CANTÓN cantoane s. n. 1. Cladire echipata cu utilajul necesar supravegherii shi intretzinerii unui sector de shosea sau cale ferata. 2. Cea mai mica unitate in administratzia padurilor; locuintza padurarului. 3. Unitate teritorialadministrativa in Frantza shi Canada. 4. Fiecare dintre statele care compun Confederatzia Elvetziana. Din fr. canton.

canton sn [At: CAMIL PETRESCU T. II 495 / Pl: ~oane / E: fr canton] 1 Unitate teritorialadministrativa in unele tzari. 2 Fiecare dintre statele care compun Confederatzia Elvetziana. 3 Cea mai mica unitate in administratzia padurilor. 4 (Pre) Casa padurarului. 5 Cladire din imediata vecinatate a unei cai de comunicatzie inzestrata cu aparatele necesare pentru supravegherea shi intretzinerea acesteia shi care serveshte shi k locuintza pentru cantonier (1).

CANTÓN cantoane s. n. 1. Cladire din imediata vecinatate a unei cai de comunicatzie inzestrata cu aparatele necesare pentru supravegherea shi intretzinerea acesteia shi care serveshte shi k locuintza pentru cantonier. 2. Cea mai mica unitate in administratzia padurilor; locuintza padurarului. 3. Unitate teritorialadministrativa in unele tzari. 4. Fiecare dintre statele care compun Confederatzia Elvetziana. Din fr. canton.

CANTÓN cantoane s. n. 1. Cladire construita in imediata apropiere a unei cai de comunicatzie shi inzestrata cit aparate de semnalizare shi de comunicatzie necesare pentru supravegherea shi intretzinerea acelei cai; serveshte shi k locuintza pentru cantonier. Becurile mari de la bariera ishi leganau lumina peste linii. La canton suna un clopot semnalul de inchidere a drumului. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 61. Gingu shtia k la cantonul de aci e un om balan cu glasul. moale. C. PETRESCU S. 39. 2. Cea mai mica unitate in administratzia padurilor in cadrul careia activeaza padurarul; locuintza padurarului. 3. Unitate teritorialadministrativa in unele tzari. Parasitzi shi ideea nefericita de a impartzi Frantza in cantoane. CAMIL PETRESCU T. II 495. Cantonul [in Elvetzia] sa poate socoti k un judetz cu atita numai deosebire k fieshcare canion ishi are obiceiurile shi pravaliile lui care sa potrivesc cu foloasele locului. GOLESCU I. 162.

CANTÓN cantoane s. n. 1. Cladire inzestrata cu aparatele necesare pentru supravegherea shi intretzinerea cailor de comunicatzie (servind shi k locuintza pentru cantonier). 2. Cea mai mica unitate in administratzia padurilor; locuintza padurarului. 3. Unitate teritorialadministrativa in unele tzari. Fr. canton.

CANTÓN s.n. 1. Cladire construita langa o shosea sau langa o cale ferata inzestrata cu aparate de semnalizare de protectzie shi de supraveghere a drumurilor respective servind shi k locuintza cantonierului. ♦ Sector al unui drum. 2. Unitate in administratzia padurilor in care activeaza padurarul; locuintza de padurar. 3. Unitate teritorialadministrativa care se intalneshte in unele tzari (Elvetzia Frantza etc.). 4. (Arhit.) Una dintre cele patru ogive care compun o bolta in cruce. [< fr. canton].

CANTÓN s. n. 1. cladire construita langa o shosea sau cale ferata pentru semnalizare protectzie shi supraveghere a drumurilor respective; locuintza cantonierului. 2. unitate de supraveghere intretzinere shi urmarire a lucrarilor din cadrul unui sistem de desecare irigatzii baraje etc. ♦ sector al unui drum. 3. unitate in administratzia padurilor in care activeaza padurarul; locuintza acestuia. 4. unitate teritorialadministrativa in unele tzari (Elvetzia Frantza). 5. (arhit.) una dintre cele patru ogive care compun o bolta in cruce. 6. (herald.) piesa de forma patrata a noua parte dintrun scut intrun coltz al acestuia. (< fr. canton)

CANTÓN ~oáne n. 1) Cladire inzestrata cu utilaj necesar pentru supravegherea shi intretzinerea unei cai de comunicatzie shi in care locuieshte cantonierul. 2) Subdiviziune silvica condusa de un padurar. 3) Locuintza a padurarului aflata pe teritoriul acestei subdiviziuni. 4) (in unele tzari) Unitate administrativteritoriala. /<fr. canton

canton n. 1. portziune dintr’un teritoriu; 2. diviziune administrativa shi teritoriala (in Frantza shi Elvetzia); 3. locuintza cantonierului shi distantza de cale ferata de la un canton la altul.

*cantón n. pl. oáne (fr. canton d. it. cantone. V. catun). Portziune dintr’un teritoriŭ. Subdiviziune a unuĭ arondisment in Francia. Provincie in Elvetzia. Casutza celuĭ care pazeshte o shosea o cale ferata sh. a.

PatruCantoane (Lacul celor) n. numele lacului de Lucerna.

cantón s. n. pl. cantoáne

cantón s. n. pl. cantoáne

LACUL CELOR PATRU CANTOANE (VIERWALDSTÅTTER SEE [fi:rvaltʃtetr zee] germ LUZERN fr. LUCERNE) lac in partea centralnordica a Elvetziei situat intre cantoanele Lucerna Schwyz Uri Nidwalden la poalele Alpilor la 434 m alt.; 114 km²; lungime: 38 km; latzime max.: 4 km; ad. max.: 214 m. Traversat de raul Reuss (afl. dr. al raului Aare). Important obiectiv turistic. Pe malurile sale se gasesc mai multe statziuni climaterice (Luzern Cham Zug Brunnen Sisikon Buochs Stansstad).