca. 31 sm (Ban) Sucitorul cu care se intinde aluatul pentru taitzei Cf facaletz. 32 sm (Ivr) Zavor. 33 sm (Reg; dep) Femeie guraliva shi lenesha. 34 sn Punct de broderie asemanator cu festonul prin care se obtzin pe cusatura linii (dese shi) pline.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DRUG (1 2) drugi s. m. (3) druguri s. n. 1. S. m. Bara de fier sau de lemn avand diverse intrebuintzari (in lucrari de constructzii). ♦ (Inv.) Lingou. 2. S. m. Fiecare dintre cele doua lemne groase sprijinite pe cate doua picioare care alcatuiesc patul sau corpul razboiului de tzesut manual. 3. S. n. Punct de broderie asemanator cu festonul prin care se obtzin pe cusatura linii (dese shi) pline. Din scr. drug.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
DRUG drugi s. m. shi druguri s. n. 1. Bara de fier sau de lemn rotunda sau in muchii care se intrebuintzeaza la constructzii la ferecatul portzilor al ushilor al obloanelor etc.; ranga. Vor incerca zadarnic sa sparga usha cu drug de fier pe dinauntru. G. M. ZAMFIRESCU M. D. II 48. Ishi incerca sabia dind cu dinsa intrun drug de fier. ISPIRESCU L. 139. Trase zavorul [ushii] shi drugul de lemn care o inchidea. NEGRUZZI. S. I 157. ◊ Fig. Pescarii spun... K drugii dentuneric sau prabushit deodata K marea a pornit spre tzarmuri toata. D. BOTEZ P. O. 53. ◊ Expr. (Rar) A o tzine drug (inainte) = a nu se da batut a nu se lasa a tzine mortzish (la ceva). A se tzine drug (de ceva sau cineva) = a se tzine scai a nu se lasa (de ceva sau cineva). Popa... se tzine drug sal cunune cu fata lui. SEVASTOS la TDRG. ♦ (Invechit) Bucata mai lunga cilindrica dintrun metal pretzios; lingou. De ai o muma batrina shi sa trebuiasca sai copar masa cu drugi de aur spune voi faceo. NEGRUZZI S. III 314. 2. (In industria casnica) Fiecare dintre cele doua lemne groase sprijinite pe cite doua picioare care alcatuiesc patul sau trupul razboiului de tzesut. Cind sar tzese pinzan drum fara itze fara drug = niciodata. 3. Punct de broderie asemanator cu festonul prin care se obtzin pe cusatura linii pline.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DRUG drugi m. 1) Bara (groasa) de fier sau de lemn folosita mai ales in constructzii. 2) Fiecare din cele doua talpi ale razboiului de tzesut cu ajutorul carora se ridica shi se coboara itzele; talpig. /<sb. drug
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
drug n. 1. bucata lunga shi ingusta de lemn sau de fier; 2. stinghie cu care s’apasa teascul; 3. pl. lemnele cele groase ce alcatuesc trupul rasboiului de tzesut. [Rut. DRUG prajina].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
drug m. (sirb. drug prajina druga fus bg. drŭg prajina rut. sirb. dial. druk d. vsl. drongŭ cĭomag; ung. dorong doringa prajina. V. druga droshca). Bara prajina de metal (maĭ rar de lemn). Drug de aur aur neprefacut inca in banĭ. SHi druc. A te tzinea druc de cineva a te tzinea lipca de el a nul maĭ slabĭ. V. manela shi shtanga.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
drug1 (bara parte a razboiului de tzesut) s. m. pl. drugi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
drug (bara parte a razboiului de tzesut) s. m. pl. drugi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DRUG s. 1. bara. (Un ~ de fier.) 2. (reg.) ruda. (Un ~ de stejar.) 3. v. parghie. 4. v. broasca.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DRUG s. v. bara caramb ceafa cerbice lingou.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DRUG s. 1. bara. (Un ~ de fier.) 2. (reg.) ruda. (Un ~ de stejar.) 3. (TEHN.) cirma oishte pirghie protzap. (~ la moara de vint.) 4. (TEHN.) broasca. (~ la masa dulgherului.).
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
drug s. v. BARA. CARIMB. CEAFA. CERBICE. LINGOU.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DRUGI s. pl. v. butuci plazuri talpi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
drugi s. pl. v. BUTUCI. PLAZURI. TALPI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
drug (gi) s. m. 1. Par bita bara. 2. Loitre de car. 3. Birna in general. 4. SHtiulete de porumb. Var. (Mold.) druc. Sl. drǫgŭ probabil prin intermediul v. sb. shi sb. drug (Cihac II 102; Skok 68) cf. dring var. din rut. druk. Der. druga s. f. (batz; fus; fir tors; shtiulete de porumb) cf. sb. druga bg. deruga (› mr. megl. drugà ngr. δροῦγα alb. drugë); dirg s. m. (ciocan de lemn folosit de zidari); drughineatza s. f. (Mold. batz); drugalau s. m. (Munt. shtiulete); drugaleatza s. f. (fus); drughineatza s. f. (Mold. batz par); dragare s. f. (grinda principala); indruga vb. (a tzese urzeala; a tzese gros; a vorbi prea mult a palavragi); indrugatura s. f. (cantitate de lina toarsa).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
drug drugi s.m. 1. Bara de lemn sau de fier. 2. Piese componente ale razboiului de tzesut (care ridica shi coboara itzele). 3. (inv.) Aur nativ neprelucrat. ♦ (onom.) Drug nume de familie in Maramuresh. Din scr. drug „prajina” (Cihac cf. DER; Scriban DEX) srb. druga „fus” (Scriban MDA) < vsl. drongǔ „ciomag” (Scriban).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
substantiv masculin (M14) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
drug, drugisubstantiv masculin
- 1. Bara de fier sau de lemn avand diverse intrebuintzari (in lucrari de constructzii). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Vor incerca zadarnic sa sparga usha cu drug de fier pe dinauntru. G. M. ZAMFIRESCU M. D. II 48. DLRLC
- Ishi incerca sabia dind cu dinsa intrun drug de fier. ISPIRESCU L. 139. DLRLC
- Trase zavorul [ushii] shi drugul de lemn care o inchidea. NEGRUZZI. S. I 157. DLRLC
- Pescarii spun... K drugii dentuneric sau prabushit deodata K marea a pornit spre tzarmuri toata. D. BOTEZ P. O. 53. DLRLC
- 1.1. Bucata mai lunga cilindrica dintrun metal pretzios. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: lingou
- De ai o muma batrina shi sa trebuiasca sai copar masa cu drugi de aur spune voi faceo. NEGRUZZI S. III 314. DLRLC
-
- A o tzine drug (inainte) = a nu se da batut a nu se lasa a tzine mortzish (la ceva). DLRLC
- A se tzine drug (de ceva sau cineva) = a se tzine scai a nu se lasa (de ceva sau cineva). DLRLC
- Popa... se tzine drug sal cunune cu fata lui. SEVASTOS la TDRG. DLRLC
-
-
- 2. Fiecare dintre cele doua lemne groase sprijinite pe cate doua picioare care alcatuiesc patul sau corpul razboiului de tzesut manual. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: talpig
- Cand sar tzese panzan drum fara itze fara drug = niciodata. DLRLCsinonime: niciodata
-
etimologie:
- drug DEX '09 DEX '98