optziuni
  • info

13 definitzii pentru clondir

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CLONDÍR clondire s. n. Vas de sticla cu gatul scurt shi stramt in care se pastreaza bauturi. Din bg. krondir.

CLONDÍR clondire s. n. Vas de sticla cu gatul scurt shi stramt in care se pastreaza bauturi. Din bg. krondir.

clondir sn [At: (a. 1649) IORGA B.R. 47 (I) 49 / V: (inv) ~riu / Pl: ~e / E: bg крондир] 1 Vas de sticla cu gatul scurt shi stramt pentru lichide Cf butelca butelie ship. 2 Contzinutul unui clondir (1). 3 (Gmtz; ie) A se pupa cu ~ Ai placea sa bea. 4 (Inv; if clondiriu) Vas ornamental de marmura sau sticla.

CLONDÍR clondire s. n. Vas de sticla de marime mijlocie cu gitul stzrimt shi scurt. TZinea clondirul in buzunar shil ducea din cind in cind la gura. PAS Z. I 147. Vede pe masa coshcogea clondir de vin. HOGASH DR. 266. Umplu shi citeva clondire cu vin shi rachiu. FILIMON C. 224. El de veste cum prindea inainte ne ieshea Cun clondir plin de rachiu: Cu clondirul da dreapta Cu paharul da stinga; Din clondir turnindune Din gura graindune... TEODORESCU P. P. 16.

CLONDÍR ~e n. inv. Vas de sticla cu gat scurt shi ingustat folosit pentru pastrarea bauturilor alcoolice. /<bulg. krondir

CLONDIR s.n. (Mold. TZR) Vas de sticla cu gitul scurt shi strimt. A: Rapia cine ce putea . . . cine sticle cine clondire cine pahare. IM 1754 75v. B: Lagvica. Plosca. Clondir. MARDARIE 169. Luind Moisi jumatate de singe turna in clondir. BIBLIA (1688); cf. LEX. 1683 82r; IM 1730 106^{r]. Etimologie: ngr. klontiri. Cf. bg. krondir. Cf. c a n c i o l.

clondir n. sticla cu gatul scurt shi stramt. [Gr. mod.].

clondír n. pl. e (ngr. klondiri krondiri shi kryondiri [scris ntiri] d. krýos frig adica „vas care tzine apa rece”; bg. krondil shi krondir. V. cristal). Sud. Galon (vas de sticla) de citzĭva litri (56 orĭ chear shi 23 saŭ un simplu burcut). Contzinutu lui: un clondir de vin. La inceput s’a zis asha celor de lut (k cele de Curaçao) apoĭ shi celor de sticla. V. urcĭor shi damigeana.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

clondír s. n. pl. clondíre

clondír s. n. pl. clondíre

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CLONDÍR s. (reg.) uiaga. (~ de tzuica.)

CLONDIR s. (reg.) uiaga. (~ de tzuica.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

clondír (clondíre) s. n. Carafa sticla. Var. crondir. Mr. clondir megl. clundir. Ngr. ϰρυωντήριον (Vasmer Gr. 81; cf. Cihac II 648) cf. ngr. ϰροντήρι bg. krondir sb. kondir kondír (sec. XV). Der. directa din bg. (Berneker 558) pare probabila numai pentru var.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

clondir clondire s. n. (pop.) sticla.

Intrare: clondir
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • clondir
  • clondirul
  • clondiru‑
plural
  • clondire
  • clondirele
genitiv-dativ singular
  • clondir
  • clondirului
plural
  • clondire
  • clondirelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

clondir, clondiresubstantiv neutru

  • 1. Vas de sticla cu gatul scurt shi stramt in care se pastreaza bauturi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: sticla uiaga diminutive: clondirash
    • format_quote TZinea clondirul in buzunar shil ducea din cind in cind la gura. PAS Z. I 147. DLRLC
    • format_quote Vede pe masa coshcogea clondir de vin. HOGASH DR. 266. DLRLC
    • format_quote Umplu shi citeva clondire cu vin shi rachiu. FILIMON C. 224. DLRLC
    • format_quote El de veste cum prindea inainte ne ieshea Cun clondir plin de rachiu: Cu clondirul da dreapta Cu paharul da stinga; Din clondir turnindune Din gura graindune... TEODORESCU P. P. 16. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.