optziuni
  • info

8 definitzii pentru claca

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CLACÁ clachez vb. I. Intranz. (Despre sportivi) A suferi o intindere sau o ruptura de tendon ori de ligament la picioare in urma unui efort. ♦ P. ext. A ceda din punct de vedere nervos. Din fr. claquer.

claca vi [At: LTR / Pzi: ~chez / E: fr claquer] 1 (D. cai) A i se umfla tendonul la picioarele din fatza shi a nu mai putea merge. 23 (D. sportivi) A suferi o intindere sau o ruptura de tendon ori de ligament in urma unui efort fizic. 4 (D. oameni) A intrerupe o activitate intensa din cauza unei incapacitatzi provocate de surmenaj.

CLACÁ clachez vb. I. Intranz. (Despre sportivi) A suferi o intindere sau o ruptura de tendon ori de ligament la picioare in urma unui efort. Din fr. claquer.

CLACÁ vb. I. 1. intr. (Frantzuzism) A face sa se auda a produce un zgomot sec. ♦ (Despre condensatori) A se strica. 2. refl. Ashi luxa tendonul la picior (printro calcatura stangace). ♦ (Despre cai) A avea tendoanele picioarelor (din fatza) umflate. [< fr. claquer].

CLACÁ vb. I. intr. 1. a face sa se auda a produce un zgomot sec ◊ (despre condensatori) a se strica. 2. (fig. fam.) a ceda psihic in urma unor suprasolicitari. ◊ a eshua a da gresh. II. refl. ashi luxa tendonul la picior. ◊ (despre cai) a avea tendoanele picioarelor (din fatza) umflate. (< fr. claquer)

A CLACÁ ~ chéz 1. tranz. (mai ales despre sportivi) A provoca o leziune prin intinderea ori ruperea tendoanelor sau ligamentelor de la un picior. 2. intranz. (despre cai) A contracta o inflamatzie la tendoanele picioarelor din fatza. /<fr. claquer

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

clacá (a ~) vb. ind. prez. 3 clacheáza

clacá vb. ind. prez. 1 sg. clachéz 3 sg. shi pl. clacheáza

Intrare: claca
verb (V204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • claca
  • clacare
  • clacat
  • clacatu‑
  • clacand
  • clacandu‑
 singular plural
  • clacheaza
  • clacatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • clachez
 (sa)
  • clachez
  • clacam
  • clacai
  • clacasem
a II-a (tu)
  • clachezi
 (sa)
  • clachezi
  • clacai
  • clacashi
  • clacaseshi
a III-a (el, ea)
  • clacheaza
 (sa)
  • clacheze
  • claca
  • claca
  • clacase
plural I (noi)
  • clacam
 (sa)
  • clacam
  • clacam
  • clacaram
  • clacaseram
  • clacasem
a II-a (voi)
  • clacatzi
 (sa)
  • clacatzi
  • clacatzi
  • clacaratzi
  • clacaseratzi
  • clacasetzi
a III-a (ei, ele)
  • clacheaza
 (sa)
  • clacheze
  • clacau
  • clacara
  • clacasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

claca, clachezverb

  • 1. (Despre sportivi) A suferi o intindere sau o ruptura de tendon ori de ligament la picioare in urma unui efort. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. prin extensiune A ceda din punct de vedere nervos. DEX '09 MDN '00
      • 1.1.1. A da gresh. MDN '00
        sinonime: eshua
    • 1.2. (Despre cai) A avea tendoanele picioarelor (din fatza) umflate. DN
  • 2. A face sa se auda a produce un zgomot sec. DN
    • 2.1. (Despre condensatori) A se strica. DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.