12 definiții pentru descleșta
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DESCLEȘTÁ, descleștez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A (se) desface, a (se) degaja dintr-o strânsoare, dintr-o încleștare. ◊ Expr. (Tranz.) A-i descleșta cuiva fălcile = a face pe cineva să vorbească. (Refl.) A i se descleșta cuiva fălcile = a începe, în sfârșit, să vorbească. 2. A (se) desprinde, a (se) smulge cu greu din locul unde se află fixat. – Pref. des- + [în]cleșta.
descleștá [At: DEX / Pzi: ~téz / E: des- + (în)cleșta] 1-2 vtr A (se) desface dintr-o strânsoare. 3 vt (Îe) A-i ~ (cuiva) fălcile A face pe cineva să vorbească. 4 vr (Îae) A începe, în sfârșit, să vorbească. 5-6 vtr A (se) desprinde cu greu din locul unde se afla fixat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DESCLEȘTÁ, descleștez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A (se) desface, a (se) degaja dintr-o strânsoare, dintr-o încleștare. ◊ Expr. (Tranz.) A-i descleșta cuiva fălcile = a face pe cineva să vorbească. (Refl.) A i se descleșta cuiva fălcile = a începe, în sfârșit, să vorbească. 2. A (se) desprinde, a (se) smulge cu greu din locul unde se află fixat. – Des1- + [în]cleșta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DESCLEȘTÁ, descleștez, vb. I. Tranz. 1. A desprinde dintr-o strînsoare (asemănătoare cu a unui clește). (Fig.) În fața palatului, puhoiul compact își descleștă strînsoarea. C. PETRESCU, C. V. 58. ♦ (Cu privire la fălci sau dinți, p. ext. la gură) A desface dintr-o încleștare. Își descleștă cu greu fălcile, întredeschise buzele sbîrcite. DUMITRIU, N. 240. Danton... descleștează dinții. CAMIL PETRESCU, T. II 501. (Refl.) Gura, amară, se descleștase. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 289. ◊ Expr. A-i descleșta cuiva fălcile = a constrînge pe cineva să vorbească. (Refl.) A i se descleșta cuiva fălcile = a începe în sfîrșit (sau cu mare greutate) să vorbească. Tată-său stărui de el pînă i se descleștară fălcile. Negoiță povesti cu nevinovăție tot ce i se întîmplase. GALACTION, O. I 300. 2. (Urmat de determinări introduse prin prep. «din») A smulge, a desprinde cu greu ceva din locul unde se află fixat sau înțepenit. De-abia își putea descleșta picioarele din sîngele închegat. CREANGĂ, P. 227. ◊ Refl. Nu putea să se descleșteze bietul Robinson din brațele căpitanului, bucurîndu-se împreună cu dînsul pentru dezrobirea corăbiei. DRĂGHICI, R. 300.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A DESCLEȘTÁ ~éz tranz. A face să se descleșteze. /des- + a [în]cleșta
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE DESCLEȘTÁ se ~eáză intranz. A se desface desprinzându-se dintr-o strânsoare. /des- + a [în]cleșta
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
descleștà v. a desface ceva încleștat: a descleșta gura.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
descleștéz v. tr. (d. clește). Desfac ceĭa ce era strâns ca cu cleștele: nu putea să-șĭ descleșteze gura de frig.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
descleștá (a ~) vb., ind. prez. 3 descleșteáză
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
descleștá vb., ind. prez. 1 sg. descleștéz, 3 sg. și pl. descleșteáză
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
descleștez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
A descleșta ≠ a încleșta
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
descleșta, descleștezverb
- 1. A (se) desface, a (se) degaja dintr-o strânsoare, dintr-o încleștare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- În fața palatului, puhoiul compact își descleștă strînsoarea. C. PETRESCU, C. V. 58. DLRLC
- Își descleștă cu greu fălcile, întredeschise buzele sbîrcite. DUMITRIU, N. 240. DLRLC
- Danton... descleștează dinții. CAMIL PETRESCU, T. II 501. DLRLC
- Gura, amară, se descleștase. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 289. DLRLC
- A-i descleșta cuiva fălcile = a face pe cineva să vorbească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A i se descleșta cuiva fălcile = a începe, în sfârșit, să vorbească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Tată-său stărui de el pînă i se descleștară fălcile. Negoiță povesti cu nevinovăție tot ce i se întîmplase. GALACTION, O. I 300. DLRLC
-
-
- 2. A (se) desprinde, a (se) smulge cu greu din locul unde se află fixat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De-abia își putea descleșta picioarele din sîngele închegat. CREANGĂ, P. 227. DLRLC
- Nu putea să se descleșteze bietul Robinson din brațele căpitanului, bucurîndu-se împreună cu dînsul pentru dezrobirea corăbiei. DRĂGHICI, R. 300. DLRLC
-
etimologie:
- Prefix des- + [în]cleșta. DEX '09