optziuni
  • info

13 definitzii pentru calugari

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CALUGARÍ calugaresc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) face calugar (I). Din calugar.

calugarí vtr [At: IORGA D. B. I 55 / V: ~gherí / Pzi: ~résc / E: calugar] 12 A (se) face calugar (1) sau calugaritza (1).

CALUGARÍ calugaresc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) face calugar (1) sau calugaritza (1). Din calugar.

CALUGARÍ calugaresc vb. IV. Refl. A se face calugar (sau calugaritza). O versiune spune k sa calugarit Iar alta k veninul a fost al ei sfirshit. MACEDONSKI O. I 255. Ani sa ma calugaresc Sa ma duc la minastire. TEODORESCU P. P. 301. ◊ Tranz. Se vede k tu ai fost bun de calugarit iar nu de trait in lume sa necajeshti oameni. CREANGA P. 47. Il calugarira puindui numele Paisie. NEGRUZZI S. I 159.

CALUGARÍ calugaresc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) face calugar (sau calugaritza). Din calugar.

A CALUGARÍ ~ésc tranz. A face sa se calugareasca. /Din calugar

A SE CALUGARÍ ma ~ésc intranz. A trece in tagma calugarilor; a deveni calugar. /Din calugar

calugari v. (se) face calugar.

2) calugarésc v. intr. Duc vĭatza de calugar. V. tr. Fac calugar.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

calugarí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. calugarésc imperf. 3 sg. calugareá; conj. prez. 3 sa calugareásca

calugarí vb. ind. prez. 1 sg. shl 3 pl. calugarésc imperf. 3 sg. calugareá; conj. prez. 3 sg. shi pl. calugareásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CALUGARÍ vb. (BIS.) (rar) a (se) tunde (inv.) a (se) postrigi.

CALUGARI vb. (BIS.) (rar) a (se) tunde (inv.) a (se) postrigi.

Intrare: calugari
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • calugari
  • calugarire
  • calugarit
  • calugaritu‑
  • calugarind
  • calugarindu‑
 singular plural
  • calugareshte
  • calugaritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • calugaresc
 (sa)
  • calugaresc
  • calugaream
  • calugarii
  • calugarisem
a II-a (tu)
  • calugareshti
 (sa)
  • calugareshti
  • calugareai
  • calugarishi
  • calugariseshi
a III-a (el, ea)
  • calugareshte
 (sa)
  • calugareasca
  • calugarea
  • calugari
  • calugarise
plural I (noi)
  • calugarim
 (sa)
  • calugarim
  • calugaream
  • calugariram
  • calugariseram
  • calugarisem
a II-a (voi)
  • calugaritzi
 (sa)
  • calugaritzi
  • calugareatzi
  • calugariratzi
  • calugariseratzi
  • calugarisetzi
a III-a (ei, ele)
  • calugaresc
 (sa)
  • calugareasca
  • calugareau
  • calugarira
  • calugarisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

calugari, calugarescverb

  • 1. A (se) face calugar sau calugaritza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote O versiune spune k sa calugarit Iar alta k veninul a fost al ei sfirshit. MACEDONSKI O. I 255. DLRLC
    • format_quote Am sa ma calugaresc Sa ma duc la minastire. TEODORESCU P. P. 301. DLRLC
    • format_quote Se vede k tu ai fost bun de calugarit iar nu de trait in lume sa necajeshti oameni. CREANGA P. 47. DLRLC
    • format_quote Il calugarira puindui numele Paisie. NEGRUZZI S. I 159. DLRLC
etimologie:
  • calugar DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.