CAPTÁ captez vb. I. Tranz. A aduna a colecta lichide sau gaze intrun tub intrun rezervor intrun bazin etc. ♦ A intercepta a izbuti sa auda ceva. ♦ Fig. A atrage a captiva pe cineva; a incerca sa obtzina sa cashtige ceva printrun anumit mijloc. Din fr. capter lat. captare.

capta vt [At: IONESCUMUSCEL FIL. 419 / Pzi: ~téz / E: fr capter lat captare] A colecta lichide sau gaze intrun tub intrun rezervor intrun bazin etc. 2 A intercepta a izbuti sa auda ceva. 3 (Fig) A atrage (sau a ademeni) pe cineva. 4 A incerca sa obtzina ceva printrun anumit mijloc.

CAPTÁ captez vb. I. Tranz. A aduna a colecta lichide sau gaze intrun tub intrun rezervor intrun bazin etc. ♦ A intercepta a izbuti sa auda ceva. ♦ Fig. A atrage a ademeni pe cineva; a incerca sa obtzina sa cashtige ceva printrun anumit mijloc. Din fr. capter lat. captare.

CAPTÁ captez vb. I. Tranz. (Cu privire la lichide sau gaze) A colecta a aduna (de la sursa sau de la locul de emanatzie) intrun rezervor sau in tuburi pentru diferite intrebuintzari. Apa care a fost captata trece in conducta. ◊ (Poetic) Destzelenitzi irigatzi electrificatzi Captatzi clocotul shuvoaielor din Carpatzi. TOMA C. V. 212. ♦ Fig. (Cu privire la persoane) A prinde in mreji a cishtiga sau a atrage de partea sa prin diferite manopere sau shiretenii.

CAPTÁ captez vb. I. Tranz. A aduna a colecta lichide sau gaze intrun tub sau intrun rezervor. ♦ Fig. A atrage a ademeni pe cineva. Fr. capter (lat. lit. captare).

CAPTÁ vb. I. tr. 1. A aduna a colecta (fluide) intrun rezervor sau in tuburi. 2. (Fig.) A cashtiga a atrage (pe cineva) de partea sa cu ajutorul unor shiretlicuri. [< fr. capter cf. lat. captare].

CAPTÁ vb. tr. 1. a aduna a colecta intrun rezervor sau in tuburi. ◊ a intercepta a prinde sa auda ceva. 2. (fig.) a fascina; a atrage (pe cineva) de partea sa. (< fr. capter lat. captare)

A CAPTÁ ~éz tranz. 1) (lichide gaze) A colecta intrun recipient special. 2) (emisiuni de radio mesaje) A intercepta urmarind anumite scopuri. 3) fig. (persoane) A atrage de partea sa prin shiretlicuri; a prinde in mreji; a ademeni; a captiva. /<lat. captare fr. capter

captà v. 1. a obtzine prin mijloace viclene; a capta un testament; 2. a afla prin sapaturi izvorul unei ape minerale; 3. Geogr. a se contopi bazinul unui riu cu al altuia.

*captéz v. tr. (lat. captare d. cápere captum. V. incep). Prind pin sapaturĭ izvoru uneĭ ape. Fig. Obtzin (capat) pin insinuare: a capta un testament o donatziune increderea cuĭva.

captá (a ~) vb. ind. prez. 3 capteáza

captá vb. ind. prez. 1 sg. captéz 3 sg. shi pl. capteáza

CAPTÁ vb. v. receptziona.

CAPTA vb. a inregistra a prinde a recepta a receptziona. (~ undele sonore.)