optziuni
  • info

8 definitzii pentru dezghetzat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEZGHETZÁT A dezghetzatzi te adj. 1. (Despre lichide inghetzate) Care a redevenit lichid; (despre corpuri imbibate cu apa inghetzata) care sa muiat la caldura (prin topirea lichidului). ♦ (Despre fiintze inghetzate) Dezmortzit; incalzit. 2. Fig. (Despre oameni; adesea adverbial) Istetz vioi priceput. V. dezghetza.

DEZGHETZÁT A dezghetzatzi te adj. 1. (Despre lichide inghetzate) Care a redevenit lichid; (despre corpuri imbibate cu apa inghetzata) care sa muiat la caldura (prin topirea lichidului). ♦ (Despre fiintze inghetzate) Dezmortzit; incalzit. 2. Fig. (Despre oameni; adesea adverbial) Istetz vioi priceput. V. dezghetza.

dezghetzat ~a [At: (a. 1788) ap. TDRG / Pl: ~atzi ~e / E: dezghetza] 1 a (D. lichide inghetzate) Care a redevenit lichid. 2 a (D. corpuri umede inghetzate) Care sa muiat la caldura (prin topirea lichidului care il contzine). 34 a (D. fiintze inghetzate) Incalzit shi dezmortzit. 56 a av (Fig; d. oameni) Istetz. 78 (Fig) Priceput.

DEZGHETZÁT A dezghetzatzi te adj. 1. (Despre apa shi alte lichide inghetzate) Transformat din nou in lichid (sub actziunea caldurii); (despre corpuri imbibate cu apa inghetzata) muiat la caldura. 2. Fig. (Despre oameni) Istetz vioi deshtept. Ii placeau baietzii dezghetzatzi shi iutzi care nu incremenesc pe la raspintii cu legatura de tirguieli in mina. VLAHUTZA O. A. 96. Un copilandru dezghetzat shi sfatos de te tragea inima sa stai cu dinsul de vorba. ISPIRESCU L. 356. ◊ (Adverbial) Saluta cu palariutza mica shi se prezinta dezghetzat. C. PETRESCU I. II 168. Haide sa vorbim k prieteni i zise Ghitza dezghetzat. SLAVICI O. I 133.

dezghetzát a adj. Topit muĭat de caldura: pamint dezghetzat. Fig. Vioĭ plin de viatza: om dezghetzat. Adv. Cu foc cu inima: a vorbi dezghetzat.

desghetzat a. fig. vioiu ager deshtept: un copilandru desghetzat shi sfatos ISP. ║ adv. pe shleau: vorbeshte desghetzat.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEZGHETZÁT adj. v. ager descurcaretz deshtept dibaci inteligent iscusit istetz iute indemanatic intreprinzator priceput sprinten vioi.

dezghetzat adj. v. AGER. DESCURCARETZ. DESHTEPT. DIBACI. INTELIGENT. ISCUSIT. ISTETZ. IUTE. INDEMINATIC. INTREPRINZATOR. PRICEPUT. SPRINTEN. VIOI.

Dezghetzat ≠ inghetzat rushinos sfios timid

Intrare: dezghetzat
dezghetzat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezghetzat
  • dezghetzatul
  • dezghetzatu‑
  • dezghetzata
  • dezghetzata
plural
  • dezghetzatzi
  • dezghetzatzii
  • dezghetzate
  • dezghetzatele
genitiv-dativ singular
  • dezghetzat
  • dezghetzatului
  • dezghetzate
  • dezghetzatei
plural
  • dezghetzatzi
  • dezghetzatzilor
  • dezghetzate
  • dezghetzatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dezghetzat, dezghetzataadjectiv

  • 1. (Despre lichide inghetzate) Care a redevenit lichid; (despre corpuri imbibate cu apa inghetzata) care sa muiat la caldura (prin topirea lichidului). DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. figurat adesea adverbial Despre oameni: deshtept, istetz, priceput, vioi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deshtept istetz priceput vioi
    • format_quote Ii placeau baietzii dezghetzatzi shi iutzi care nu incremenesc pe la raspintii cu legatura de tirguieli in mina. VLAHUTZA O. A. 96. DLRLC
    • format_quote Un copilandru dezghetzat shi sfatos de te tragea inima sa stai cu dinsul de vorba. ISPIRESCU L. 356. DLRLC
    • format_quote Saluta cu palariutza mica shi se prezinta dezghetzat. C. PETRESCU I. II 168. DLRLC
    • format_quote Haide sa vorbim k prieteni i zise Ghitza dezghetzat. SLAVICI O. I 133. DLRLC
etimologie:
  • vezi dezghetza DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.