optziuni
  • info

12 definitzii pentru desfereca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESFERECÁ desférec vb. I. 1. Refl. (Despre rotzi p. ext. despre car; la pers. 3) A pierde shinele de fier. 2. Tranz. shi refl. A (se) desface din fiare din catushe din lantzuri. 3. Refl. (Despre pietrele de moara la pers. 3) Ashi toci zimtzii de pe fetzele interioare intre care sunt zdrobite boabele. Pref. des + fereca.

desfereca [At: LM / V: (ivr) ~rica / Pzi: ~erec / E: des + fereca] 1 vr (D. rotzile carului; pex d. car) A pierde shinele de fier. 23 vtr A (se) desface din lantzuri catushe sau din orice alta legatura metalica. 4 vr (D. moara) Ashi toci zimtzii de pe pietrele interioare. 5 vr (Ivr; d. monede) Ashi toci zimtzii.

DESFERECÁ desférec vb. I. 1. Refl. (Despre rotzi p. ext. despre car; la pers. 3) A pierde shinele de fier. 2. Tranz. shi refl. A (se) desface din fiare din catushe din lantzuri. 3. Refl. (Despre pietrele de moara la pers. 3) Ashi toci zimtzii de pe fetzele interioare intre care sunt zdrobite boabele. Des1 + fereca.

DESFERECÁ desférec vb. I. 1. Refl. (Numai la pers. 3; despre rotzi p. ext. despre car) A pierde shinele de fier. SHi nu neam mai putut duce K carele ni sau desferecat. TEODORESCU P. P. 181. 2. Tranz. A desface din fiare din catushe din lantzuri. (Ironic) Am desferecat moara shiam scapato pe apa... Acum mamucutza dacami tot tragi cu pilduirile... eu ma duc! CAMILAR N. II 269. ◊ Fig. Nutzi potzi imagina ce ushor deschide ushile shi desfereca gurile. C. PETRESCU C. V. 283. ◊ Absol. Faur doua saptamini fereca iar doua desfereca (= februarie ingheatza shi dezgheatza). ◊ Refl. Sint legat in lantzuri shi nu pot sa ma desferec. BENIUC V. 109. 3. Refl. (Despre pietrele de moara) A se toci ashi toci zimtzii de pe fetzele interioare (intre care sint zdrobite boabele).

A DESFERECÁ desférec tranz. A face sa se desferece. /des + a fereca

A SE DESFERECÁ ma desférec intranz. 1) (despre rotzi car) Ashi pierde shinele de fier. 2) (despre persoane) A se elibera din fiare din catushe sau din lantzuri; a se descatusha. 3) (despre pietre de moara) Ashi toci zimtzii care zdrobesc boabele. /des + a fereca

desférec a á v. tr. (d. ferec). Scot (ĭaŭ) ferecatura.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

desferecá (a ~) vb. ind. prez. 3 desféreca

desferecá vb. ind. prez. 1 sg. desférec 3 sg. shi pl. desféreca; ger. desferecand

desferec.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DESFERECÁ vb. a (se) descatusha. (Sa ~ din catushe.)

DESFERECA vb. a (se) descatusha. (Sa ~ din catushe.)

Intrare: desfereca
verb (VT14)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desfereca
  • desferecare
  • desferecat
  • desferecatu‑
  • desferecand
  • desferecandu‑
 singular plural
  • desfereca
  • desferecatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • desferec
 (sa)
  • desferec
  • desferecam
  • desferecai
  • desferecasem
a II-a (tu)
  • desfereci
 (sa)
  • desfereci
  • desferecai
  • desferecashi
  • desferecaseshi
a III-a (el, ea)
  • desfereca
 (sa)
  • desferece
  • desfereca
  • desfereca
  • desferecase
plural I (noi)
  • desferecam
 (sa)
  • desferecam
  • desferecam
  • desferecaram
  • desferecaseram
  • desferecasem
a II-a (voi)
  • desferecatzi
 (sa)
  • desferecatzi
  • desferecatzi
  • desferecaratzi
  • desferecaseratzi
  • desferecasetzi
a III-a (ei, ele)
  • desfereca
 (sa)
  • desferece
  • desferecau
  • desferecara
  • desferecasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

desfereca, desferecverb

  • 1. reflexiv unipersonal (Despre rotzi prin extensiune despre car) A pierde shinele de fier. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote SHi nu neam mai putut duce K carele ni sau desferecat. TEODORESCU P. P. 181. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv A (se) desface din fiare din catushe din lantzuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: descatusha
    • format_quote ironic Am desferecat moara shiam scapato pe apa... Acum mamucutza dacami tot tragi cu pilduirile... eu ma duc! CAMILAR N. II 269. DLRLC
    • format_quote figurat Nutzi potzi imagina ce ushor deschide ushile shi desfereca gurile. C. PETRESCU C. V. 283. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Faur doua saptamini fereca iar doua desfereca (= februarie ingheatza shi dezgheatza). DLRLC
    • format_quote Sint legat in lantzuri shi nu pot sa ma desferec. BENIUC V. 109. DLRLC
  • 3. reflexiv unipersonal (Despre pietrele de moara) Ashi toci zimtzii de pe fetzele interioare intre care sunt zdrobite boabele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • Prefix des + fereca. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.