optziuni
  • info

17 definitzii pentru dejuca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEJUCÁ dejóc vb. I. Tranz. A zadarnici planurile sau uneltirile cuiva. [Var.: (inv.) desjucá vb. I] Pref. de + juca.

dejuca vt [At: NEGULICI / V: (inv) desj~ / Pzi: ~joc / E: de(s) + juca cdp fr déjouer] 1 (C.i. planuri intrigi etc.) A pune piedici. 2 A zadarnici planurile sau uneltirile cuiva.

DEJUCÁ dejóc vb. I. Tranz. A zadarnici planurile sau uneltirile cuiva. [Var.: (inv.) desjucá vb. I] De(s) + juca.

DEJUCÁ dejóc vb. I. Tranz. A face sa nu izbuteasca (planurile sau uneltirile cuiva); a zadarnici. Mam hotarit sai dejoc rezistentza smulgindui secretul. CARAGIALE O. II 299. Am voit sa dejucam intrigile conservatorilor. ALECSANDRI T. 1705. Varianta: (invechit) desjucá (ODOBESCU S. III 478) vb. I.

DEJUCÁ vb. I. tr. A zadarnici (planurile uneltirile cuiva). [P.i. dejóc. / < de + juca dupa fr. déjouer].

DEJUCÁ vb. tr. a zadarnici (planurile uneltirile cuiva). (dupa fr. déjouer)

A DEJUCÁ dejóc tranz. (actziuni planuri uneltiri) A face sa devina zadarnic; a face sa eshueze; a zadarnici; a impiedica; a contracara. /de[s] + a juca

dejucà v. a zadarnici: iam dejucat proiectele.

DESJUCÁ vb. I v. dejuca.

desjuca v vz dejuca

*dejóc a jucá v. tr. (de shi joc dupa fr. déjouer. Se conj. k joc). Zadarnicesc fac sa cada un proĭect o intriga.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dejucá (a ~) vb. ind. prez. 3 dejoák

dejucá vb. ind. prez. 1 sg. dejóc 3 sg. shi pl. dejoák

dejuca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEJUCÁ vb. v. zadarnici.

DEJUCA vb. a impiedica a strica a zadarnici. (Lea ~ toate planurile.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

A DEJUCA INTENTZIILE CUIVA a intoarce shpilul a lua (cuiva) porumbelul de pe foc ai taia (cuiva) zarurile.

Intrare: dejuca
verb (VT84)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dejuca
  • dejucare
  • dejucat
  • dejucatu‑
  • dejucand
  • dejucandu‑
 singular plural
  • dejoak
  • dejucatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dejoc
 (sa)
  • dejoc
  • dejucam
  • dejucai
  • dejucasem
a II-a (tu)
  • dejoci
 (sa)
  • dejoci
  • dejucai
  • dejucashi
  • dejucaseshi
a III-a (el, ea)
  • dejoak
 (sa)
  • dejoace
  • dejuca
  • dejuca
  • dejucase
plural I (noi)
  • dejucam
 (sa)
  • dejucam
  • dejucam
  • dejucaram
  • dejucaseram
  • dejucasem
a II-a (voi)
  • dejucatzi
 (sa)
  • dejucatzi
  • dejucatzi
  • dejucaratzi
  • dejucaseratzi
  • dejucasetzi
a III-a (ei, ele)
  • dejoak
 (sa)
  • dejoace
  • dejucau
  • dejucara
  • dejucasera
verb (VT84)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desjuca
  • desjucare
  • desjucat
  • desjucatu‑
  • desjucand
  • desjucandu‑
 singular plural
  • desjoak
  • desjucatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • desjoc
 (sa)
  • desjoc
  • desjucam
  • desjucai
  • desjucasem
a II-a (tu)
  • desjoci
 (sa)
  • desjoci
  • desjucai
  • desjucashi
  • desjucaseshi
a III-a (el, ea)
  • desjoak
 (sa)
  • desjoace
  • desjuca
  • desjuca
  • desjucase
plural I (noi)
  • desjucam
 (sa)
  • desjucam
  • desjucam
  • desjucaram
  • desjucaseram
  • desjucasem
a II-a (voi)
  • desjucatzi
 (sa)
  • desjucatzi
  • desjucatzi
  • desjucaratzi
  • desjucaseratzi
  • desjucasetzi
a III-a (ei, ele)
  • desjoak
 (sa)
  • desjoace
  • desjucau
  • desjucara
  • desjucasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dejuca, dejocverb

  • 1. A zadarnici planurile sau uneltirile cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: contracara strica zadarnici impiedica
    • format_quote Mam hotarit sai dejoc rezistentza smulgindui secretul. CARAGIALE O. II 299. DLRLC
    • format_quote Am voit sa dejucam intrigile conservatorilor. ALECSANDRI T. 1705. DLRLC
etimologie:
  • Prefix de + juca. DEX '09 DN

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.