19 definitzii pentru ceashca
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- argou (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CEÁSHCA ceshti s. f. 1. Vas mic de portzelan de faiantza etc. cu gura larga de obicei rotunda (shi cu toarta) servind la baut. 2. Cantitate care intra intro ceashca (1); contzinutul unei ceshti (1). Din rus. ceaška.
ceáshca sf [At: ALECSANDRI T. 1708 / Pl: ceshti / E: rs чащка] 1 Vas mic de portzelan cu (rar fara) toarta servind la baut (cafea ceai lapte etc.) Cf felegean. 2 Contzinut al unei ceshti (1). 3 Vasul impreuna cu contzinutul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CEÁSHCA ceshti s. f. 1. Vas mic de portzelan de faiantza etc. cu gura larga rotunda (shi cu toarta) servind la baut. 2. Cantitate care intra intro ceashca (1); contzinutul unei ceshti (1). Din rus. ceaška.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CEÁSHCA ceshti s. f. Vas mic de portzelan de faiantza etc. de forma rotunda de obicei cu toarta servind la baut (cafea ceai lapte apa etc). Se scula binishor cu ceashca in mina shi veni linga ea. D. ZAMFIRESCU R. 166. I sa dat o ceashca de aur plina cu vin rosh. SHEZ. IV 14. ♦ (Adesea cu o determinare introdusa prin prep. «de») Contzinutul unei ceshti. A bea o ceashca de ceai. ◊ Domnilor nu poftitzi o ceashca de ceai? ALECSANDRI T. 1708. modificata
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CEÁSHCA ceshti s. f. Vas mic de portzelan de faiantza etc. rotund (shi cu toarta) servind la baut. ♦ Contzinutul unui astfel de vas. Rus čaška.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CEÁSHCA ceshti f. 1) Vas (de diferite forme shi dimensiuni) prevazut cu toarta care serveshte la baut. 2) Contzinut al unui asemenea vas. O ~ de cafea. [G.D. ceshtii; Sil. ceashca] /<rus. ceaška
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ceashca f. vas mic de portzelan pentru baut cafea ceaiu. [Rus. ČASHKA].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ceáshca f. pl. ceshtĭ shi (sud) ceshcĭ (rut. rus. čaška ceashca dim d. čáša strachina). Mic vas de baut cafea saŭ cafea cu lapte ceaĭ sh. a. (Ceashca e de portzelan shi are toarta ĭar felegeanu n’are). V. cana.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
ceáshca s. f. g.d. art. céshtii; pl. céshti
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ceáshca s. f. g.d. art. céshtii; pl. ceshti
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ceashca
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
ceashca ceshtii gen. a. ceshti pl.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CEÁSHCA s. (inv. shi reg.) tas (Ban. Transilv. shi Olt.) shol (prin Transilv.) sholna (inv.) scafa tarf. (O ~ de cafea.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CEASHCA s. (inv. shi reg.) tas (Ban. Transilv. shi Olt.) shol (prin Transilv.) sholna (inv.) scafa tarf. (O ~ de cafea.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
ceáshca (céshti) s. f. Vas mic cu gura larga servind la baut. Megl. cashca. Pol. czaszka din sl. čaša „vas” (Miklosich Slaw. Elem. 52: Cihac II 47; Meyer 443; Berneker 137; Conev 64) cf. bg. čas(k)a alb. tsatskë ngr. τσάσϰα. Der. ceashnic s. m. (paharnic) din sl. čašinikŭ.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
ceashca ceshti s. f. (adol. er.) vagin.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a scoate ceashca / chiseaua din bufet expr. (er. d. femei) ashi da jos chilotzii (pentru consumarea unui act sexual).
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a sorbi ceashca expr. (er.) a practica cunilitzia.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Nea Ceashca / Nicu / Papleaca / Parpala s. (iron.) porecla data dictatorului Nicolae Ceaushescu.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F90) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ceashca, ceshtisubstantiv feminin
- 1. Vas mic de portzelan de faiantza etc. cu gura larga de obicei rotunda (shi cu toarta) servind la baut. DEX '09 DLRLCdiminutive: ceshcutza
- Se scula binishor cu ceashca in mina shi veni linga ea. D. ZAMFIRESCU R. 166. DLRLC
- I sa dat o ceashca de aur plina cu vin rosh. SHEZ. IV 14. DLRLC
-
-
- A bea o ceashca de ceai. DLRLC
- Domnilor nu poftitzi o ceashca de ceai? ALECSANDRI T. 1708. DLRLC
-
etimologie:
- ceaška DEX '98 DEX '09