COLOÁNA coloane s. f. 1. Stalp cilindric de marmura piatra lemn etc. destinat sa sustzina o parte dintrun edificiu sau sal ornamenteze format din baza fus shi capitel. ♦ (Anat.) Coloana vertebrala = totalitatea vertebrelor reunite cap la cap formand axul de sustzinere a scheletului la animalele vertebrate; shira spinarii. 2. (Fiz.) Masa de lichid contzinuta intrun tub sau care tzashneshte cu putere dintro conducta sau dintrun rezervor. Coloana de mercur. 3. Fiecare dintre sectziunile verticale in care se imparte o pagina tiparita de ziar revista etc. shi care este despartzita de celelalte printro linie neagra verticala sau printrun spatziu alb; p. ext. contzinutul unei astfel de despartzituri. ◊ Expr. A pune (pe cineva) pe doua coloane = a demonstra k cineva a plagiat expunand in coloane alaturate textul plagiatorului shi originalul folosit de acesta. ♦ Rubrica intrun formular registru etc. 4. SHir de cifre ashezate unele sub altele intrun tabel intro matrice etc. pentru a putea fi adunate. 5. Nume dat mai multor aparate folosite in chimie shi in industria chimica alcatuite dintro manta cilindrica verticala de metal de sticla etc. care contzine materiale adsorbante sau talere de forma speciala materiale filtrante etc. 6. Formatzie realizata prin dispunerea in adancime a unitatzilor militare in vederea deplasarii lor. ♦ (SHi in sintagma coloana de marsh) Grup de oameni de soldatzi de vehicule etc. care se deplaseaza pe acelashi itinerar in shiruri paralele. 7. (Cin.; in sintagma) Coloana sonora = ansamblu de sunete (cuvinte muzica etc.) care insotzesc imaginile unui film; pista sonora. Din fr. colonne.

coloána sf [At: BUDAIDELEANU TZ. 254 / Pl: ~ne / E: fr colonne cf columna cortina] 1 (Aht) Stalp cilindric de marmura piatra lemn etc. destinat sa sustzina o parte dintrun edificiu sau sal infrumusetzeze. 2 (Fig) Protector. 3 (Teh) Nume dat mai multor aparate folosite in chimie shi in industria chimica alcatuite dintro manta cilindrica verticala de metal de sticla etc. care contzine materiale adsorbante sau talere de forma speciala materiale filtrante etc. 4 (Is) ~ de ancoraj Prima coloana de tubaj din partea de sus a unei gauri de sonda care serveshte la consolidarea straturilor de la suprafatza. 5 (Is) ~ de forare Coloana metalica ale carei capete se fixeaza in talpa shi in tavanul galeriei care sustzine perforatorul. 6 (Is) ~ filtranta Tub de otzel introdus in pamant cu ajutorul caruia se capteaza izvoarele subterane. 7 (Is) ~ montanta Conducta principala la care se racordeaza tzevile sau cablurile de apa gaz curentul electric etc. in diferite etaje ale unei cladiri. 8 (Is) ~ hidraulica Gura de apa de mare debit situata langa o linie de cale ferata in statzii shi in depouri de locomotive pentru alimentarea cu apa a tenderului locomotivei. 9 (Chm; is) ~ de distilare (sau de fractzionare) Aparat (industrial) cu ajutorul caruia se separa prin distilare componentele unui amestec lichid. 10 (Fiz) Masa cilindrica a unui fluid inchisa intrun tub sau tzashnind cu putere dintro conducta sau dintrun rezervor. 11 (Mar) Partea de jos a catargului. 12 Fiecare dintre sectziunile verticale in care se imparte o pagina tiparita de ziar revista etc. shi care este despartzita de celelalte printro linie neagra verticala sau printrun spatziu alb. 13 (Pex) Contzinutul unei coloane (12). 14 (Ie) A pune pe cineva pe doua ~ne A demonstra k cineva a plagiat expunand in coloane alaturate textul plagiatorului shi originalul folosit de acesta. 15 SHir de cifre ashezate unele sub altele intrun tabel intro matrice etc. pentru a putea fi adunate. 16 Despartzitura verticala a unui registru marcata prin doua linii paralele. 17 (SHis) ~ de marsh Grup de oameni de soldatzi de vehicule etc. care se deplaseaza pe acelashi itinerar in shiruri paralele. 18 Formatzie realizata prin dispunerea in adancime a unitatzilor militare in vederea deplasarii lor. 19 (Is) ~ mobila Corp de trupe dislocate intro anumita regiune pentru a mentzine linishtea. 20 (Iuz; is) ~na a cincea Grup de fascishti organizatzi pentru propaganda lupta shi spionaj impotriva democratziei intro tzara nefascista. 21 (Is) ~ vertebrala Totalitatea vertebrelor reunite cap la cap formand axul de sustzinere a scheletului la animalele vertebrate. 22 (Is) ~ sonora Ansamblu de sunete (cuvinte muzica etc.) care insotzesc imaginile unui film.

COLOÁNA coloane s. f. 1. Stalp cilindric de marmura piatra lemn etc. destinat sa sustzina o parte dintrun edificiu sau sal infrumusetzeze. ♦ (Anat.) Coloana vertebrala = totalitatea vertebrelor reunite cap la cap formand axul de sustzinere a scheletului la animalele vertebrate; shira spinarii. 2. (Fiz.) Masa cilindrica a unui fluid inchisa intrun tub sau tzashnind cu putere dintro conducta sau dintrun rezervor. Coloana de mercur. 3. Fiecare dintre sectziunile verticale in care se imparte o pagina tiparita de ziar revista etc. shi care este despartzita de celelalte printro linie neagra verticala sau printrun spatziu alb; p. ext. contzinutul unei astfel de despartzituri. ◊ Expr. A pune (pe cineva) pe doua coloane = a demonstra k cineva a plagiat expunand in coloane alaturate textul plagiatorului shi originalul folosit de acesta. ♦ Rubrica intrun formular registru etc. 4. SHir de cifre ashezate unele sub altele intrun tabel intro matrice etc. pentru a putea fi adunate. 5. Nume dat mai multor aparate folosite in chimie shi in industria chimica alcatuite dintro manta cilindrica verticala de metal de sticla etc. care contzine materiale adsorbante sau talere de forma speciala materiale filtrante etc. 6. Formatzie realizata prin dispunerea in adancime a unitatzilor militare in vederea deplasarii lor. ♦ (SHi in sintagma coloana de marsh) Grup de oameni de soldatzi de vehicule etc. care se deplaseaza pe acelashi itinerar in shiruri paralele. 7. (Cin.; in sintagma) Coloana sonora = ansamblu de sunete (cuvinte muzica etc.) care insotzesc imaginile unui film; pista sonora. Din fr. colonne.

COLOÁNA coloane s. f. 1. Stilp cilindric de marmura de piatra de lemn etc. servind la sprijinirea frontoanelor shi a partzilor interioare ale unor cladiri sau numai la infrumusetzarea lor. Mai mult chiar decit o coloana de granit... sint puternice trunchiurile vii [ale stejarilor]. BOGZA O. 245. Ai fi zis k te afli subt o imensa bolta de templu sprijinita de mii de coloane. HOGASH M. N. 73. Inaltzimea coloanelor de dinaintea ushii principale il face pe Mosh Gheorghe sa se simta mic mic de tot. SP. POPESCU M. G. 69. Eu nu am serai pe mare Cu coloane de porfir. BOLINTINEANU O. 101. ◊ Fig. Ardeau shi copaci coloane subtziri trandafirii. DUMITRIU B. F. 53. Vezuviul in aer impinge... Coloana sa de flacari coloana sa de fum. MACEDONSKI O. I 52. ◊ Coloana vertebrala = ansamblu osos alcatuit din totalitatea vertebrelor unui animal formind baza de sustzinere a scheletului la animalele vertebrate; shira spinarii. 2. (Fiz.) Masa cilindrica a unui fluid inchisa intrun tub sau tzishnind cu putere dintro conducta ori dintrun rezervor. Coloana de mercur. Coloana de apa. 3. Fiecare dintre sectziunile verticale in care se imparte uneori o pagina tiparita (in special la ziare shi reviste) shi care este despartzita de celelalte printro linie verticala sau printrun spatziu alb; p. ext. contzinutul unei astfel de despartzituri. Ziarele noastre... au gasit mai toate loc pentru a jertfi din cind in cind cite o coloana doua poeziei. MACEDONSKI O. IV 6. Redactzia acestei foi va primi orice plingere dreapta a cetatzenilor shi va face sa rasune coloanele sale in favorul celor nedreptatzitzi. BOLINTINEANU O. 247. Coloanele ziarului... miau fost deschise. GHICA S.175. Povestea asta se tipari in foaia «Propashirea» mai mult k sa imple coloanele jurnalului. NEGRUZZI S.I 94. ◊ Expr. A pune (pe cineva) pe doua coloane = a arata k cineva a plagiat a expune in coloane alaturate textul plagiatorului shi originalul care la imitat sau copiat. ♦ Rubrica (intrun formular intrun registru etc.) care urmeaza sa fie completata. In coloana intii se trece numele in coloana a doua data nashterii. ▭ Sta la masa in fatza cu un registru deschis cu o mina oprita hotarit pe una din coloanele pline de cifre. MIHALE O. 524. 4. (Determinat uneori prin «de cifre») SHir de cifre ashezate unele sub altele (pentru a putea fi adunate). 5. (Adesea urmat de determinari) Grup de oameni (de obicei de soldatzi) sau de vehicule in mers ashezate in shiruri paralele in adincime (spre a ocupa cit mai putzin loc din latzimea caii de comunicatzie). Coloana de tractoare. ▭ Coloana se inshira tacuta. SAHIA N. 43. Soldatzii se ashezara la rind shi coloana porni in urma felinarului. D. ZAMFIRESCU R. 127. Acum coloana sau oprit Sub crivatzul de noapte. ALECSANDRI P. A. 159. Coloana de marsh = formatzie de mishcare a trupelor pe drum. Coloana a cincea = grup de elemente tradatoare strecurate in spatele unei armate cu scopul de ai submina lupta prin actziuni de sabotaj spionaj etc. (nume dat pentru prima oara grupului aflat in Madrid in timpul razboiului civil care se bizuiau fascishtii spanioli cind inaintau cu patru coloane asupra orashului).

COLOÁNA s.f. 1. Stalp de piatra de marmura etc. de forma cilindrica destinat sa sustzina o parte dintrun edificiu. ◊ Coloana vertebrala = shira spinarii. ♦ Parte dintrun catarg care iese deasupra puntzii. 2. Masa a unui fluid care ia forma cilindrica atunci cand este inchisa intrun tub sau cand tzashneshte cu putere dintro conducta. 3. Sectziune verticala a unei pagini tiparite sau manuscrise; contzinutul acesteia. ♦ Rubrica (intrun formular intrun registru etc.). 4. SHir vertical de cifre. 5. Denumire a mai multor aparate folosite in chimie shi in industria chimica alcatuite dintro manta verticala cilindrica de metal etc. contzinand materiale absorbante materiale filtrante etc. 6. Convoi de oameni de animale de vehicule care merge oranduit in shiruri paralele in adancime. 7. (Cinem.) Coloana sonora = ansamblul de sunete care insotzeshte imaginile unui film. [Cf. lat. columna fr. colonne it. colonna ngr. kolona].

COLOÁNA s. f. 1. stalp cilindric de piatra marmura etc. destinat sa sustzina un antablament. ♦ formatzie cu aspect de stalp aparuta in peshteri prin unirea unei stalactite cu o stalagmita. ◊ coloana vertebrala = shira spinarii. ♦ parte dintrun catarg care iese deasupra puntzii. 2. masa a unui fluid care ia forma cilindrica atunci cand este inchisa intrun tub sau cand tzashneshte cu putere dintro conducta. 3. sectziune verticala a unei pagini tiparite sau manuscrise. ♦ rubrica (intrun formular intrun registru etc.). 4. shir vertical de cifre. 5. denumire a mai multor aparate in chimie shi in industria chimica dintro manta verticala cilindrica de metal etc. contzinand materiale absorbante filtrante etc. 6. convoi de oameni animale vehicule nave care merge randuit in shiruri paralele in adancime. ◊ coloana a cincea = grup de tradatori in slujba dushmanului care organizeaza diversiuni acte de sabotaj etc. pentru a dezorganiza spatele frontului. 7. (cinem.) coloana sonora = ansamblu de sunete care insotzeshte imaginile unui film. (<fr. colonne)

COLOÁNA ~e f. 1) Stalp inalt cilindric servind pentru sustzinere sau k ornament al frontonului sau al partzilor interioare ale unui edificiu. 2) fig. Masa a unui fluid care este inchisa intrun tub cilindric sau care tzashneshte dintro conducta. ~ de mercur. 3) tehn. Aparat alcatuit dintro manta verticala cilindrica contzinand materiale absorbante filtrante etc. 4) poligr. Fragment vertical al unei pagini tiparite despartzit printro linie verticala sau printrun spatziu alb. 5) Rubrica intrun registru etc. 6) SHir de oameni sau de mashini care merg succedanduse. ~ de manifestantzi. ~ de tractoare. 7) Formatzie a trupelor dispuse in adancime. ~ de marsh. 8): ~ sonora ansamblul de cuvinte shi muzica ce insotzeshte imaginile unui film. 9): ~ vertebrala totalitate a vertebrelor care formeaza axul scheletului; shira spinarii. [G.D. coloanei; Sil. coloa] /<fr. colonne

coloana f. 1. stalp cilindric menit a sustzine partzile unei zidiri sau servind numai k ornament: naltele coloane unui templu maiestos AL.; 2. fig. sprijin reazim: coloanele Statului; 3. in tipografie fiecare parte a unei pagini separata printr’o trasura verticala: dictzionar pe doua coloane; 4. corp de trupe dispus astfel k s’aiba putzin front shi multa lungime: acum coloana s’a oprit sub crivatzul de noapte AL.; 5. Fiz. fluid (aer apa mercuriu) contzinut intr’un tub: coloana de mercuriu; 6. Anat. coloana vertebrala sau shira spinarii trunchiu osos d’alungul spinarii compus la om din 24 de vertebre.

*coloána (oa dift.) f. pl. e (fr. colonne d. lat. columna). Stilp cilindric cu baza shi capitel. O parte dintr’o pagina impartzita din sus in jos: ziar pe shapte coloane. Fiz. Masa de fluid in forma cilindrica: colcana de aer de apa. Anat. Coloana vertebrala totalitatea vertebrelor (shira spinariĭ) de care se leaga celelalte oase ale vertebratelor. Fig. Sprijin suport: Traĭan a fost una din coloanele latinitatziĭ. SHir de trupe in mers (lat. agmen) saŭ dispuse in lungime fiind oameniĭ ashezatzĭ unu dupa altu (in opoz. cu „linie front”): trecerea escadronului din linie in coloana. Coloanele lui Ercule ceĭ doĭ muntzĭ aĭ strimtoriĭ Gibraltar. A pune pe cineva pe doŭa coloane a tipari pe o coloana ceĭa ce a scris el shi pe alta ceĭa ce a scris autoru dupa care a plagiat. Rar columna.

coloána s. f. g.d. art. coloánei; pl. coloáne

coloána s. f. g.d. art. coloánei; pl. coloáne

COLOÁNA s. 1. (ARHIT.) (inv.) columna. (Templu cu ~e.) 2. (ANAT.) coloana vertebrala = shira spinarii (reg.) shira spatelor (inv.) greabanul spinarii osul spinarii. 3. (MIL.) (pop.) shirag (inv.) stol. (O ~ de ostashi in mers.) 4. v. convoi. 5. v. vartej. 6. (CINEMA) coloana sonora = pista sonora. 7. coloana de extractzie v. tzeava de extractzie. 8. coloana de sinteza = reactor catalitic.

COLOANA s. 1. (ARHIT.) (inv.) columna. (Templu cu ~.) 2. (ANAT.) coloana vertebrala = shira spinarii (reg.) shira spatelor (inv.) greabanul spinarii osul spinarii. 3. (MIL.) (pop.) shirag (inv.) stol. (O ~ de ostashi in mers.) 4. convoi lantz rind shir (reg.) trimba. (O ~ de care.) 5. sul trimba virtej (pop.) volbura. (O ~ de praf.)

coloána (coloáne) s. f. Stilp cilindric de marmura piatra lemn pentru sustzinerea unei cladiri sau pentru infrumusetzarea ei. Mr. culoana. Lat. columna (sec. XVIII) shi mai tirziu din fr. colonne; in mr. din it. colonna sau din ngr. ϰολῶνα. Este dublet al lui columna (sec. XIX). Der. colonada s. f. din fr. colonnade; colontitlu s. n. din fr. colonnetitre; incolona vb. (a pune in rind a forma o coloana termen militar).

Coloanele lui Heracles = Columnae Herculis.