broderíe sf [At: PAMFILE I. C. 312 / V: brodarie / Pl: ~i / E: fr broderie] 1 Cusatura in relief reprezentand flori sau alte figuri lucrata pe panza cu mana la gherghef sau la mashina. 2 Bucata de panza brodata Si: (pop) chindisitura. 3 (Pgn) Ornamentatzie fina. 4 (Muz) Nota muzicala de ornament folosita intro compozitzie (departata de nota muzicala de baza cu un ton sau cu un semiton).

BRODERÍE broderii s. f. Cusatura in relief (reprezentind flori sau alte ornamente) pe o pinza pe o stofa pe o matase etc.; cusatura lucrata la gherghef. Adela lucra la o broderie. IBRAILEANU A. 142. Purta una dintracele scurte catzaveici numite fermenele broderia careia cu fir shi cu tertel i acoperea tot pieptul. NEGRUZZI S. I 16. ◊ (Poetic) Crestele lor [ale muntzilor] se sparg asemeni unor gigantice flori albe shi roshii acoperindule umerii cu o broderie spumoasa. BOGZA C. O. 334. Ploaia cade... TZesind o delicata broderie Pe pata albaa unui felinar. CAZIMIR L. U. 56.

BRODERÍE broderii s. f. 1. Cusatura in relief (reprezentand flori sau alte ornamente) pe o panza pe o stofa etc. 2. (Muz.) Nota de ornament (departata de nota reala cu un ton sau cu un semiton). Fr. broderie.

BRODERÍE s.f. 1. Arta a decorarii unei tzesaturi cu motive ornamentale cusute in relief cu fire din diferite materiale; compozitzia ornamentala insashi. ♦ Cusatura facuta la gherghef. 2. (Fig.) Infloritura dezvoltare (la o povestire la o bucata muzicala etc.) [Gen. iei. / < fr. broderie].

BRODERÍE s. f. 1. arta a decorarii unei tzesaturi cu motive ornamentale cusute in relief cu fire din diferite materiale; compozitzia ornamentala insashi. ◊ (p. ext.) ornamentatzie fina. 2. (muz.) ornament melodic realizat prin alternarea unei note dintrun acord cu cea superioara sau inferioara departata cu un (semi)ton. (< fr. broderie)

BRODERÍE ~i f. 1) Cusatura decorativa efectuata in relief pe o tzesatura cu fire din acelashi material sau cu fire speciale. 2) TZesatura impodobita cu motive decorative brodate. 3) Arta de a broda. [Art. broderia; G.D. broderiei; Sil. rie] /<fr. broderie

broderie f. 1. lucrarea facuta brodand; 2. fig. ceea ce s’adaoga k podoaba la o povestire sau la o bucata muzicala.

*broderíe f. (fr. broderie). Lucru brodat. Fig. Infloriturĭ adaugate uneĭ povestirĭ. Note adaugate in cintec k sa placa maĭ mult.

broderíe s. f. art. brodería g.d. art. broderíei; pl. broderíi art. broderíile

broderíe s. f. art. brodería g.d. art. broderíei; pl. broderíi art. broderíile

broderie riei gen. a.

BRODERÍE s. (Transilv.) chindiseala chindisitura (prin Ban. shi Transilv.) shlingherai.

BRODERIE s. (Transilv.) chindiseala chindisitura (prin Ban. shi Transilv.) shlingherai.

broderie nota* de ornament* care pleaca de la o nota reala a unui acord* la treapta* alaturata revenind imediat la nota initziala. Se mai numeshte nota de schimb (echiv. it. cambiata*; germ. Wechselnote). B. poate fi: a) inferioara sau superioara; b) simpla sau dubla (ultima se efectueaza trecand prin nota inferioara apoi prin cea superioara inainte de rezolvare); c) diatonica* sau cromatica*.

broderíe broderii s. f. Arta a decorarii unei tzesaturisuport cu motive ornamentale sau imagini iconografice realizate cu fire din diferite materiale (matase aur argint etc.) cusute cu acul sau cu mashina; p. ext. piesa decorata cu aceasta tehnica. Se foloseshte la confectzionarea de epitafuri dvere manecutze bedernitze epitrahile aere poale de icoana orare etc. precum shi de invelitori de mormant. Din fr. broderie.