CIÓRNA ciorne s. f. Lucrare scrisa provizoriu in prima redactare; concept bruion. Din rus. ciornii „negru”.

ciórna [At: PANN E. IV 155 / V: cioár~ / Pl: ~ne / E: rs чорный „negru”] 1 sf Lucrare scrisa intro prima redactare care urmeaza a fi transcrisa dupa ce va fi corectata Si: bruion concept. 2 sf Registru comercial din care se trec indicatziile in jurnal Cf stratza terfelor. 3 a (Reg; is) Capra ~ Capra cu capul negru Cf bucalaie cirnoglava laie.

CIÓRNA ciorne s. f. Lucrare scrisa provizoriu in prima redactare; concept bruion. Din rus. ciornai „negru”.

CIÓRNA ciorne s. f. Lucrare scrisa provizoriu in prima redactare urmind a fi corectata shi transcrisa; bruion concept.

CIÓRNA ~e f. Varianta initziala a unei lucrari; lucrare in prima redactzie; schitza; concept. [G.D. ciornei; Sil. ciorna] /<rus. ciornyj

ciorna f. (invechit) concept. [Rus. ČORNYĬ negru].

cĭórna f. pl. e (rus. čérnyĭ [pron. čornyĭ] negru fem. cérnaĭa; načernó pe necurat pe prima foaĭe a redactariĭ. V. cerneala). Fam. Concept hirtie care s’a scris prima redactare.

ciórna s. f. g.d. art. ciórnei; pl. ciórne

ciórna s. f. g.d. art. ciórnei; pl. ciórne

CIÓRNA s. bruion concept schitza. (~ a unei piese de teatru.)

CIORNA s. bruion concept schitza. (~ a unei piese de teatru.)

ciórna (ciórne) s. f. Lucrare scrisa provizoriu concept bruion. Sl. črunŭ „negru” cf. rus. na čorno „in forma de ciorna” (Cihac II 48). Der. ciorni vb. (a scrie ciorna); ciornoia vb. (a face ceva pentru prima oara); ciornaie s. f. (vita slaba shi costeliva); ciornei s. m. (om negricios ars de soare). Totzi aceshti der. reproduc fonetismul rus. čornyĭ „negru” cf. cerni.

ciórna adj. f. (reg. inv.) neagra.

ciórna adj. (ref. la capre) Neagra la cap (Papahagi 1925). ♦ (top.) Ciorna Voda izvor de apa minerala pe valea Drahmirov in localitatea Ruscova. Din rus. černyǐ (pron. čiornyǐ) „negru” (Scriban SHaineanu MDA).

ciórna adj. (despre capre) Neagra la cap (Papahagi 1925). Din ciornei.