DEBORDÁ debordez vb. I. 1. Intranz. (Despre ape curgatoare la pers. 3) A ieshi din albie; a se revarsa; (despre lichidul dintrun vas) a da pe din afara; (despre vase) a nu mai cuprinde contzinutul a lasa sa curga pe din afara; a fi prea plin. 2. Intranz. shi tranz. A vomita. Din fr. déborder.

debordá [At: ALECSANDRI T. 282 / Pzi: ~déz / E: fr déborder] 1 vi (D. ape curgatoare d. lichidele dintrun recipient etc.) A depashi marginile raspandinduse in afara acestora Si: a se revarsa. 2 vi (D. recipiente) A nu mai putea pastra contzinutul din cauza umplerii excesive. 3 vi (Fig; d. oameni) A trai un sentiment cu intensitate. 45 vti A vomita.

DEBORDÁ debordez vb. I. 1. Intranz. (Despre ape curgatoare la pers. 3) A ieshi din albie; a se revarsa; (despre lichidul dintrun vas) a da pe dinafara; (despre vase) a nu mai cuprinde contzinutul a lasa sa curga pe dinafara; a fi prea plin. 2. Intranz. shi tranz. A varsa a vomita. Din fr. déborder.

DEBORDÁ debordez vb. I. Intranz. (Rar) 1. (Despre ape curgatoare) A trece peste maluri a ieshi din albie; a se revarsa; (despre lichide) a curge peste marginile unui vas prea plin a da pe din afara; (despre vase) a nu mai cuprinde contzinutul a fi prea plin a lasa sa curga pe din afara. ◊ Tranz. fact. (Rar) Ascultam clocotul surd... ce involbura apa in canal shi o deborda inspumata shi aburind peste marginile de ciment. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 44. 2. A varsa a vomita.

DEBORDÁ vb. I. intr. 1. A se revarsa; a trece peste marginile unui vas prea plin. 2. A varsa a vomita. [< fr. déborder].

DEBORDÁ vb. I. intr. a ieshi din albie a se revarsa; a trece peste marginile unui vas prea plin. II. intr. tr. a vomita. (< fr. déborder)

A DEBORDÁ ~éz 1. intranz. (despre ape curgatoare) A ieshi din albie; a trece peste maluri; a se revarsa; a irupe. 2. tranz. (alimente) A da afara din stomac pe gura; a vomita; a varsa. /<fr. déborder

debordà v. 1. a trece peste marginile sale: fluviul deborda; 2. fig. a da navala: inima mea deborda AL.

*debórd shi éz a á v. intr. (fr. déborder d. bord margine). Barb. Ma revars: fluviu debordeaza. Vars borasc.

debordá (a ~) vb. ind. prez. 3 debordeáza

debordá vb. ind. prez. 1 sg. debordéz 3 sg. shi pl. debordeáza

DEBORDÁ vb. 1. v. revarsa. 2. v. vomita.

DEBORDA vb. 1. a se revarsa (reg.) a puhoia. (Apele au venit mari shi au ~. ) 2. (MED.) a varsa a voma a vomita (pop.) a bori a lepada (reg.) a oticni. (A baut mult shi a ~.)