CHEZASHÍE chezashii s. f. (Adesea fig.) Faptul de a garanta pentru cineva din punct de vedere material sau moral; ceea ce constituie o garantzie pentru cineva sau ceva. Chezash + suf. ie.

chezashie sf [At: DOC. (1626) / V: chi~ chizesh~ chidz~ / Pl: ~ii / E: chezash + ie] (Pop) 1 Garantare. 2 (Ilv) A da (inv) a fi sau a pune ~ A garanta. 3 (Ial) A se obliga. 4 (Ial) A da amanet. 5 (Ie) A pune (ceva) ~ A amaneta. 6 (Ie) A lua pe (inv in) ~ A garanta pentru cineva sau ceva. 7 (Iae) A lua pe raspunderea sa. 8 (Ie) A da pe (sau in) ~ A pune pe garantzie SHi a amaneta. 9 (Ie) A da (pe cineva) (sau ceva) in (sau pe) ~ia cuiva Al da pe seama pe garantzia cuiva. 10 (Inv; ie) A intra in ~ A da chezash. 11 A avea ~ A fi garantat acoperit. 12 (Is) ~ia unei politze Acoperirea unei politze. 13 (Ie) A prezenta toate ~iile A prezenta toate garantziile. 14 (Iae) A implini toate conditziile. 15 (Ilav) Pe (sau cu sau sub) ~ In schimbul unei garantzii. 16 (Ial) In mod sigur Si: garantat. 17 (Ie) Cu ~ sa (sau k) Cu conditzia sa. 18 (Ccr) Garantzie. 19 (Irg; spc) Garantzie speciala pentru purtarea morala (shi legala) a celui care se boteaza sau se casatoreshte. 20 (Irg) Act solemn care se face la opt zile dupa „incredintzare” inaintea preotului de catre miri shi doi chezashi (8).

CHEZASHÍE chezashii s. f. (Adesea fig.) Faptul de a garanta pentru altul din punct de vedere material sau moral; ceea ce constituie o garantzie pentru cineva sau ceva. Chezash + suf. ie.

CHEZASHÍE chezashii s. f. (Invechit astazi numai fig.) Faptul de a garanta (material sau moral) pentru altul (v. garantzie); (concretizat) obiect care il pastreaza creditorul pina cind i se achita datoria (v. amanet zalog). Nu vei putea sa te mai intorci acasa decit pe buna chezashie. SLAVICI O. I 153. Popa i facu totodata shi hirtia de chezashie care trebuia sa o dea comisarului inainte de a. pleca. SLAVICI O. I 157. ◊ (Mai ales in expr.) A pune chezashie. A da pe chezashie. A lua pe chezashie. Fig. Existentza Uniunii Sovietice fortza sa crescinda shi mersul sau invincibil spre comunism constituie chezashia succesului in lupta popoarelor pentru pace shi libertate. GHEORGHIUDEJ ART. CUV. 440. Chezashia succesului intregii munci de agitatzie politica este conducerea ei efectiva metodica planificata de catre organizatziile de partid. SCINTEIA 1953 nr. 2637. Chezashia k eforturile poporului nostru muncitor vor fi incununate de succes este Partidul Muncitoresc Romin. CONTEMPORANUL S.II 1951 nr. 224 1/2. Draga codrule te las... Chezashie mia ramas Inima la tine. IOSIF V. 74.

CHEZASHÍE chezashii s. f. (Adesea fig.) Faptul de a garanta pentru altul; (concr.) obiect care il pastreaza creditorul pana i se achita datoria. Din chezash + suf. ie.

CHEZASHÍE ~i f. inv. 1) Obligatzie in virtutea careia cineva asigura cuiva posibilitatea de a beneficia de un lucru de un drept sau il protejeaza pe cineva de o primejdie oarecare; garantzie. 2) Mijloc prin care se asigura executarea unei asemenea obligatzii; garantzie. 3) Obiect care serveshte drept asigurare a indeplinirii unui angajament; garantzie. [Art. chezashia; G.D. chezashiei; Sil. shie] /chezash + suf. ~ie

chezashie f. cautziune garantzie.

chezashíe f. (d. chezash). Garantzie. La N. Cost. 2 75 chizeshie.

chezashíe s. f. art. chezashía g.d. art. chezashíei; pl. chezashíi art. chezashíile

chezashíe s. f. art. chezashía g.d. art. chezashíei; pl. chezashíi art. chezashíile

CHEZASHÍE s. v. garantzie.

CHEZASHÍE s. v. amanet cautziune fidejusiune gaj garantzie.

CHEZASHIE s. asigurare garantzie (inv.) credintza. (Acest lucru constituie o ~ pentru...)

chezashie s. v. AMANET. CAUTZIUNE. FIDEJUSIUNE. GAJ. GARANTZIE.