opțiuni
  • info

12 definiții pentru chihăi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CHIHĂÍ, chihăiesc, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. A plictisi pe cineva cu vorbe insistente. 2. Intranz. A tuși sec. – Formație onomatopeică.

chihăí2 [At: CREANGĂ, A. 81/1 / V: cheh~ / Pzi: ~ésc / E: fo cf chihăi, chehe, chicoti] 1 vi A tuși sec, încontinuu, din cauza unei boli de plămâni. 2 vt A plictisi pe cineva, insistând cu vorba pe lângă el.

chihăí1 vi [At: DDRF / V: ~icăí, ~huí / Pzi: ~ésc / E: chicot] A chicoti.

CHIHĂÍ, chihăiesc, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. A plictisi pe cineva insistând cu vorba pe lângă el. 2. Intranz. A tuși sec. – Formație onomatopeică.

CHIHĂÍ, chihăiesc, vb. IV. Tranz. A insista cu vorba (pe lîngă cineva), a fi prea stăruitor, a bate capul, a plictisi. Chihăiam pe mama să se puie pe lîngă tata, ca doar m-a da și pe mine la catihet. CREANGĂ, A. 81. ◊ (Precizat prin determinarea «de cap») Lăutari sînt? – Nu-s, Ivane, ce mă tot chihăiești de cap? CREANGĂ, P. 308.

CHIHĂÍ, chihăiesc, vb. IV. 1. Tranz. A insista cu vorba pe lângă cineva; a plictisi. 2. Intranz. A tuși sec. – Onomatopee.

chí-ha i vz chihăi

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

chihăí (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chihăiésc, imperf. 3 sg. chihăiá; conj. prez. 3 să chihăiáscă

chihăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chihăiésc, imperf. 3 sg. chihăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. chihăiáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CHIHĂÍ vb. v. agasa, enerva, indispune, irita, necăji, plictisi, sâcâi, supăra.

chihăi vb. v. AGASA. ENERVA. INDISPUNE. IRITA. NECĂJI. PLICTISI. SÎCÎI. SUPĂRA.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

chihăí (-ăésc, -ít), vb. – 1. A tuși. – 2. A importuna, a deranja. Creație expresivă, cf. chicoti; se întîlnește cu alte creații spontane de același tip, cum sînt: chifui, vb. (a bombăni); chifti, vb. (a rîde); hihăi, vb. (a hohoti) etc. Sensul 2 pare a fi suferit influența lui cehăi. – Der. chihăitură, s. f. (atac de tuse).

Intrare: chihăi
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • chihăi
  • chihăire
  • chihăit
  • chihăitu‑
  • chihăind
  • chihăindu‑
 singular plural
  • chihăiește
  • chihăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • chihăiesc
 (să)
  • chihăiesc
  • chihăiam
  • chihăii
  • chihăisem
a II-a (tu)
  • chihăiești
 (să)
  • chihăiești
  • chihăiai
  • chihăiși
  • chihăiseși
a III-a (el, ea)
  • chihăiește
 (să)
  • chihăiască
  • chihăia
  • chihăi
  • chihăise
plural I (noi)
  • chihăim
 (să)
  • chihăim
  • chihăiam
  • chihăirăm
  • chihăiserăm
  • chihăisem
a II-a (voi)
  • chihăiți
 (să)
  • chihăiți
  • chihăiați
  • chihăirăți
  • chihăiserăți
  • chihăiseți
a III-a (ei, ele)
  • chihăiesc
 (să)
  • chihăiască
  • chihăiau
  • chihăiră
  • chihăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

chihăi, chihăiescverb

regional
  • 1. tranzitiv A plictisi pe cineva cu vorbe insistente. DEX '09 DLRLC
    sinonime: plictisi
    • format_quote Chihăiam pe mama să se puie pe lîngă tata, ca doar m-a da și pe mine la catihet. CREANGĂ, A. 81. DLRLC
    • format_quote Lăutari sînt? – Nu-s, Ivane, ce mă tot chihăiești de cap? CREANGĂ, P. 308. DLRLC
  • 2. intranzitiv A tuși sec. DEX '09 DEX '98
    sinonime: tuși
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.