CONDÚR conduri s. m. 1. (Inv.) Pantof femeiesc cu toc inalt impodobit adesea cu broderii. 2. Compus: (Bot.) conduruldoamnei = planta ornamentala agatzatoare cu flori mari galbeneroshcate shi cu un pinten drept; caltzunash condurash (2) (Tropaeolum majus). Din tc. kundura.

condur² sm [At: I. NEGRUZZI S. IV 492 / Pl: ~i / E: tc kondúra] 1 (Inv) Pantof femeiesc cu toc inalt impodobit adesea cu broderii. 2 (Ban) Zestrea miresei. 3 (Fig; iuz) Femeie. 4 (Bot; Mol; is) ~ul doamnei Planta ornamentala agatzatoare cu flori mari galbenroshcate shi cu un pinten drept Si: (reg) altanac altangea altangic bostanei bostunashi coltzunash ciocanashi ciorcanei floareacudouacozi hobridrag lobidrag bobisdrag lopostani lupidrag lupisdrag nasturtzii nemtzoaice pinteni rostoponi sultanele (Tropaeolum majus).

CONDÚR conduri s. m. 1. (Inv.) Pantof femeiesc cu toc inalt impodobit adesea cu broderii. 2. Compus: (Bot.) conduruldoamnei = planta ornamentala agatzatoare cu flori mari galbeneroshcate shi cu un pinten drept; caltzunashi condurash (2) (Tropaeolum majus). Din tc. kundura.

CONDÚR conduri s. m. 1. (Invechit shi arhaizant) Pantof cu toc inalt impodobit adesea cu broderii shi purtat altadata de femei. Sa vad piciorul acela intrun condur de atlaz. SADOVEANU P. S. 238. SHi nici una nici doua.. Si saruta condurul. DELAVRANCEA S. 101. O pareche de conduri cusutzi numai cu fir. ISPIRESCU L. 24. ◊ Fig. Toamna cua ei alba frunte SHi cu galbeniii conduri A lasat argint pe munte SHi rugina pe paduri. TOPIRCEANU S. A. 22. 2. Compus: conduruldoamnei = planta ornamentala de gradina agatzatoare cu flori mari galbeneroshcate. shi terminate cu un pinten drept (Tropaeolum majus); caltzunash sultanele. In poiana mai vin inca elegante floricele Unelen conduriidoamnei shin rochitzi de rindunele. ALECSANDRI P. A. 125.

CONDÚR ~i m. inv. poet. Pantof femeiesc de stofa cu toc inalt impodobit cu broderii. ◊ ~uldoamnei planta decorativa anuala cu tulpina agatzatoare frunze verzialbastrui shi flori mari portocalii. /<turc. kundura

condur m. 1. pantof strans bine pe picior cu toc shi turiac inalt (tzaranca din Bucovina poarta inca conduri): intr’un condur shi intr’un papuc PANN; 2. conduru Doamnei planta de ornament cultivata pentru grauntzelei verzi din care se gateshte un fel de condiment (Tr. opaeolum majus). [Turc. KONDUKA].

CONDUR s. 1. (Mold. shi Bucov.) scarpa. (In trecut femeile purtau in picioare ~i.) 2. (BOT.) conduruldoamnei (Tropaeolum majus) = caltzunash (pop.) nemtzoaica (reg.) condurash sultanik (Olt.) lobidrag (Transilv.) pinteni (pl.).

Tropaeolum majus L. « Condurul doamnei ». Specie care infloreshte varatoamna. Flori mari cu pinteni lungi pe pedunculi axilari lungi libere deasupra frunzishului pe tip 5 sepale colorate inegale petale rotunde galbeneroshietice cu striuri singerii cele 3 din fatza fimbriate. Frunze alterne orbiculate lungpetziolate pe partea inferioara verzi grialbastrui. Planta anuala erbacee cu tulpina carnoasa catzaratoare sau tiritoare glabra. Prezinta soiuri pitice shi soiuri cu port pina la 3 m inaltzime shi divers colorate: roshii stacojii galbeneaurii cremalbe rozgalbui simple sau duble cu miros placut.