cosh² sn [At: M. COSTIN ap. LET. I 230/25 / Pl: ~uri / E: rs ucr кощ pn kosz] (Inv; Mol) 1 Tabara tatareasca. 2 Grup de locuitori ai unui cosh² (1). 3 Formatziune militara tatareasca ce reunea membrii unui cosh² (1). 4 (Pex) Tabara militara.

cosh⁴ sn [At: BIBLIA (1688) 79 / V: cóji smp / Pl: ~uri (inv) ~i sm / E: lat cossus] 1 Larva insectei Hypoclerma bovis k un vierme alb care traieshte in pielea vitelor formand o mica umflatura. 2 Umflatura provocata de cosh⁴ (1). 3 (SHip) Bubitza purulenta pe piele k urmare a unei leziuni sau a inflamarii glandelor sebacee. 4 (Pop; ic) Zabale~ Inflamatzie a coltzurilor gurii. 5 (Pop; ie) A sta ~ A fi gata.

cosh³ sn [At: PSALT. 168/5 / Pl: ~uri / E: vsl кошь] 1 Obiect portativ de diferite forme cu sau fara manere din papura sau din nuiele impletite in care se pastreaza sau se cara provizii sau obiecte Si: (reg) corfa coshara (1) cosharca (1) coshnitza cotarca paner tarna. 2 Contzinutul unui cosh³ (1) Si: (reg) corfa coshara (2) cosharca (2) coshnitza cotarca paner tarna. 3 (Pex; shis ~ de gunoi) Cosh^J (1) sau cazan din material plastic tabla etc. pentru depozitarea gunoiului. 4 (Ie) A arunca la ~ A renuntza la pastrarea unui obiect lipsit de valoare. 5 (La jocul de baschet) Cerc metalic fixat la inaltzime pe un panou de lemn shi prevazut cu o plasa fara fund prin care trebuie sa treaca mingea pentru a se marca un punct. 6 Punct marcat la baschet. 7 (Is) ~ propriu Coshul³ (5) echipei proprii care trebuie aparat. 8 (Is) ~ advers Coshul³ (5) echipei adverse in care trebuie introdusa mingea. 9 (Ie) A reushi ~ul A reushi sa marchezi un punct. 10 (Spc) Unealta de pescuit pentru prinderea peshtilor mici impletita din nuiele de rachita sau de mlaja avand diferite forme shi dimensiuni Si: cosharca (5) cutitzalesei leagan spele tarnog varsha vintire. 11 (Spc; is) ~ de raci Unealta din nuiele pentru prinderea racilor. 12 (Rar) Stup. 13 Impletitura de nuiele umpluta cu pamant sau cu bolovani folosita la construirea unor diguri contra inundatziilor sau in fortificatzii provizorii contra proiectilelor Si: cotetz. 14 (Reg) Coshar¹ (7). 15 Lada mare de nuiele sau de scanduri in care se pastreaza cereale Si: hambar sasaiac tron. 16 (Inv) Coshciug. 17 Impletitura de nuiele care se ashaza pe loitrele unui car cand se transporta legume fructe cereale etc. Si: coshar¹ (9). 18 (Pex) Platforma a carutzei care seamana cu o lada shi care serveshte la transportul diferitelor materiale. 19 (Lpl) Cele doua funduri impletite care se pun la carutza numai cand se transporta lucruri marunte Si: chelna codirla. 20 Dric. 21 Acoperish de panza sau de piele al unei trasuri care se poate ridica sau strange Si: burduf cobara coviltir poclit. 22 Parte a morii de forma unei palnii mari in care se toarna grauntzele de macinat. 23 (Pop; ie) A baga (sau a turna) in ~ A capata rand la moara. 24 (Iae) A incepe sa macini. 25 (Fig; iae) Atzi veni randul sa faci ceva. 26 (Inv; ie) Ia cazut (sau ia picat) din ~ A saracit. 27 (Inv; ie) A Ie lua din ~ A incepe sa piarda din noroc. 28 (Inv; iae) A da de mare necaz. 29 Palnie in forma de piramida la mashina de treierat in care se baga snopii. 30 Lada a teascului in care se toarna boabele de struguri shi se strivesc. 31 (Pex) Coshar¹ (10). 32 (Pex) Plasa care se imblateshte. 33 Cilindru facut din coaja de brad shi legat cu sfori de tei in care baciul pune branza sau cash la dospit. 34 Imbracaminte in care se pun penele unei perne. 35 Colac al fantanii Si: ghizd. 36 (Mol; inv; is) ~ de piatra Unitate de masura a pietrei egala cu un stanjen sau 4 fartaie. 37 (Trs; TZes) Urzitor. 38 Cavitate prin care trece fumul din soba spre a ieshi in afara casei Si: horn. 39 Parte de deasupra vetrei tzaraneshti sprijinita de stalpi care trage fumul spre al elimina Si: bageac buduroi fumar hogeac horn urloi. 40 Constructzie deasupra acoperishului pe unde iese fumul din sobe. 41 (Pex) Cilindru pe unde iese fumul la un vapor cu aburi. 42 (Pex) Cilindru pe unde iese fumul unei locomotive cu aburi. 43 (Pex) Conducta pe unde sunt evacuate gazele de ardere dintro instalatzie cu focar. 44 (Pop; ila) Tras pe ~ Murdar. 45 (Fam; ie) A shters ~ul A patzito. 46 (D. oameni; pop; ie) Parcai pus pe ~ Este (foarte) slab. 47 (Pop; iae) Pare afumat. 48 (Atm; is) ~ul pieptului Torace. 49 (Pop; ie) A fi tare in ~ A fi puternic. 50 (Iae) A fi sanatos. 51 (Pop; ie) A rupe pe cineva in ~ Ai trage cuiva o bataie strashnica. 52 (Pop; ie) A se rupe in ~ A munci cu sarguintza. 53 (Pop; ie) A fi rupt (sau fript) in ~ A fi foarte flamand. 54 (Iae) A fi prapadit de foame shi de sete. 55 (Pex) Carapace a racului.

COSH² coshuri s. n. Bubulitza purulenta care se formeaza pe corp k urmare a unei leziuni sau inflamatzii a glandelor sebacee. V. acnee. Prefectul se uita la coshurile ce impodobeau fatza tinarului. DUMITRIU B. F. 12. Cu pleoapele roshii shi fara gene cu parul rar de culoarea cinepii shi coshuri cu virf alb pe obraz. C. PETRESCU C. V 140. Pl. shi: (s. m.) coshi.

COSH² ~uri n. Buba purulenta care se formeaza uneori pe fatza sau pe corp k urmare a inflamatziei glandei sebacee. /<lat. cossus

1) cosh m. shi n. pl. urĭ (lat. cossus larva k adj. „zbircit”; it. cosso cosh acneĭe). O boala a pĭeliĭ care se iveshte maĭ ales in tineretza din cauza linfatizmuluĭ artritizmuluĭ shi dispepsiiĭ shi e caracterizata pin nishte bubulitze pline de puroĭ (care apar maĭ ales pe fatza) saŭ pin nishte firicele de grasime inegrite la capatu exterior shi care ĭese k nishte vermishorĭ cind le storcĭ. In med. acneĭe.

cóji¹ smp vz cosh⁴

coshi m. pl. bube (pe obraz). [Origina necunoscuta].

cosh s. n. pl. cóshuri

cosh (obiect bubulitza) s. n. pl. cóshuri

COSH s. (MED.) (pop.) zgrabuntza. (E plin de ~uri pe fatza.)

COSH s. (MED.) (pop.) zgrabuntza. (E plin de ~uri pe fatza.)

cosh (coshi) s. m. s. m. 1. Larva de taun. 2. Bubulitza. Lat. cossus (Philippide ZRPh. XXXI 307; REW 2278; DAR); cf. it. cosso fr. cosson „gargaritza.” Fonetismul se explica prin faptul k forma actuala este un sing. analogic pe baza pl. coshi. De uz general cu exceptzia Banatului (ALR I 25). Der. coshos adj. (plin de coshuri bubos).