desavarshire sf [At: (a. 1775) GCR. II 108/₃₅ / Pl: ~ri / E: desavarshi] 1 Ducere Ia bun sfarshit Si: indeplinire terminare. 2 (Ilav) Cu ~ Cu totul Si: deplin. 3 (Ilav) In ~ De la inceput pana la sfarshit. 4 Perfectziune.

desavarshire f. 1. lucrarea de a desavarshi; 2. rezultatul ei perfectziune: ale trupului desavarshiri OD.

DESAVIRSHÍRE desavirshiri s. f. Actziunea de a se desavirshi shi rezultatul ei. 1. Ducere a unei actziuni la indeplinire la forma ei definitiva; dezvoltare completa realizare. Eliberarea tzarii noastre de catre eroica Armata Sovietica a creat conditziile favorabile pentru k proletariatul condus de Partidul Comunist din Rominia sa infaptuiasca aliantza de lupta a clasei muncitoare cu tzaranimea muncitoare trecind la desavirshirea revolutziei burghezodemocratice. REZ. HOT. I 87. ◊ Loc. adv. Cu desavirshire = cu totul in intregime pe deplin; absolut. Pustie cu desavirshire gradina dezvelea spre seara... frumusetzi nebanuite. M. I. CARAGIALE C. 35. In citziva ani de zile mam calicit cu desavirshire. CREANGA A. 159. 2. Perfectzionare; perfectziune. O incercare veshnica spre desavirshire se accentueaza. ANGHEL PR. 185. Totzi oamenii trebuiesc prin legile ce ishi fac prin invatzatura ce primesc prin orice lucrare ce au unii asupra altora ashi inlesni desavirshirea lor. BALCESCU O. I 350.

desavirshíre f. Perfectziune. Cu desavirshire de tot absolut: aŭ rupt relatziunile cu desavirshire.

desavarshíre s. f. g.d. art. desavarshírii; pl. desavarshíri

desavarshíre s. f. g.d. art. desavarshírii; pl. desavarshíri

DESAVARSHÍRE s. 1. v. perfectzionare. 2. deplinatate plenitudine plinatate (inv.) plinaciune plineala. (Sentiment de ~.) 3. v. perfectziune. 4. v. sublim. 5. perfectziune puritate. (~ liniilor ei.)

Desavarshire ≠ nedesavarshire

DESAVIRSHIRE s. 1. perfectzionare. (~ lui continua.) 2. deplinatate plenitudine plinatate (inv.) plinaciune plineala. (Sentimenl de ~.) 3. perfectziune (livr.) impecabilitate (rar) sublimitate (inv.) savirshire. (~ unei creatzii artistice.) 4. perfectziune sublim. (~ este o categorie estetica.) 5. perfectziune puritate. (~ liniilor ei.)

DESAVIRSHIRE. Subst. Desavirshire terminare realizare executare executzie indeplinire infaptuire savirshire ispravire sfirshire sfirshit definitivare definitivat (rar) intregire incheiere incheiat finalizare final fine (livr.) capat ispravit ispravenie (pop.) finisare finisaj. Implinire rezultat final consecintza efect concluzie deznodamint urmare clarificare solutzionare. Capat margine limita punct terminus. Perfectzionare imbunatatzire optimizare; perfectziune sublimitate (rar) ideal idealitate (rar). Plenitudine deplinatate integralitate intregime totalitate. Maturitate; maturizare maturare (livr.). Punct culminant culminare culminatzie culme (fig.) virf (fig.) incununare (fig.) incoronare (fig.) apogeu grad maxim. Adj. Desavirshit realizat savirshit (fig. inv.); deplin plenar (livr.); intregit dus (pina) la capat incheiat implinit finisat. Definitiv final de incheiere conclusiv; ultim culminant. Imbunatatzit perfectzionat deplin matur; perfect ideal sublim. Complet intreg intreg intreguletz (fam.) intreg intregutz (fam.) total integral. Matur maturizat. Vb. A desavirshi a termina a realiza a indeplini a savirshi a infaptui a executa a incheia a sfirshi a fini (inv.); a definitiva a finaliza a ispravi a incorona (fig.) a incununa (fig.) a duce pina la capat a duce la bun sfirshit a perfecta a scoate la capat; a da de capat a pune punct a da gata; a rezolva a solutziona a descurca itzele a taia nodul gordian a pune punctul pe i a gasi buba (hiba) a pune capac la toate a adauga ultima picatura. A intregi a implini a desavirshi. A (se) maturiza a (se) matura (livr.). A perfectziona a imbunatatzi a finisa. A culmina a ajunge la apogeu a atinge culmea. A se ispravi a se termina a se realiza a se sfirshi a se implini a se desavirshi a se incheia a se finaliza. Adv. Pina la capat; pe terminate pe sfirshite; la apogeu la culme; maximum; in final in fine (livr.) (pe) deantregul in intregime de tot. In mod desavirshit la perfectzie. V. actziune maturitate sfirshit superlative.

desavarshíre desavarshiri s. f. Actziunea de a desavarshi shi rezultatul ei. ♦ (Sens biblic) Proces sinergetic in care omul conlucreaza cu harul lui Dumnezeu; indreptare mantuire dreptate indumnezeire. Din desavarshi.