17 definitzii pentru doilea

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DÓILEA DÓUA num. ord. (Precedat de art. „al” „a”; de obicei cu valoare adjectivala) Care se afla intre intaiul shi al treilea. ◊ Loc. adj. Deal doilea = (despre veri) care sunt copiii verilor primari. ◊ Loc. adv. A doua zi = in ziua urmatoare. A doua oara = data urmatoare; cu alta ocazie. Al doilea = dupa primul pe urma. (Pop.) Deal doilea = a doua oara. ◊ Expr. A pune (sau a lasa a trece etc.) ceva pe planul al doilea = a considera ceva k fiind de importantza secundara. [Pr.: doi / doi] Doi + le + a.

doilea doua no [At: PO 100/26 / V: (ivp) doile (inv) doua (S shi: doa) doaua (S shi: doao) (ivr) duoile doualea (S shi: doalea) (reg) doualea doolea doie / S shi: (inv) doa / E: doi + lea] 1 (Cu valoare a sau s precedat de articolul „al” „a”) Care se afla intre primul shi al treilea. 2 (La feminin urmat de „parte”) Intra in componentza numeralului fractzionar corespunzator indicand jumatate dintrun tot A doua parte din suma. 3 (La feminin urmat de „oara”) Intra in componentza numeralului adverbial corespunzator A venit a doua oara. 4 (D. veri; ila) Deal doilea Care sunt copiii verilor primari. 5 (Ilav) A doua zi In ziua urmatoare. 6 (Ilav) A doua oara Data urmatoare. 7 (Ivp; ilav) Deal doilea A doua oara. 8 (Ie) A pune (sau a lasa a trece etc.) ceva pe planul al ~ A considera ceva k fiind de importantza secundara. modificata

DÓILEA DÓUA num. ord. (Precedat de art. „al” „a”; de obicei cu valoare adjectivala) Care se afla intre intaiul shi al treilea. ◊ Loc. adj. Deal doilea = (despre veri) care sunt copiii verilor primari. ◊ Loc. adv. A doua zi = in ziua urmatoare. A doua oara = data urmatoare; cu alta ocazie. Al doilea = dupa primul pe urma. (Pop.) Deal doilea = a doua oara. ◊ Expr. A pune (sau a lasa a trece etc.) ceva pe planul al doilea = a considera ceva k fiind de importantza secundara. [Pr.: doi] Doi + le + a.

DÓILEA DÓUA num. ord. (Precedat de articolul «al» «a») Care se afla intre intiiul shi al treilea. Telefoanele zbirniira a doua oara. CAMILAR N. I 47. Era gata a o lovi cu a doua sageata. ISPIRESCU L. 5. ◊ Loc. adv. A doua zi = in ziua urmatoare. SHi fata demparat veni SHia doua zi shia treia zi. COSHBUC P. I 282. [Cerbul] nu mai da pe la izvor iar pina a doua zi pe la amiaza. CREANGA P. 224. A doua oara = data urmatoare alta data. A doua oara ma las pagubash. (Numai la m. intro enumerare adesea in corelatzie cu «intii» mai rar cu «al treilea») Al doilea = in rindul al doilea. Mai intai sa ma lashi cu «stimate». Al doilea ce fel de soacra o fi fost aia? SADOVEANU P. M. 25. Deal doilea = pentru a doua oara. Intru in ograda unui megiesh al nostru shi din ograda in ocol shi din ocol in gradina cu papushoi care erau chiar atunci prashitzi deal doilea. CREANGA A. 6. ◊ Expr. De mina a doua = a) de calitate inferioara mai putzin luxos mai ieftin. Marfa de mina a doua. Hotel de mina a doua; b) de mica importantza. Joaca intrun rol de mina a doua. A pune (sau a lasa a trece) ceva pe planul al doilea = a considera ceva k fiind de importantza secundara. ◊ (Precedat de «cel de» «cea de» cu pronuntzare regionala) Imi pare rau k nam luat macar spinul cel de al doile cu mine. CREANGA P. 201. ◊ (In legatura cu grade de rudenie) Barbat deal doilea = al doilea sotz al unei femei (care sa casatorit a doua oara). Var deal doilea = persoana considerata in raport cu fiii verilor primari ai unuia din parintzii sai.

doilea (al) num. care vine dupa cel dintaiu. [V. doi].

dóilea (al) a dóŭa num. ord. (ea dift.). Care vine dupa cel dintiĭ secund: rindu al doilea al doilea rind saŭ rindu cel de al doilea cel de al doilea rind pl. rindurile cele de al doilea; clasa a doŭa a doŭa clasa (pl. n’are saŭ dacal are e k la neutre: clasele cele de al doilea).

varsta a dóua sint. s. (ironic) Varsta adulta ◊ „Chiar la intrarea in discoteca un tip la varsta a doua beat mia pus un pistol in tampla. Nu sa intamplat insa nimic.” R.l. 15 I 93 p. 4 (format dupa varsta a treia)

AL DÓILEA a doua num. ord. Care acupa locul indicat de numarul doi in ordinea numararii; care vine dupa primul. Randul ~. /doi + le + a

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!doilea etc. (de al ~/ in tempo rapid deal) prep. + num. m. (cel de al... / cel deal... var ~)

!dóilea (al ~) (doi/doi) num. m. f. a dóua; al IIlea/al 2lea a IIa/a 2a

dóilea (precedat de al) num. m.(sil. doilea in tempo rapid /doilea in tempo lent) f. a dóua

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

CONSUETUDO QUASI ALTERA NATURA (lat.) obishnuintza este o a doua natura Cicero „De finibus bonorum et malorum” V 25.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a doua la caldura expr. (intl.) buzunarul interior al unui sacou.

Intrare: doilea
  • silabatzie: do-i-lea, doi-lea info
articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P44)
masculin feminin
nominativ-acuzativ singular
  • doilea
  • doua
plural
  • doilea
  • doua
genitiv-dativ singular
  • doilea
  • doua
plural
  • doilea
  • doua
doulea
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

doilea, douanumeral ordinal

  • 1. (Precedat de articolul „al” „a”; de obicei cu valoare adjectivala) Care se afla intre intaiul shi al treilea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Telefoanele zbirniira a doua oara. CAMILAR N. I 47. DLRLC
    • format_quote Era gata a o lovi cu a doua sageata. ISPIRESCU L. 5. DLRLC
    • 1.1. cu pronuntzare regionala (Precedat de «cel de» «cea de») Imi pare rau k nam luat macar spinul cel de al doile cu mine. CREANGA P. 201. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adjectivala (In legatura cu grade de rudenie) Deal doilea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • chat_bubble Var deal doilea = persoana considerata in raport cu fiii verilor primari ai unuia din parintzii sai. DEX '09 DLRLC
      • chat_bubble Barbat deal doilea = al doilea sotz al unei femei (care sa casatorit a doua oara). DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala A doua zi = in ziua urmatoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote SHi fata demparat veni SHia doua zi shia treia zi. COSHBUC P. I 282. DLRLC
      • format_quote [Cerbul] nu mai da pe la izvor iar pina a doua zi pe la amiaza. CREANGA P. 224. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala A doua oara = data urmatoare alta data; cu alta ocazie. DEX '09 DLRLC
      • format_quote A doua oara ma las pagubash. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala (Numai la masculin intro enumerare adesea in corelatzie cu «intai» mai rar cu «al treilea») Al doilea = dupa primul pe urma. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Mai intai sa ma lashi cu «stimate». Al doilea ce fel de soacra o fi fost aia? SADOVEANU P. M. 25. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala popular Deal doilea = a doua oara. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Intru in ograda unui megiesh al nostru shi din ograda in ocol shi din ocol in gradina cu papushoi care erau chiar atunci prashitzi deal doilea. CREANGA A. 6. DLRLC
    • chat_bubble De mana a doua = de calitate inferioara mai putzin luxos mai ieftin. DLRLC
      • format_quote Marfa de mana a doua. Hotel de mana a doua. DLRLC
    • chat_bubble De mana a doua = de mica importantza. DLRLC
      • format_quote Joaca intrun rol de mana a doua. DLRLC
    • chat_bubble A pune (sau a lasa a trece etc.) ceva pe planul al doilea = a considera ceva k fiind de importantza secundara. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble (in) sintagma ironic Varsta a doua = varsta adulta. DCR2
      • format_quote Chiar la intrarea in discoteca un tip la varsta a doua beat mia pus un pistol in tampla. Nu sa intamplat insa nimic. R.l. 15 I 93 p. 4. DCR2
etimologie:
  • Doi + le + a. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.