CÓDICE codice s. n. 1. Reunire de table cerate reprezentand cea mai veche forma de carte la romani. 2. Culegere (manuscrisa) de legi de documente din Evul Mediu sau p. ext. de orice texte vechi (medievale) de obicei cu contzinut variat. [Var.: códex codexuri s. n.] Din lat. codex icis.

códice sn [At: ALECSANDRI ap. TDRG / Pl: ~ / V: dex (pl: ~uri) / E: lat codex icem] 1 Reunire de table cerate reprezentand cea mai veche forma de carte la romani. 2 (Jur; inv) Culegere (manuscrisa) de legi de documente medievale. 3 (Pex) Culegere (manuscrisa) de texte vechi de obicei cu contzinut variat.

CÓDICE codice s. n. 1. Reunire de table cerate reprezentand cea mai veche forma de carte la romani. 2. Culegere (manuscrisa) de legi de documente medievale sau p. ext. de orice texte vechi (medievale) de obicei cu contzinut variat [Var.: códex codexuri s. n.] Din lat. codex icis.

CÓDICE codice s. n. 1. (Invechit) Cod (1). Intra in hora... uitindushi de diploma... de codicele civil shi de cel penal. MACEDONSKI O. III 12. 2. Manuscris care cuprinde o culegere de texte vechi. Codicele Voronetzean.

CÓDICE s. n. 1. ansamblu de table cerate cea mai veche forma de carte la romani. 2. culegere de texte vechi in manuscrise; codex. (< lat. codex icis)

CÓDICE ~ n. 1) Culegere de legi; cod. 2) Culegere de texte vechi manuscrise. /<lat. codex ~icis

codice m. 1. corp de legi prezentand totalitatea unei legislatziuni asupra cutarii sau cutarii materii: codice de comertz de justitzie militara; codice civil care reguleaza raporturile omului cu concetatzenii sai k tata fiu frate moshtenitor testator etc.; codice de procedura civila care determina competintza tribunalelor shi formele de urmat in procesele ordinare; codice penal care trateaza despre delicte shi crime shi cum trebue sa fie pedepsite; codice de instructziune criminala care reguleaza modul de a constata shi urmari crimele. Codicele Napoleon din 1804 se introduse la noi in 1865 in locul fostelor Condice ale lui Caragea shi Calimah (1817) precese la randul lor de Pravilele lui MateiuBasarab shi VasileLupu (1652) acestea din urma traduse dupa Vasilicale la cari s’au introdus unele shi din obiceiul pamantului; 2. manuscript vechiu: Codicele Voronetzian contzinand Faptele Apostolilor monument literar din prima jumatate a secolului al XVIlea.

códice n. pl. tot asha k shi nume (lat. códex códicis trunchĭ carte [fiindca ceĭ vechĭ scriaŭ pe tablitze de lemn acoperite cu ceara]. V. cod condica). Cod. (Rar). Manuscris vechĭ carte veche: codicele de la Voronetz (un monument lit. rom. din sec. 16).

códex sf vz codice

Teodosian a. Codice Teodosian redactat din ordinul lui Teodosiu II si pus in vigoare la Constantinopole shi la Roma in anul 439.

códice s. n. pl. códice

códice s. n. pl. códice

codice pl. codice

codice ce.

CÓDICE s. v. cod.

codice s. v. COD.

códice codice s. n. 1. (Inv.) Cod. 2. Manuscris miscelaneu care cuprinde texte vechi; codex cod. ◊ Codicele de la Cohalm = manuscris de texte profane shi religioase apocrife din sec. 16 descoperit la Cohalm azi Rupea jud. Brashov. Reprezinta un monument de limba veche romaneasca. ◊ Codicele Teodorescu = manuscris de texte religioase apocrife din sec. 16 monument de limba veche romaneasca. ◊ Codicele voronetzean = manuscris romanesc de la inceputul sec. 16 descoperit la mre Voronetz in 1871. Cuprinde unul dintre cele mai vechi texte romaneshti cunoscute (fragmente din Faptele apostolilor traduse din slavona) scrise in grai rotacizant in Maramuresh sau in nordul Ardealului. Din lat. codex icis.