optziuni
  • info

14 definitzii pentru divulga

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DIVULGÁ divúlg vb. I. Tranz. A dezvalui o taina; a da in vileag ceva ascuns. ♦ Spec. A transmite secrete de stat economice profesionale unei persoane neindreptatzite sa le cunoasca constituind o infractziune. Din fr. divulguer lat. divulgare.

divulga vt [At: PROT. POP. N. D. / V: (inv) ~risí / Pzi: divúlg / E: fr divulguer lat divulgare] 1 A face k o taina sa fie cunoscuta de cineva sau de multa lume Si: a destainui a demasca. 2 (Spc) A transmite secrete de stat unei persoane neindreptatzite sa le cunoasca. modificata

DIVULGÁ divúlg vb. I. Tranz. A face k o taina sa fie cunoscuta de cineva sau de multa lume; a da in vileag a da pe fatza. ♦ Spec. A transmite secrete de stat unei persoane neindreptatzite sa le cunoasca. Din fr. divulguer lat. divulgare.

DIVULGÁ divúlg vb. I. Tranz. A face k o taina sa fie cunoscuta de toata lumea; a da in vileag a da pe fatza. Aceshti colegi teau demascat din clipa in care au descoperit k divulgi secretele consiliilor. CAMIL PETRESCU T. II 588. Un amanunt care meshterul... il uitase sau se incapatzinase sa nul divulge. G. M. ZAMFIRESCU M. D. II 361.

DIVULGÁ vb. I. tr. A da in vileag a trada a face cunoscut (un secret ceva ce nu shtie nimeni). [P.i. divúlg. / < fr. divulguer it. lat. divulgare].

DIVULGÁ vb. tr. a da in vileag a trada a face cunoscut (un secret). (< fr. divulguer lat. divulgare)

A DIVULGÁ divúlg tranz. (taine secrete) A aduce la cunoshtintza generala; a destainui; a dezvalui. /<fr. divulguer lat. divulgare

divulgà v. a da in vileag ceva ascuns.

* divúlg a á v. tr. (lat. divulgare d. vulgus popor). Spun publiculuĭ un secret destaĭnuĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

divulgá (a ~) vb. ind. prez. 3 divúlga

divulgá vb. ind. prez. 1 sg. divúlg 3 sg. shi pl. divúlga

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DIVULGÁ vb. 1. v. destainui. 2. a deconspira a destainui a dezvalui. (A ~ intreaga afacere.)

DIVULGA vb. a declara a destainui a dezvalui a impartashi a incredintza a marturisi a releva a spovedi a spune (livr.) a confia (inv. shi pop.) a dezveli (reg.) a deveghea (inv.) a propovadui. (Ia ~ un mare secret.)

A divulga ≠ a acoperi a (se) tainui

Intrare: divulga
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • divulga
  • divulgare
  • divulgat
  • divulgatu‑
  • divulgand
  • divulgandu‑
 singular plural
  • divulga
  • divulgatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • divulg
 (sa)
  • divulg
  • divulgam
  • divulgai
  • divulgasem
a II-a (tu)
  • divulgi
 (sa)
  • divulgi
  • divulgai
  • divulgashi
  • divulgaseshi
a III-a (el, ea)
  • divulga
 (sa)
  • divulge
  • divulga
  • divulga
  • divulgase
plural I (noi)
  • divulgam
 (sa)
  • divulgam
  • divulgam
  • divulgaram
  • divulgaseram
  • divulgasem
a II-a (voi)
  • divulgatzi
 (sa)
  • divulgatzi
  • divulgatzi
  • divulgaratzi
  • divulgaseratzi
  • divulgasetzi
a III-a (ei, ele)
  • divulga
 (sa)
  • divulge
  • divulgau
  • divulgara
  • divulgasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

divulga, divulgverb

  • 1. A dezvalui o taina; a da in vileag ceva ascuns. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: destainui dezvalui trada antonime: acoperi tainui
    • format_quote Aceshti colegi teau demascat din clipa in care au descoperit k divulgi secretele consiliilor. CAMIL PETRESCU T. II 588. DLRLC
    • format_quote Un amanunt care meshterul... il uitase sau se incapatzinase sa nul divulge. G. M. ZAMFIRESCU M. D. II 361. DLRLC
    • 1.1. prin specializare A transmite secrete de stat economice profesionale unei persoane neindreptatzite sa le cunoasca constituind o infractziune. DEX '09
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.