optziuni
  • info

13 definitzii pentru cobi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COBÍ cobesc vb. IV. Intranz. shi tranz. (In superstitzii) A prevesti ceva rau. Din bg. kobja sb. kobiti.

cobí [At: ANON. CAR. / Pzi: ~bésc / E: bg кобя srb kobiti] 12 vti A presimtzi k se va intampla ceva rau shi a exprima acest fapt. 3 vti A prevesti k se va intampla ceva rau. 4 vti A meni sa se intample ceva rau (cuiva). 5 vti A dori sa se intample ceva rau (cuiva). 6 vti A da senzatzia k se va intampla ceva rau. 7 vti A invoca o nenorocire. 8 vti A raspandi o veste rea o nenorocire. 9 vi (D. gainile bolnave de cobe) A scoate un carait trist shi neplacut sau a canta cocosheshte fapt considerat a reprezenta o prevestire rea.

COBÍ cobesc vb. IV. Intranz. shi tranz. (In superstitzii) A prevesti ceva rau. Din bg. kobja scr. kobiti.

COBÍ cobesc vb. IV. Intranz. (In superstitzii) A prevesti ceva rau a trage a rau. Mai bine sa nu mai cobim plingindul k pe un mort. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 273. Voi de ciuda voi de ura. Statzi cobind acum sub shura. ALECSANDRI P. I 207. ◊ Tranz. Noi tata nutzi cobim moarte. PANN P. V. II 89. Foicica flori domneshti Plopule de ce jeleshti? Au vro pacoste cobeshti Ori de moarte ma vesteshti? TEODORESCU P. P. 354.

A COBÍ ~ésc 1. intranz. pop. (in superstitzii) A prevesti ceva rau. 2. tranz. (nenorociri) A stabili din timp prin deductzie sau prin intuitzie. /<bulg. kobja sb. kobiti

cobì v. a meni a rau a prevesti o nenorocire.

cobésc v. tr. shi intr. (d. cobe cobie; sirb. kóbiti). Augurez (prezic) nenorocire menesc a raŭ fac a raŭ: cucuveaŭa ĭa cobit moarte (ceĭa ce e o credintza falsa cacĭ ĭa cind cinta anuntza vreme buna). Gaina asta cobeshte a cutzit a stricat ceva orĭ ma plictiseshte cu cotcodacitu shi trebuĭe s’o taĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cobí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cobésc imperf. 3 sg. cobeá; conj. prez. 3 sa cobeásca

cobí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cobésc imperf. 3 sg. cobeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. cobeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COBÍ vb. (reg.) a soroci. (Nu mai ~ atata!)

COBI vb. (reg.) a soroci. (Nu mai ~ atata!)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

cobí cobesc vb. intranz. A prevesti ceva rau. Din srb. kobiti (Scriban DEX MDA).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

cobi cobesc v. i. a prevesti evenimente nefaste

Intrare: cobi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cobi
  • cobire
  • cobit
  • cobitu‑
  • cobind
  • cobindu‑
 singular plural
  • cobeshte
  • cobitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • cobesc
 (sa)
  • cobesc
  • cobeam
  • cobii
  • cobisem
a II-a (tu)
  • cobeshti
 (sa)
  • cobeshti
  • cobeai
  • cobishi
  • cobiseshi
a III-a (el, ea)
  • cobeshte
 (sa)
  • cobeasca
  • cobea
  • cobi
  • cobise
plural I (noi)
  • cobim
 (sa)
  • cobim
  • cobeam
  • cobiram
  • cobiseram
  • cobisem
a II-a (voi)
  • cobitzi
 (sa)
  • cobitzi
  • cobeatzi
  • cobiratzi
  • cobiseratzi
  • cobisetzi
a III-a (ei, ele)
  • cobesc
 (sa)
  • cobeasca
  • cobeau
  • cobira
  • cobisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cobi, cobescverb

  • 1. in superstitzii A prevesti ceva rau. DEX '09 DLRLC
    sinonime: soroci
    • format_quote Mai bine sa nu mai cobim plingindul k pe un mort. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 273. DLRLC
    • format_quote Voi de ciuda voi de ura Statzi cobind acum sub shura. ALECSANDRI P. I 207. DLRLC
    • format_quote Noi tata nutzi cobim moarte. PANN P. V. II 89. DLRLC
    • format_quote Foicica flori domneshti Plopule de ce jeleshti? Au vro pacoste cobeshti Ori de moarte ma vesteshti? TEODORESCU P. P. 354. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.