10 definiții pentru cumpătare
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CUMPĂTÁRE, cumpătări, s. f. Măsură, moderație (la mâncare și la băutură); sobrietate. – V. cumpăta.
CUMPĂTÁRE, cumpătări, s. f. Măsură, moderație (la mâncare și la băutură); sobrietate. – V. cumpăta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
cumpătare sf [At: N. COSTIN, ap. LET. II 67/14 / Pl: ~tări / E: cumpăta] (Înv) Potrivire. 2 Dispunere. 3 Îndurare. 4 Uneltire. 5 Determinare a cuiva să facă ceva Si: cumpătat1 (5). 6 Străduință. 7 Economisire. 8 Păstrare. 9 Menajare. 10 Moderație. 11 Stăpânire de sine Si: cumpătat1 (11). 12 Fel de a fi calculat Si: cumpătat1 (12). 13 (Iuz) Calificativ reverențios pentru domnitori în actele scrise.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUMPẮTARE s. f. Măsură, moderație (mai ales cui privire la mîncare și băutură); înfrînare, sobrietate. La mîncare să ai cumpătare și la băutură să fii cu măsură. POP.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUMPĂTÁRE f. Simț al măsurii; sobrietate; austeritate. /Din cumpăt
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cumpătare f. 1. măsură, moderațiune; 2. abținere dela băuturi și mâncări multe.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cumpătáre f., pl. ărĭ. Moderațiune, înfrînare, sobrietate.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
cumpătáre s. f., g.-d. art. cumpătắrii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cumpătáre s. f., g.-d. art. cumpătării
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CUMPĂTÁRE s. v. chibzuială.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CUMPĂTARE s. chibzuială, chibzuință, chibzuire, cumințenie, cumpăt, înțelepciune, judecată, măsură, minte, moderație, rațiune, socoteală, socotință, tact, (livr.) continență, (rar) cuminție, ponderație, temperanță, (pop.) scumpătate, (înv. și reg.) sfat, (înv.) sămăluire, socoată, tocmeală, (fam.) schepsis, (fig.) cumpăneală, cumpănire. (Procedează cu multă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
cumpătare, cumpătărisubstantiv feminin
- 1. Măsură, moderație (la mâncare și la băutură). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: austeritate chibzuială moderație măsură sobrietate înfrânare
- La mîncare să ai cumpătare și la băutură să fii cu măsură. POP. DLRLC
-
etimologie:
- cumpăta DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.