15 definitzii pentru cocoasha
din care- explicative (7)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- argou (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
COCOÁSHA cocoashe s. f. 1. Deformatzie patologica a trunchiului unui om care consta intro curbura (posterioara anterioara sau laterala) a coloanei vertebrale a coastelor sau a sternului; gheb1. 2. Protuberantza naturala de pe spinarea unor animale (camila zebu) formata din rezerve de grasime. Cf. gogoasha.
cocoásha sf [At: (a. 1750) GCR I 350 / V: cucá~ ~cósh ~a / P: ~coa~ / S: cocoashe / Pl: ~she / E: ns cf gogoasha] 1 Deformatzie patologica a trunchiului unui om care consta intro curbura (posterioara anterioara sau laterala) a coloanei vertebrale a coastelor sau a sternului Si: (pop) gheb. 2 Protuberantza naturala pe spinarea unor animale formata din rezerve de grasime. 3 (Pex) Spate. 4 (Ie) A suna cuiva ~sha A bate pe cineva. 5 (Inv) Gogoasha. 6 (Pan) Parte ridicata la vitza de vie. 7 Pietrish care formeaza mici insule intro apa curgatoare Si: grind. 8 Stanca peste care curge apa. 9 Zavor sau pana de lemn cu care se intzepeneshte capatul grindeiului de la plug pentru al fixa in daltuitura.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
COCOÁSHA cocoashe s. f. 1. Deformatzie patologica a trunchiului unui om care consta intro curbura (posterioara anterioara sau laterala) a coloanei vertebrale a coastelor sau a sternului; gheb1. 2. Protuberantza naturala pe spinarea unor animale formata din rezerve de grasime. Cf. gogoasha.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de hai
- actziuni
COCOÁSHA cocoashe s. f. 1. Protuberantza anormala pe spatele sau pe pieptul unui om in urma devierii shirii spinarii sau a sternului; gheb. Iorgu... pune mina in cocoasha ipochimenului. CARAGIALE N. S. 100. Nutzi vezi cocoasha ceo portzi in spinare? PANN P. V. I 8. 2. Protuberantza naturala pe spinarea unor animale (camila zebra) formata din rezerve de grasime. Camila cu doua cocoashe. ◊ Fig. Coboara din cocoasha muntzilor Trepte cu trepte. BENIUC V. 82. Cocoashele dealurilor ascundeau insa. otzelul apei. GALACTION O. I 295.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
COCOÁSHA ~e f. 1) Protuberantza pe spinarea unor animale formata din grasime; gheb. Camila cu doua ~e. 2) Proeminentza patologica a coloanei vertebrale care deformeaza trupul; gheb; cifoza; gibozitate. [G.D. cocoashei] /cf. gogoasha
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cocoasha f. 1. ridicatura in contra naturei pe spate sau pe piept; 2. umflatura naturala pe spinarea camilei. [V. cocolosh].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cocósh2 sn vz cocoasha
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
cocoásha s. f. art. cocoásha g.d. art. cocoáshei; pl. cocoáshe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cocoásha s. f. art. cocoásha g.d. art. cocoáshei; pl. cocoáshe
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cocoasha pl. cocoashe
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
cocoasha she.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
COCOÁSHA s. (MED.) cifoza gibozitate (pop.) gheb (Transilv. shi Ban.) pup (Transilv.) pupui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
COCOASHA s. (MED.) cifoza gibozitate (pop.) gheb (Transilv. shi Ban.) pup (Transilv.) pupui.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
cocoasha cocoashe s. f. spate spinare.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a o lua pe coaja / pe cocoasha expr. 1. a primi o bataie zdravana. 2. (in sport) a pierde a fi invins.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cocoasha, cocoashesubstantiv feminin
- 1. Deformatzie patologica a trunchiului unui om care consta intro curbura (posterioara anterioara sau laterala) a coloanei vertebrale a coastelor sau a sternului; gheb. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cifoza gheb gibozitate pup pupui
- Iorgu... pune mina in cocoasha ipochimenului. CARAGIALE N. S. 100. DLRLC
- Nutzi vezi cocoasha ceo portzi in spinare? PANN P. V. I 8. DLRLC
-
- 2. Protuberantza naturala de pe spinarea unor animale (camila zebu) formata din rezerve de grasime. DEX '09 DLRLC
- Camila cu doua cocoashe. DLRLC
- Coboara din cocoasha muntzilor Trepte cu trepte. BENIUC V. 82. DLRLC
- Cocoashele dealurilor ascundeau insa otzelul apei. GALACTION O. I 295. DLRLC
-
etimologie:
- gogoasha DEX '98 DEX '09