16 definitzii pentru buchet
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BUCHÉT buchete s. n. 1. Manunchi de flori aranjate (shi legate) impreuna. ♦ P. gener. Grup de obiecte de acelashi fel puse impreuna; grup de compuneri (literare muzicale) publicate sau executate laolalta. 2. Aroma (specifica) a vinurilor de calitate superioara. 3. Mica planta erbacee cu flori violetedeschis sau albastrepurpurii (Geranium pusillum). Din fr. bouquet.
buchet sn [At: I. VACARESCUL P. 273/2 / Pl: ~e / E: fr bouquet] 1 Manunchi (de flori). 2 (Fig) Ceea ce aminteshte de forma unui buchet de flori. 3 (Reg; spc) Planta erbacee de talie mica cu flori albastrii shi liliachii (Geranium pusillum). 4 (D. vinuri) Miros specific.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BUCHÉT buchete s. n. 1. Manunchi de flori aranjate (shi legate) impreuna. ♦ P. gener. Grup de obiecte de acelashi fel puse impreuna; grup de compuneri (literare muzicale) publicate sau executate laolalta. 2. Aroma de vin. 3. Mica planta erbacee cu flori violetdeschis sau albastrepurpurii (Geranium pusillum). Din fr. bouquet.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
BUCHÉT buchete s. n. 1. Manunchi de flori aranjate shi legate impreuna. Tanchistul in drum catre noi batalii... prinde buchetul din mina Fetitzei cu bucleaurii. FRUNZA in POEZ. N. 212. Sint hotarit sa fac un buchet mare care am sal duc tatii. SAHIA N. 24. Adoarme fecioara; dar cind se trezeshte... Buchet de flori dalbe sub capushi gaseshte. BOLINTINEANU O. 84. Imi zimbi facindumi un semn de adio cu buchetul de flori ce avea in mina. NEGRUZZI S. I 43. 2. Boschet. Pe shesul larg intre buchete de salcii infloreau finatzurile shi sfiriiau cosashii. SADOVEANU N. F. 26. Buchetele de trestii dormeau cu foshnet lin. TOPIRCEANU B. 36. 3. Aroma speciala a unor vinuri vechi din vitza selectzionata.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BUCHÉT buchete s. n. 1. Manunchi de flori aranjate shi legate impreuna. 2. Boschet. 3. Aroma speciala a unor vinuri vechi superioare. Fr. bouquet.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BUCHÉT s.n. 1. Manunchi legatura de flori. 2. Grup de arbori de aceeashi specie in cadrul unui arboret; boschet. 3. Aroma specifica a unor vinuri vechi selectzionate. 4. (Mar.) Ansamblu format din douatrei macarale servind pentru manevrele curente ale velelor. [< fr. bouquet].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BUCHÉT s. n. 1. manunchi de flori aranjate shi legate impreuna. ♦ (p. ext.) grup de obiecte de acelashi fel puse impreuna; grup de compuneri (literare muzicale) luate impreuna. 2. grup de arbori de aceeashi specie in cadrul unui arboret. 3. aroma specifica a unor bauturi shi preparate din fructe shi legume. 4. ansamblu din douatrei macarale pentru manevrele curente ale velelor. (<fr. bouquet)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
BUCHÉT ~e n. 1) Grup de plante (flori frunze etc.) taiate shi aranjate in manunchi cu cozile intro directzie. 2) Totalitate de obiecte omogene unite impreuna intrun ansamblu. 3) Aroma specifica a unor vinuri coniacuri lichioruri de calitate superioara. /<fr. bouquet
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
buchet n. 1. manunchiu de flori legate impreuna; 2. fig. buchet de copaci.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*buchét n. pl. e (fr. bouquet var.normanda din bosquet. V. boschet). Manunchĭ de florĭ legate la un loc chita. Fig. Aroma a vinului.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
buchét s. n. pl. buchéte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
buchét s. n. pl. buchéte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
buchet te.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BUCHÉT s. 1. manunchi (reg.) smoc stebla shomoiog shomoltoc (Transilv. shi Ban.) chita (Transilv. Maram. shi Ban.) strutz (Transilv.) varsta. (Un ~ de margarete.) 2. (BOT.; Geranium pusillum) (reg.) sagetzica.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BUCHET s. 1. manunchi (reg.) smoc stebla shomoiog shomoltoc (Transilv. shi Ban.) chita (Transilv. Maram. shi Ban.) strutz (Transilv.) virsta. (Un ~ de margarete.) 2. (BOT.; Geranium pusillum) (reg.) sagetzik.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
buchét (te) s. n. Manunchi de flori. Mr. buchet. Fr. bouquet; cf. ngr. μπουϰέτο (› mr.). Der. buchetar s. n. (rar frunze verzi care servesc drept garnitura buchetului de flori); buchetiera s. f. (florareasa).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
buchet, buchetesubstantiv neutru
- 1. Manunchi de flori aranjate (shi legate) impreuna. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNdiminutive: buchetzel
- Tanchistul in drum catre noi batalii... prinde buchetul din mina Fetitzei cu bucleaurii. FRUNZA in POEZ. N. 212. DLRLC
- Sint hotarit sa fac un buchet mare care am sal duc tatii. SAHIA N. 24. DLRLC
- Adoarme fecioara; dar cind se trezeshte... Buchet de flori dalbe sub capushi gaseshte. BOLINTINEANU O. 84. DLRLC
- Imi zimbi facindumi un semn de adio cu buchetul de flori ce avea in mina. NEGRUZZI S. I 43. DLRLC
- 1.1. Grup de obiecte de acelashi fel puse impreuna; grup de compuneri (literare muzicale) publicate sau executate laolalta. DEX '09 DEX '98 MDN '00
-
- 2. Grup de arbori de aceeashi specie in cadrul unui arboret. DLRLC DNsinonime: boschet
- Pe shesul larg intre buchete de salcii infloreau finatzurile shi sfiriiau cosashii. SADOVEANU N. F. 26. DLRLC
- Buchetele de trestii dormeau cu foshnet lin. TOPIRCEANU B. 36. DLRLC
-
- 3. Aroma (specifica) a vinurilor de calitate superioara. DEX '09 DLRLC DN
- 4. Ansamblu format din douatrei macarale servind pentru manevrele curente ale velelor. DN
- 5. Mica planta erbacee cu flori violetedeschis sau albastrepurpurii (Geranium pusillum). DEX '09
etimologie:
- bouquet DEX '98 DEX '09