optziuni
  • info

20 de definitzii pentru cute

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CÚTE cute s. f. Piatra de gresie pentru ascutzit uneltele taioase (mai ales coasa); arcer. Lat. cos cotis.

CÚTE cute s. f. Piatra de gresie pentru ascutzit uneltele taioase (mai ales coasa); arcer. Lat. cos cotis.

cute1 av [At: BELDIMAN N. P. II 86 / E: nct] Cate.

cute2 sf [At: DOSOFTEI PS. 173 / V: ~de / Pl:cutzi/ E: ml cos cotis] 1 Piatra de gresie folosita pentru ascutzit uneltele taioase Si: acer. 2 Miezul apatos shi cleios avand forma unei dungi din painea necoapta bine Si: clisa slanina. 3 Albie naturala pe coasta unui deal Cf canal shantz ududui.

cute3 sf [At: PAMFILE J. II 327 / Pl: nct / E: nct] (Pop) Parte a cimpoiului facuta din soc shi introdusa in caraba.

cute4 sf [At: I. CR. V 152 / Pl: nct / E: nct] (Buc) Tutun de pipa din frunze intregi.

CÚTE cute s. f. Piatra de ascutzit instrumente taioase (in special coasa); gresie. Moshneagul... scoase cutea... shi incepu sashi ascuta coasa pe palma. HOGASH M. N. 71. Cosashii mergeau inainte... oprinduse din cind in cind k sashi scoatza cutea din teaca shi sa traga cu ea dea lungul coasei. SLAVICI O. I 238. Ea scoase din fundul unei lazi... o cute o perie shi o naframa. EMINESCU N. 21.

CÚTE ~ f. Bucata de roca dura (piatra) folosita pentru ascutzit obiecte taioase; gresie. /<lat. cos cotis

CUTE s. f. (Mold.) Gresie. Briciu ascutzit pre cute. DOSOFTEI PS Cutzitul pre cute se ascute. CANTEMIR IST. Etimologie: lat. cos costem.

cute f. piatra de ascutzit cutzitele. [Lat. COTEM].

cúte f. (lat. côs côtis cute; it. cote pv. cot vfr. couz nfr. queux queue. V. cutzit). Est. Gresie peatra de ascutzit. V. arcer brus masat tocila.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cúte s. f. g.d. art. cútei; pl. cúte

cúte s. f. g.d. art. cútei; pl. cúte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CÚTE s. gresie (reg.) arcer (Ban.) brus. (~ pentru ascutzit coasa.)

CUTE s. gresie (reg.) arcer (Ban.) brus. (~ pentru ascutzit coasa.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cúte (cúte) s. f. Piatra de ascutzit. Megl. cuti. Lar. cos (Pushcariu 471; CandreaDens. 467; REW 2275; DAR) cf. it. cote (calabr. cute) sp. (Burgos) codón „piatra” port. godo. Rezultatul rom. nu este normal: cōtem trebuia sa dea *coate k florem › floare. Pare a se datora analogiei cu cutzit shi ascutzi.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

cúte1 s.f. (reg.) 1. piatra de ascutzit coasa; gresie piatra arcer. 2. dunga din painea necoapta; clisa. 3. canal pe coasta unui deal.

cúte2 s.f. (reg.) parte a cimpoiului facuta din soc shi varata in caraba.

cúte3 s.f. (reg.) tutun facut din frunze netaiate pentru lulea.

cúte cute s.f. Piatra de gresie cu care se ascut uneltele taioase (in special coasa sau briciul); arcer (ALRRM 1969: 90). Termen specific subdialectului moldovenesc (Tratat 1984: 231). Lat. cutem (Felecan 2011: 270); lat. cos cotis „piatra dura” (DEX MDA).

cúte cute s.f. Piatra de gresie cu care se ascut uneltele taioase (in special coasa sau briciul); arcer (ALR 1969: 90). Lat. cutem (Felecan 2011: 270).

Intrare: cute
substantiv feminin (F103)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cute
  • cutea
plural
  • cute
  • cutele
genitiv-dativ singular
  • cute
  • cutei
plural
  • cute
  • cutelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cute, cutesubstantiv feminin

  • 1. Piatra de gresie pentru ascutzit uneltele taioase (mai ales coasa). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: arcer brus gresie
    • format_quote Moshneagul... scoase cutea... shi incepu sashi ascuta coasa pe palma. HOGASH M. N. 71. DLRLC
    • format_quote Cosashii mergeau inainte... oprinduse din cind in cind k sashi scoatza cutea din teaca shi sa traga cu ea dea lungul coasei. SLAVICI O. I 238. DLRLC
    • format_quote Ea scoase din fundul unei lazi... o cute o perie shi o naframa. EMINESCU N. 21. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.