11 definitzii pentru deliberare
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DELIBERÁRE deliberari s. f. Actziunea de a delibera shi rezultatul ei; consfatuire chibzuire; dezbatere deliberatzie. V. delibera.
DELIBERÁRE deliberari s. f. Actziunea de a delibera shi rezultatul ei; consfatuire chibzuire; dezbatere deliberatzie. V. delibera.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
deliberare sf [At: HELIADE O. II 349 / Pl: ~rari / E: delibera] 1 Dezbatere. 2 Hotarare luata in urma unei dezbateri. 3 (Rar) Punere in libertate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DELIBERÁRE deliberari s. f. Actziunea de a delibera; consfatuire chibzuire; dezbatere. Tell pofti pe capitanul Pleshoianu sa ramiie intre «ai lui» sa ia parte la deliberare. CAMIL PETRESCU O. II 178.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DELIBERÁRE s.f. Examinare a unei chestiuni inainte de a lua o hotarare; consfatuire; dezbatere; deliberatzie. [< delibera].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
deliberare f. 1. discutziunea unei afaceri intre mai multe persoane; 2. cercetarea unei chestiuni in sineshi; 3. rezolutziune.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*deliberatziúne f. (lat. deliberátio ónis). Actziunea de a delibera. SHi átzie shi áre.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
deliberáre s. f. g.d. art. deliberắrii; pl. deliberắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
deliberáre s. f. g.d. art. deliberarii; pl. deliberari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DELIBERÁRE s. 1. v. chibzuire. 2. v. dezbatere.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DELIBERARE s. 1. chibzuire gindire judecare (fig.) cumpanire dramuire. (Dupa o indelungata ~.) 2. chibzuire dezbatere discutare discutzie (livr.) pertractare. (A avut ioc o noua ~ pe tema...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
deliberare (fr. délibération „reflectzii asupra motivelor unei decizii finale”) figura care consta in analiza shi respingerea motivelor ce ar putea contrazice o concluzie sau decizie a carei valabilitate trebuie astfel intarita. Figura poate fi ilustrata cu monologul Didonei (care cuprinde in mare masura shi elemente de dubitatzie o figura inrudita) (A): „Era noapte shi toate vietzuitoarele gustau pe pamant linishtea somnului dupa truda [...] Numai biata Didona nushi putea gasi odihna in somn; pentru ochii shi inima ei nu era noapte; grijile i creshteau shi izbucnind din nou patimai se dezlantzui umflata de valurile maniei. Ea se intari in hotararea luata shi se framanta cu astfel de ganduri: «Cemi mai ramane de facut? Sa ma intorc la vechii mei petzitori pentru a fi injosita shi sa cer cu umilintza mana numizilor care de atatea ori nam voit sai iau de barbatzi? Sa plec shi eu cu corabiile troienilor shi sa ma supun hotararii lor? Mia shi folosit k iam ajutat shi shiau amintit multa vreme de binele ce leam facut! Dar chiar daca ash voi cine miar ingaduio? Cine ar primi in corabiile lor trufashe o fiintza atat de nesuferita k mine? Nu cunoshti inca nenorocito viclenia semintziei lui Laomedon! SHi chiar daca mash duce cu danshii i voi insotzi eu singura pe corabierii ashtia biruitori ori voi lua cu mine shi pe tirieni shi pe totzi ai mei care dupa ce iam smuls atat de anevoie din Tir i voi purta din nou pe mari shii voi lasa in voia vanturilor? Mai bine mori dupa cum ai meritao shi cautatzi leacul durerii in fier [...] Nar fi fost mai bine sa nu ma marit shi sa duc o viatza fara prihana k fiarele ferita de astfel de griji? De ce nu miam pastrat credintza jurata cenushii lui Siheu?» Asha se plangea de i se rupea inima.” (Vergilius)
- sursa: DFS (1995)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
deliberare, deliberarisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a delibera shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: chibzuire consfatuire deliberatzie dezbatere
- Tell pofti pe capitanul Pleshoianu sa ramiie intre «ai lui» sa ia parte la deliberare. CAMIL PETRESCU O. II 178. DLRLC
-
etimologie:
- delibera DEX '09 DEX '98 DN