10 definitzii pentru bunavoie
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BUNAVÓIE s. f. (In loc adv.) De bunavoie sau de bunavoia mea (sau ta etc.) = nesilit de nimeni din initziativa proprie; de la sine singur. Buna + voie.
bunavóie sf [At: EMINESCU N. 83 / E: buna + voie] (Ilav) De ~ (sau ~a mea ta etc.) 1 Din proprie initziativa. 2 (Ial) In mod liber consimtzit. 3 Veselie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BUNAVÓIE s. f. (In loc. adv.) De bunavoie sau de bunavoia mea (sau ta etc.) = nesilit de nimeni din initziativa proprie; de la sine singur. Buna + voie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
BUNAVOÍE s. f. (Numai in loc. adv.) De bunavoie sau de buna voia mea (sau ta etc.) = a) nesilit de nimeni din proprie initziativa; bucuros. Ash zice sa pleci mai bine de bunavoie. CARAGIALE O. III 47. Am buna nadejde sa ispraveshti cu bine slujba cu care teai insarcinat de bunavoie. ISPIRESCU L. 18. De bunavoia lor traiau exilatzi. EMINESCU N. 83; b) de la sine singur fara interventzie dinafara. Sa shtii k raposat el singur de bunavoia lui. GALAN Z. R. 250.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BUNAVÓIE s. f. (In expr.) De bunavoie sau de bunavoia mea (sau ta etc.) = nesilit de nimeni din initziativa proprie; de la sine singur. Din buna + voie.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BUNAVOÍE f.: De ~ din proprie initziativa; nesilit de nimeni; de la sine. [G.D. bunavoiei] /buna + voie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
búnavóie (veselie) s. f. art. bunavóia g.d. art. bunavóiei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de Laura-ana
- actziuni
bunavóie (de ~) loc. adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de Laura-ana
- actziuni
bunavóie s. f. art. bunavóia g.d. art. bunavóiei
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bunavóie s. f. g.d. (rar) bunavoi; pl.
- sursa: DMLR (1981)
- adaugata de gall
- actziuni
substantiv feminin (F129) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bunavoiesubstantiv feminin
- De bunavoie sau de bunavoia mea (sau ta etc.) = nesilit de nimeni din initziativa proprie; de la sine. DEX '09 DLRLC
- Ash zice sa pleci mai bine de bunavoie. CARAGIALE O. III 47. DLRLC
- Am buna nadejde sa ispraveshti cu bine slujba cu care teai insarcinat de bunavoie. ISPIRESCU L. 18. DLRLC
- De bunavoia lor traiau exilatzi. EMINESCU N. 83. DLRLC
- Sa shtii k raposat el singur de bunavoia lui. GALAN Z. R. 250. DLRLC
-
etimologie:
- Buna + voie DEX '09