optziuni
  • info

16 definitzii pentru dezbata

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEZBATÁ dezbát vb. I. Tranz. shi refl. (Rar) A (se) trezi din betzie. ♦ Tranz. Fig. A face pe cineva sa vada adevarata realitate. Pref. dez + [im]bata.

dezbatá [At: SHINCAI HR. I 45/26 / S shi: desb~ / E: des + (im)bata] (Rar) 12 vtr (D. oameni) A ieshi (sau a scoate pe cineva) din starea de betzie Si: a (se) trezi. 34 vtr (Fig; d. oameni) Ashi reveni (sau a face pe cineva sashi revina) dintro stare de confuzie de neclaritate Si: a (se) clarifica a (se) limpezi. 5 vr (Pex) A se hotari. 67 vtr (Ie) A (se) ~ de cap A (se) dezmetici. 8 vt (Pex) A lecui. 9 vt (Pex) A despartzi.

DEZBATÁ dezbát vb. I. Tranz. shi refl. (Rar) A (se) trezi din betzie. ♦ Tranz. Fig. A face pe cineva sa vada adevarata realitate. Dez + [im]bata.

DEZBATÁ dezbat vb. I. Refl. (Rar) A se trezi din betzie. (Tranz.) Un alt ciocan de tzuica mai beal sa te dezbete. MACEDONSKI O. II 68. ♦ Tranz. Fig. A aduce (pe cineva) la realitate; a dezmetici. Apoi cade leshinata Pe un moale pat Unde SHtefan o dezbata Cu un sarutat. BOLINTINEANU P. I 79.

A DEZBATÁ dezbat tranz. reg. A face sa se dezbete. /dez + a [im]bata

A SE DEZBATÁ ma dezbat intranz. reg. 1) Ashi reveni din betzie; a inceta de a mai fi beat. 2) fig. Ashi da seama de adevar; a se trezi; a se dumeri; a pricepe. /dez + a se [im]bata

desbatà v. a (se) trezi din betzie.

dezbắt a á v. tr. (k shi imbat). Trezesc din betzie. V. refl. Ma trezesc din betzie ma dezmetzesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dezbatá (a ~) (rar) vb. ind. prez. 1 sg. dezbắt 2 sg. dezbétzi 3 dezbáta; conj. prez. 3 sa dezbéte

dezbatá vb. ind. prez. 1 sg. dezbat 2 sg. dezbétzi 3 sg. shi pl. dezbáta; conj. prez. 3 sg. shi pl. dezbéte

desbat betzi 2 bete 3 conj. (ma trezesc din betzie).

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEZBATÁ vb. v. dezmetici reculege regasi reveni trezi.

dezbata vb. v. DEZMETICI. RECULEGE. REGASI. REVENI. TREZI.

A (se) dezbata ≠ a (se) imbata

A se dezbata ≠ a se turmenta

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

dezbatá dezbat vb. refl. 1. In expr. a se dezbata de cap = ashi reveni in simtziri ashi recapata conshtiintza: „Apoi mam dezbatat de cap dupa ce dracu’ sa dus in treaba lui...” (Biltziu 1999: 408). 2. A se trezi din betzie. Din dez + (im)bata (DEX MDA).

Intrare: dezbata
verb (VT54)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezbata
  • dezbatare
  • dezbatat
  • dezbatatu‑
  • dezbatand
  • dezbatandu‑
 singular plural
  • dezbata
  • dezbatatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dezbat
 (sa)
  • dezbat
  • dezbatam
  • dezbatai
  • dezbatasem
a II-a (tu)
  • dezbetzi
 (sa)
  • dezbetzi
  • dezbatai
  • dezbatashi
  • dezbataseshi
a III-a (el, ea)
  • dezbata
 (sa)
  • dezbete
  • dezbata
  • dezbata
  • dezbatase
plural I (noi)
  • dezbatam
 (sa)
  • dezbatam
  • dezbatam
  • dezbataram
  • dezbataseram
  • dezbatasem
a II-a (voi)
  • dezbatatzi
 (sa)
  • dezbatatzi
  • dezbatatzi
  • dezbataratzi
  • dezbataseratzi
  • dezbatasetzi
a III-a (ei, ele)
  • dezbata
 (sa)
  • dezbete
  • dezbatau
  • dezbatara
  • dezbatasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dezbata, dezbatverb

  • 1. rar A (se) trezi din betzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: turmenta imbata
    • format_quote Un alt ciocan de tzuica mai beal sa te dezbete. MACEDONSKI O. II 68. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv figurat A face pe cineva sa vada adevarata realitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dezmetici
      • format_quote Apoi cade leshinata Pe un moale pat Unde SHtefan o dezbata Cu un sarutat. BOLINTINEANU P. I 79. DLRLC
etimologie:
  • Prefix dez + [im]bata. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.