optziuni
  • info

15 definitzii pentru bucla

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BUCLÁ buclez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A(shi) rasuci parul in bucle; a (se) carliontza; a (se) ondula. 2. Tranz. A face o bucla firului de tzesut pentru a forma un ochi de tricotat. Din fr. boucler.

buclá [At: EMINESCU P. 220 / Pzi: ~léz / E: fr boucler] 12 vtr (D. par) A (se) ondula. 2 vt (Pex) A modela in forma de bucla.

BUCLÁ buclez vb. I. 1. Tranz. SHi refl. A(shi) rasuci parul in bucle; a (se) carliontza; a (se) ondula.2. Tranz. A face o bucla firului de tzesut pentru a forma un ochi de tricotat. Din fr. boucler.

BUCLÁ buclez vb. I. Tranz. (Cu privire Ia par) A rasuci in bucle; a incretzi a cirliontza. Unul cautan oglinda deshi bucleaza al sau par. EMINESCU O. I 130.

BUCLÁ buclez vb. I. Tranz. shi refl. A(shi) rasuci parul in bucle; a (se) carliontza. Fr. boucler.

BUCLÁ vb. I. tr. refl. A(shi) rasuci parul in bucle a (se) carliontza a(shi) incretzi (parul). [P.i. lez. / < fr. boucler].

BUCLÁ vb. tr. refl. a(shi) rasuci parul in bucle a (se) carliontza. (< fr. boucler)

A BUCLÁ ~éz tranz. (parul) A face sa se bucleze; a carliontza; a se ondula; a se incretzi. [Sil. bucla] /<fr. boucler

A SE BUCLÁ se ~eáza intranz. (despre par) A se rasuci capatand forma de bucla; a se carliontza; a se ondula; a se incretzi. [Sil. bucla] /<fr. boucler

buclà v. a face bucle a incretzi parul.

*bucléz v. tr. (fr. boucler). Barb. Incretzesc cirliontzez fac paru in forma de bucle.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

buclá (a ~) (bucla) vb. ind. prez. 3 bucleáza

buclá vb. (sil. cla) ind. prez. 1 sg. bucléz 3 sg. shi pl. bucleáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BUCLÁ vb. v. ondula.

BUCLA vb. a (se) cirliontza a (se) inela a (se) incretzi a (se) ondula (rar) a (se) zulufa (prin Olt. shi Munt.) a (se) scirliontzi. (SHia ~ parul.)

Intrare: bucla
  • silabatzie: bu-cla info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bucla
  • buclare
  • buclat
  • buclatu‑
  • bucland
  • buclandu‑
 singular plural
  • bucleaza
  • buclatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • buclez
 (sa)
  • buclez
  • buclam
  • buclai
  • buclasem
a II-a (tu)
  • buclezi
 (sa)
  • buclezi
  • buclai
  • buclashi
  • buclaseshi
a III-a (el, ea)
  • bucleaza
 (sa)
  • bucleze
  • bucla
  • bucla
  • buclase
plural I (noi)
  • buclam
 (sa)
  • buclam
  • buclam
  • buclaram
  • buclaseram
  • buclasem
a II-a (voi)
  • buclatzi
 (sa)
  • buclatzi
  • buclatzi
  • buclaratzi
  • buclaseratzi
  • buclasetzi
a III-a (ei, ele)
  • bucleaza
 (sa)
  • bucleze
  • buclau
  • buclara
  • buclasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

bucla, buclezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A(shi) rasuci parul in bucle; a (se) carliontza; a (se) ondula. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: carliontza ondula incretzi
    • format_quote Unul cautan oglinda deshi bucleaza al sau par. EMINESCU O. I 130. DLRLC
  • 2. tranzitiv A face o bucla firului de tzesut pentru a forma un ochi de tricotat. DEX '09
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.