curiozitate sf [At: LB / V: ~ta / P: ~rio~ / Pl: ~tatzi / E: fr curiosité lat curiositas it curiosita] 1 Dorintza de a cunoashte (amanuntzit) ceva nou sau neobishnuit. 2 Manifestare a interesului pentru un lucru deosebit. 3 Indiscretzie. 45 Caracterul ciudat al unei fiintze sau al unui obiect Si: ciudatzenie raritate (rar) bizarerie. 6 (Ccr; mpl) Lucru interesant care se intalneshte rar Si: ciudatzenie raritate (rar) bizarerie.

CURIOZITÁTE s.f. 1. Dorintza de a cunoashte ceva nou sau neobishnuit. ♦ Indiscretzie. 2. Caracterul ciudat al unui lucru sau al unei fiintze; (concr.) raritate ciudatzenie. [Cf. fr. curiosité it. curiosità].

CURIOZITÁTE s. f. 1. dorintza de a cunoashte ceva nou sau neobishnuit. ◊ indiscretzie. 2. caracterul ciudat al unui lucru al unei fiintze; raritate ciudatzenie. (< fr. curiosité lat. curiositas)

CURIOZITÁTE¹ f. 1) Dorintza de a cunoashte de a shti de a afla ceva nou necunoscut. 2) Interes meschin pentru orice mai ales pentru chestiuni care privesc pe altzii. [G.D. curiozitatzii; Sil. rio] /<fr. curiosité lat. curiositas ~atis

CURIOZITÁTE² ~atzi f. mai ales la pl. Caracter ciudat al unei persoane al unui lucru sau al unui fenomen. [G.D. curiozitatzii; Sil. rio] /<fr. curiosité lat. curiositas ~atis

curiozitate f. 1. dorintza de a vedea de a shti; 2. indiscretziune; 3. lucru rar: muzeu plin de curiozitatzi.

*curiozitáte f. (lat. curiósitas átis). Dorintza de a afla. Indiscretziune. Lucru rar saŭ straniŭ care trebuĭe sal vezĭ: curiozitatzile unuĭ orash. Om plin de curiozitatzĭ om sucit nazuros mofturos.

curiozitáte (rio) s. f. g.d. art. curiozitắtzii; (raritatzi ciudatzenii) pl. curiozitắtzi

curiozitáte s. f. (sil. rio) g.d. art. curiozitatzii; (raritatzi ciudatzenii) pl. curiozitatzi

curiozitate (io)

curiozitate tatzi.

CURIOZITÁTE s. 1. v. interes. 2. ciudatzenie (grecism rar) paraxenie. (Avea unele ~atzi in comportare.) 3. v. ciudatzenie. 4. raritate. (O ~ a naturii.) 5. v. indiscretzie.

CURIOZITATE s. 1. atentzie interes luareaminte (inv.) perierghie privire. (Ia stirnit ~.) 2. indiscretzie. (E deo ~ bolnavicioasa.) 3. ciudatzenie (grecism rar) paraxenie. (Avea unele ~ in comportare.) 4. bazaconie bizarerie bizdiganie ciudatzenie dracie dracovenie minunatzie nastrushnicie nazdravanie pozna (rar) singularitate (pop.) comedie (reg.) dananaie nagoda shozenie (Ban. shi Olt.) miraz (Transilv. shi Ban.) mirazenie (Mold.) shantz. (Multe ~ a mai vazut.) 5. raritate. (O ~ a naturii.)

CURIOZITATE. Subst. Curiozitate sete de cunoashtere dorintza de a afla interes curiozitate shtiintzifica; curiozitate nesanatoasa (bolnavicioasa maladiva) indiscretzie. Zel ardoare ardentza (livr.) nelinishte. Intrebare. Atentzie concentrare. Cautare cercetare scrutare scotocire tatonare sondare (fig.) investigare studiere. Iscodire iscodeala iscodenie (rar) spionare spionaj. Adj. Curios interesat atent patrunzator (fig.) scrutator iscoditor numai ochi shi urechi studios; indiscret care ishi vira nasul peste tot bagaretz (fam.) bagacios (fam.). Vb. A fi curios a manifesta curiozitate a muri de curiozitate a manifesta interes a fi atent a fi numai ochi shi urechi a fi interesat a cauta a cerceta a scruta a tatona a sonda (fig.) a examina; ashi baga nasul in toate (peste tot) a trage cu urechea a asculta pe la ushi a se baga unde nui fierbe oala. a se baga k muscan lapte a casca gura a sta cu gura cascata. A iscodi a spiona. V. atentzie cunoashtere informatzie.