optziuni
  • info

14 definitzii pentru captura

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CAPTURÁ capturez vb. I. Tranz. A prinde militari inamici shi ai lua prizonieri; a pune mana pe bunuri materiale sau arme apartzinand inamicului. ♦ A prinde un raufacator. ♦ A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal salbatic. Din fr. capturer.

captura vt [At: ODOBESCU S. III 597 / Pzi: ~réz / E: fr capturer] 1 A prinde unitatzi militare inamice. 2 (Pre) A lua pe cineva prizonier. 3 A dobandi prin lupta bunuri materiale apartzinand inamicului. 4 A prinde un raufacator. 5 A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal salbatic.

CAPTURÁ capturez vb. I. Tranz. A prinde unitatzi militare inamice; a lua pe cineva prizonier; a dobandi prin lupta bunuri materiale apartzinand inamicului. ♦ A prinde un raufacator. ♦ A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal salbatic. Din fr. capturer.

CAPTURÁ capturez vb.I. Tranz. A prinde in timpul luptelor sau k urmare a unei ocupatzii militare unitatzi armate inamice sau a lua materiale apartzinind inamicului. Un escadron de roshiori... captura citeva care de proviziuni destinate oshtilor turceshti din Rahova. ODOBESCU S. III 597.

CAPTURÁ capturez vb. I. Tranz. A prinde unitatzi militare inamice; a lua pe cineva prizonier; a lua materiale apartzinand inamicului. ♦ A prinde un raufacator. ♦ A prinde in capcana un animal salbatic. Fr. capturer.

CAPTURÁ vb. I. tr. A prinde a lua prizonier; a pune mana pe materiale de lupta apartzinand inamicului. ♦ A prinde un raufacator. ♦ A prinde in capcana un animal salbatic. [< fr. capturer].

CAPTURÁ vb. tr. a prinde a lua prizonier; a pune mana pe materiale de lupta apartzinand inamicului. ◊ a prinde un raufacator. ◊ a prinde in capcana un animal salbatic. (< fr. capturer)

A CAPTURÁ ~éz tranz. 1) (unitatzi militare militari) A face prizonier; a lua in prizonierat; a captiva. 2) (bunuri materiale apartzinand inamicului) A lua in posesie prin lupta. 3) (persoane vinovate de o incalcare de lege) A retzine privand de libertate; a prinde. 4) (animale salbatice) A lua in stapanire folosind diferite mijloace; a prinde. /<fr. capturer

capturà v. a face o captura: a captura o corabie.

*capturéz v. tr. (fr. capturer). Prind fac o captura: a captura un convoĭ de hrana.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

capturá (a ~) vb. ind. prez. 3 captureáza

capturá vb. ind. prez. 1 sg. capturéz 3 sg. shi pl. captureáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CAPTURÁ vb. 1. v. aresta. 2. (MIL.) (inv.) a cuprinde. (A ~ o companie inamica.) 3. a prinde (~ un animal salbatic.)

CAPTURA vb. 1. (JUR.) a aresta a prinde. (Hotzul a fost ~ chiar in timpul faptei sale.) 2. (MIL.) (inv.) a cuprinde. (A ~ o companie inamica.) 3. a prinde. (~ un animal salbatic.)

Intrare: captura
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • captura
  • capturare
  • capturat
  • capturatu‑
  • capturand
  • capturandu‑
 singular plural
  • captureaza
  • capturatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • capturez
 (sa)
  • capturez
  • capturam
  • capturai
  • capturasem
a II-a (tu)
  • capturezi
 (sa)
  • capturezi
  • capturai
  • capturashi
  • capturaseshi
a III-a (el, ea)
  • captureaza
 (sa)
  • captureze
  • captura
  • captura
  • capturase
plural I (noi)
  • capturam
 (sa)
  • capturam
  • capturam
  • capturaram
  • capturaseram
  • capturasem
a II-a (voi)
  • capturatzi
 (sa)
  • capturatzi
  • capturatzi
  • capturaratzi
  • capturaseratzi
  • capturasetzi
a III-a (ei, ele)
  • captureaza
 (sa)
  • captureze
  • capturau
  • capturara
  • capturasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

captura, capturezverb

  • 1. A prinde militari inamici shi ai lua prizonieri; a pune mana pe bunuri materiale sau arme apartzinand inamicului. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: prinde
    • format_quote Un escadron de roshiori... captura citeva care de proviziuni destinate oshtilor turceshti din Rahova. ODOBESCU S. III 597. DLRLC
    • 1.1. A prinde un raufacator. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.2. A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal salbatic. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.