deplasá [At: CAMIL PETRESCU T. II 95 / Pzi: ~séz / E: fr déplacer] 1 vt A lua ceva sau pe cineva dintrun loc shi al pune in altul Si: a muta. 2 vt (Fig) A abate intro dezbatere discutzia asupra altei chestiuni. 3 vr A se duce undeva (in interes de serviciu). 4 vr A se mishca din pozitzia initziala Cf a aluneca a se disloca.

DEPLASÁ deplasez vb. I. 1. Tranz. A lua ceva sau pe cineva din locul in care se gaseshte shi al pune in alt loc a schimba locul unui obiect sau al unei persoane; a muta. Ema... i tot deplaseaza pe cei din fatza ei k sa vada mai bine sala. CAMIL PETRESCU T. II 95. El rezista putzin cum ar rezista un bolnav caruia i deplasezi o mina scrintita. SEBASTIAN T. 90. 2. Refl. (Despre functzionari in exercitziul functziunii) A se duce undeva pentru a face o cercetare pentru a lucra in interes de serviciu. Judecatorul sa deplasat la locul crimei. O echipa sanitara se va deplasa pe teren pentru depistarea bolnavilor. ♦ A trece dintro pozitzie in alta a aluneca; a se disloca. Terenuri care se deplaseaza. I sa deplasat un rinichi. ▭ Mase compacte de aer deplasinduse cu o viteza ingrozitoare... lovesc naprasnic muntele incercind sal distruga. BOGZA C. O. 57.

DEPLASÁ vb. I. 1. tr. refl. A(shi) schimba locul a (se) mishca din loc; a (se) muta. ♦ A aluneca sau a face sa alunece; a (se) disloca. 2. refl. A merge a pleca undeva pentru un timp limitat (in interes de serviciu). [< fr. déplacer].

DEPLASÁ vb. I. tr. refl. 1. a(shi) schimba locul a (se) mishca din loc. 2. a face sa alunece a aluneca; a (se) disloca. II. refl. a pleca undeva pentru un timp limitat. (< fr. déplacer)

A DEPLASÁ ~éz tranz. 1) (persoane obiecte) A scoate dintro anumita stare sau pozitzie; a schimba dintrun loc in altul; a muta. 2) A face sa se deplaseze. /<fr. déplacer

A SE DEPLASÁ ma ~éz intranz. 1) (despre persoane) A pleca in alta localitate (in interes de serviciu). 2) (despre terenuri obiecte) Ashi schimba pozitzia initziala; a se disloca; a aluneca. /<fr. déplacer

*deplaséz v. tr. (fr. déplacer d. place loc piatza. V. plasez pĭatza). Disloc scot din loc. Deplasez o chestiune schimb vorba k sa scap de raspuns. V. refl. Ma mishc ma duc undeva: nu ma deplasez din orash.

deplasá (a ~) (depla) vb. ind. prez. 3 deplaseáza

deplasá vb. (sil. pla) ind. prez. 1 sg. deplaséz 3 sg. shi pl. deplaseáza

DEPLASÁ vb. 1. v. merge. 2. v. muta. 3. a se da a se duce a merge. (Se ~ cu doi pashi inapoi.) 4. v. duce. 5. a (se) clatina a (se) clinti a (se) mishca a (se) muta a (se) urni (inv. shi pop.) a (se) sminti (inv. shi reg.) a (se) clati (Mold. shi Transilv.) a (se) vashca. (Na putut ~ piatra de la locul ei.) 6. a duce. (A ~ lingura la gura.) 7. a mishca a muta a plimba. (~ bomboana prin gura.) 8. v. circula. 9. v. trece. 10. a impinge a mana. (Vantul ~ departe frunzele cazute.) 11. a aluneca. (Un strat de roci sa ~.) 12. v. luxa. 13. v. actziona. 14. v. schimba.

DEPLASA vb. 1. a se duce a merge a se mishca a umbla (pop.) a se purta (Se ~ putzin prin gradina.) 2. a (se) muta a (se) stramuta (inv. shi reg) a (se) petrece. (Se ~ dintrun loc in altul.) 3. a se da a se duce a merge. (Se ~ cu doi pashi inapoi.) 4. a se duce a se transporta. (Sa ~ la fatza locului.) 5. a (se) clatina a (se) clinti a (se) mishca a (se) muta a (se) urni (inv. shi pop.) a (se) sminti (inv. shi reg.) a (se) clati (Mold. shi Transilv.) a (se) vishca. (Na putut ~ piatra de la locul ei.) 6. a duce. (A ~ lingura la gura.) 7. a mishca a muta a plimba. (~ bomboana prin gura.) 8. a (se) circula a (se) merge a (se) umbla. (O artera care se ~ multe vehicule; se ~ singur neinsotzit.) 9. a trece. (Proiectilul se ~ prin aer.) 10. a mina. (Vintul ~ departe frunzele.) 11. a aluneca. (Un strat de roci sa ~.) 12. (MED.) a (se) dezarticula a (se) disloca a (se) luxa a (se) scrinti a (se) suci (rar) a (se) rasuci (inv. si reg.) a (se) sminti (reg.) a (se) strica (prin Transilv.) a (se) muruli (Transilv.) a (se) pica (prin Transilv. shi Bucov.) a (se) preti (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (SHia ~ osul umarului.) 13. (TEHN.) a actziona a mishca. (Remorca este ~ de un tractor.) 14. a (se) muta a (se) schimba. (Accentul sa ~ pe ultima silaba.)